Subject + manage not to + Base Form (V1)
Subject + manage not to + Base Form (V1)
Use manage not to + Base Form (V1), um zu sagen, dass es jemandem gelingt, etwas nicht zu tun (successfully avoids doing something), auch wenn es schwierig ist. Kurz gesagt: manage not to = es schaffen, nicht zu.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
Aufschlüsselung
Formel
Erklärung
Erklärung (Übersetzung)
Subject + manage not to + Base Form (V1)<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Subject + manage not to + Base Form (V1)</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung | Formel |
|---|---|---|---|
| #1 |
I managed not to miss the bus.
I managed not to miss the bus.
|
Ich schaffte es, den Bus nicht zu verpassen.
Ich schaffte es, den Bus nicht zu verpassen.
|
Subject + manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #2 |
She managed not to panic.
She managed not to panic.
|
Sie schaffte es, nicht in Panik zu geraten.
Sie schaffte es, nicht in Panik zu geraten.
|
Subject + manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #3 |
He managed not to make a mistake.
He managed not to make a mistake.
|
Er schaffte es, keinen Fehler zu machen.
Er schaffte es, keinen Fehler zu machen.
|
Subject + manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #4 |
We managed not to waste time.
We managed not to waste time.
|
Wir schafften es, keine Zeit zu verschwenden.
Wir schafften es, keine Zeit zu verschwenden.
|
Subject + manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #5 |
They managed not to argue during the meeting.
They managed not to argue during the meeting.
|
Sie schafften es, während des Meetings nicht zu streiten.
Sie schafften es, waehrend des Meetings nicht zu streiten.
|
Subject + manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #6 |
I managed not to check my phone for an hour.
I managed not to check my phone for an hour.
|
Ich schaffte es, mein Handy eine Stunde lang nicht zu checken.
Ich schaffte es, mein Handy eine Stunde lang nicht zu checken.
|
Subject + manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #7 |
She managed not to complain about the delay.
She managed not to complain about the delay.
|
Sie schaffte es, sich nicht über die Verspätung zu beschweren.
Sie schaffte es, sich nicht ueber die Verspaetung zu beschweren.
|
Subject + manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #8 |
He managed not to laugh.
He managed not to laugh.
|
Er schaffte es, nicht zu lachen.
Er schaffte es, nicht zu lachen.
|
Subject + manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #9 |
We managed not to be late.
We managed not to be late.
|
Wir schafften es, nicht zu spät zu kommen.
Wir schafften es, nicht zu spaet zu kommen.
|
Subject + manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #10 |
They managed not to lose hope.
They managed not to lose hope.
|
Sie schafften es, die Hoffnung nicht zu verlieren.
Sie schafften es, die Hoffnung nicht zu verlieren.
|
Subject + manage not to + Base Form (V1)
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!