Sub + can't afford to + Base Form (V1) + anymore
Sub + can't afford to + Base Form (V1) + anymore
can't afford to bedeutet "sich etwas nicht leisten können" (Geld/Zeit). anymore bedeutet "nicht mehr".
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
Aufschlüsselung
Formel
Erklärung
Erklärung (Übersetzung)
Sub + can't afford to + Base Form (V1) + anymore<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Sub + can't afford to + Base Form (V1) + anymore</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung | Formel |
|---|---|---|---|
| #1 |
I can't afford to waste time anymore.
I can't afford to waste time anymore.
|
Ich kann es mir nicht mehr leisten, Zeit zu verschwenden.
Ich kann es mir nicht mehr leisten, Zeit zu verschwenden.
|
Sub + can't afford to + Base Form (V1) + anymore
••••••
|
| #2 |
She can't afford to miss work anymore.
She can't afford to miss work anymore.
|
Sie kann es sich nicht mehr leisten, bei der Arbeit zu fehlen.
Sie kann es sich nicht mehr leisten, bei der Arbeit zu fehlen.
|
Sub + can't afford to + Base Form (V1) + anymore
••••••
|
| #3 |
He can't afford to buy expensive gadgets anymore.
He can't afford to buy expensive gadgets anymore.
|
Er kann es sich nicht mehr leisten, teure Geräte zu kaufen.
Er kann es sich nicht mehr leisten, teure Geraete zu kaufen.
|
Sub + can't afford to + Base Form (V1) + anymore
••••••
|
| #4 |
We can't afford to ignore this issue anymore.
We can't afford to ignore this issue anymore.
|
Wir können es uns nicht mehr leisten, dieses Problem zu ignorieren.
Wir koennen es uns nicht mehr leisten, dieses Problem zu ignorieren.
|
Sub + can't afford to + Base Form (V1) + anymore
••••••
|
| #5 |
They can't afford to be careless anymore.
They can't afford to be careless anymore.
|
Sie können es sich nicht mehr leisten, nachlässig zu sein.
Sie koennen es sich nicht mehr leisten, nachlaessig zu sein.
|
Sub + can't afford to + Base Form (V1) + anymore
••••••
|
| #6 |
I can't afford to skip practice anymore.
I can't afford to skip practice anymore.
|
Ich kann es mir nicht mehr leisten, das Training ausfallen zu lassen.
Ich kann es mir nicht mehr leisten, das Training ausfallen zu lassen.
|
Sub + can't afford to + Base Form (V1) + anymore
••••••
|
| #7 |
She can't afford to stay up late anymore.
She can't afford to stay up late anymore.
|
Sie kann es sich nicht mehr leisten, lange aufzubleiben.
Sie kann es sich nicht mehr leisten, lange aufzubleiben.
|
Sub + can't afford to + Base Form (V1) + anymore
••••••
|
| #8 |
He can't afford to lose this opportunity anymore.
He can't afford to lose this opportunity anymore.
|
Er kann es sich nicht mehr leisten, diese Gelegenheit zu verpassen.
Er kann es sich nicht mehr leisten, diese Gelegenheit zu verpassen.
|
Sub + can't afford to + Base Form (V1) + anymore
••••••
|
| #9 |
We can't afford to delay anymore.
We can't afford to delay anymore.
|
Wir können es uns nicht mehr leisten, uns zu verspäten.
Wir koennen es uns nicht mehr leisten, uns zu verspaeten.
|
Sub + can't afford to + Base Form (V1) + anymore
••••••
|
| #10 |
They can't afford to spend so much anymore.
They can't afford to spend so much anymore.
|
Sie können es sich nicht mehr leisten, so viel auszugeben.
Sie koennen es sich nicht mehr leisten, so viel auszugeben.
|
Sub + can't afford to + Base Form (V1) + anymore
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!