Subject + be + far from + verb+ing
Subject + be + far from + verb+ing
Use be far from + verb+ing, um zu sagen, dass etwas bei weitem nicht passiert oder sehr unwahrscheinlich ist. Kurz gesagt: far from = weit davon entfernt.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
Aufschlüsselung
Formel
Erklärung
Erklärung (Übersetzung)
Subject + be + far from + verb+ing<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Subject + be + far from + verb+ing</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung | Formel |
|---|---|---|---|
| #1 |
I'm far from finishing the report.
I'm far from finishing the report.
|
Ich bin weit davon entfernt, den Bericht fertigzustellen.
Ich bin weit davon entfernt, den Bericht fertigzustellen.
|
Subject + be + far from + verb+ing
••••••
|
| #2 |
She is far from being satisfied with the result.
She is far from being satisfied with the result.
|
Sie ist weit davon entfernt, mit dem Ergebnis zufrieden zu sein.
Sie ist weit davon entfernt, mit dem Ergebnis zufrieden zu sein.
|
Subject + be + far from + verb+ing
••••••
|
| #3 |
We are far from agreeing on this issue.
We are far from agreeing on this issue.
|
Wir sind weit davon entfernt, uns in dieser Frage einig zu sein.
Wir sind weit davon entfernt, uns in dieser Frage einig zu sein.
|
Subject + be + far from + verb+ing
••••••
|
| #4 |
He is far from understanding what you mean.
He is far from understanding what you mean.
|
Er ist weit davon entfernt zu verstehen, was du meinst.
Er ist weit davon entfernt zu verstehen, was du meinst.
|
Subject + be + far from + verb+ing
••••••
|
| #5 |
They are far from reaching their goal.
They are far from reaching their goal.
|
Sie sind weit davon entfernt, ihr Ziel zu erreichen.
Sie sind weit davon entfernt, ihr Ziel zu erreichen.
|
Subject + be + far from + verb+ing
••••••
|
| #6 |
I'm far from complaining—I'm actually grateful.
I'm far from complaining—I'm actually grateful.
|
Ich beschwere mich keineswegs, ich bin tatsächlich dankbar.
Ich beschwere mich keineswegs, ich bin tatsaechlich dankbar.
|
Subject + be + far from + verb+ing
••••••
|
| #7 |
She is far from giving up.
She is far from giving up.
|
Sie ist weit davon entfernt aufzugeben.
Sie ist weit davon entfernt aufzugeben.
|
Subject + be + far from + verb+ing
••••••
|
| #8 |
We are far from solving everything, but we're making progress.
We are far from solving everything, but we're making progress.
|
Wir sind weit davon entfernt, alles zu lösen, aber wir machen Fortschritte.
Wir sind weit davon entfernt, alles zu loesen, aber wir machen Fortschritte.
|
Subject + be + far from + verb+ing
••••••
|
| #9 |
He is far from being ready to present.
He is far from being ready to present.
|
Er ist weit davon entfernt, bereit für die Präsentation zu sein.
Er ist weit davon entfernt, bereit fuer die Praesentation zu sein.
|
Subject + be + far from + verb+ing
••••••
|
| #10 |
They are far from trusting the new plan.
They are far from trusting the new plan.
|
Sie sind weit davon entfernt, dem neuen Plan zu vertrauen.
Sie sind weit davon entfernt, dem neuen Plan zu vertrauen.
|
Subject + be + far from + verb+ing
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!