Sub + manage to + Base Form (V1) + somehow
Sub + manage to + Base Form (V1) + somehow
manage to bedeutet „es trotz Schwierigkeiten schaffen“. somehow bedeutet „irgendwie“.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
Aufschlüsselung
Formel
Erklärung
Erklärung (Übersetzung)
Sub + manage to + Base Form (V1) + somehow<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Sub + manage to + Base Form (V1) + somehow</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung | Formel |
|---|---|---|---|
| #1 |
I managed to finish the work somehow.
I managed to finish the work somehow.
|
Ich habe es irgendwie geschafft, die Arbeit zu beenden.
Ich habe es irgendwie geschafft, die Arbeit zu beenden.
|
Sub + manage to + Base Form (V1) + somehow
••••••
|
| #2 |
She managed to stay calm somehow.
She managed to stay calm somehow.
|
Sie hat es irgendwie geschafft, ruhig zu bleiben.
Sie hat es irgendwie geschafft, ruhig zu bleiben.
|
Sub + manage to + Base Form (V1) + somehow
••••••
|
| #3 |
He managed to arrive on time somehow.
He managed to arrive on time somehow.
|
Er hat es irgendwie geschafft, pünktlich anzukommen.
Er hat es irgendwie geschafft, puenktlich anzukommen.
|
Sub + manage to + Base Form (V1) + somehow
••••••
|
| #4 |
We managed to solve the problem somehow.
We managed to solve the problem somehow.
|
Wir haben es irgendwie geschafft, das Problem zu lösen.
Wir haben es irgendwie geschafft, das Problem zu loesen.
|
Sub + manage to + Base Form (V1) + somehow
••••••
|
| #5 |
They managed to find a way somehow.
They managed to find a way somehow.
|
Sie haben irgendwie einen Weg gefunden.
Sie haben irgendwie einen Weg gefunden.
|
Sub + manage to + Base Form (V1) + somehow
••••••
|
| #6 |
I managed to control my anger somehow.
I managed to control my anger somehow.
|
Ich habe meinen Ärger irgendwie unter Kontrolle bekommen.
Ich habe meinen Aerger irgendwie unter Kontrolle bekommen.
|
Sub + manage to + Base Form (V1) + somehow
••••••
|
| #7 |
She managed to explain it somehow.
She managed to explain it somehow.
|
Sie hat es irgendwie geschafft, es zu erklären.
Sie hat es irgendwie geschafft, es zu erklaeren.
|
Sub + manage to + Base Form (V1) + somehow
••••••
|
| #8 |
He managed to save some money somehow.
He managed to save some money somehow.
|
Er hat irgendwie etwas Geld gespart.
Er hat irgendwie etwas Geld gespart.
|
Sub + manage to + Base Form (V1) + somehow
••••••
|
| #9 |
We managed to communicate clearly somehow.
We managed to communicate clearly somehow.
|
Wir haben es irgendwie geschafft, klar zu kommunizieren.
Wir haben es irgendwie geschafft, klar zu kommunizieren.
|
Sub + manage to + Base Form (V1) + somehow
••••••
|
| #10 |
They managed to keep going somehow.
They managed to keep going somehow.
|
Sie haben irgendwie weitergemacht.
Sie haben irgendwie weitergemacht.
|
Sub + manage to + Base Form (V1) + somehow
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!