Subject + can't help but + Base Form (V1)
Subject + can't help but + Base Form (V1)
Use can't help but + Base Form (V1), wenn man sich nicht zurückhalten kann, etwas zu tun (nicht anders können als...). Das bedeutet, dass die Handlung natürlich passiert, auch wenn man versucht, sie zu kontrollieren.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
Aufschlüsselung
Formel
Erklärung
Erklärung (Übersetzung)
Subject + can't help but + Base Form (V1)<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Subject + can't help but + Base Form (V1)</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung | Formel |
|---|---|---|---|
| #1 |
I can't help but smile when I see children playing.
I can't help but smile when I see children playing.
|
Ich kann nicht anders als zu lächeln, wenn ich Kinder spielen sehe.
Ich kann nicht anders als zu laecheln, wenn ich Kinder spielen sehe.
|
Subject + can't help but + Base Form (V1)
••••••
|
| #2 |
She can't help but worry about her family.
She can't help but worry about her family.
|
Sie kann nicht anders, als sich Sorgen um ihre Familie zu machen.
Sie kann nicht anders, als sich Sorgen um ihre Familie zu machen.
|
Subject + can't help but + Base Form (V1)
••••••
|
| #3 |
He can't help but laugh at that joke.
He can't help but laugh at that joke.
|
Er kann nicht anders, als über diesen Witz zu lachen.
Er kann nicht anders, als ueber diesen Witz zu lachen.
|
Subject + can't help but + Base Form (V1)
••••••
|
| #4 |
I can't help but think we forgot something.
I can't help but think we forgot something.
|
Ich werde das Gefühl nicht los, dass wir etwas vergessen haben.
Ich werde das Gefuehl nicht los, dass wir etwas vergessen haben.
|
Subject + can't help but + Base Form (V1)
••••••
|
| #5 |
They can't help but notice the changes.
They can't help but notice the changes.
|
Sie können nicht anders, als die Veränderungen zu bemerken.
Sie koennen nicht anders, als die Veraenderungen zu bemerken.
|
Subject + can't help but + Base Form (V1)
••••••
|
| #6 |
She can't help but compare herself to others sometimes.
She can't help but compare herself to others sometimes.
|
Sie kann nicht anders, als sich manchmal mit anderen zu vergleichen.
Sie kann nicht anders, als sich manchmal mit anderen zu vergleichen.
|
Subject + can't help but + Base Form (V1)
••••••
|
| #7 |
I can't help but apologize when I am late.
I can't help but apologize when I am late.
|
Ich kann nicht anders, als mich zu entschuldigen, wenn ich zu spät komme.
Ich kann nicht anders, als mich zu entschuldigen, wenn ich zu spaet komme.
|
Subject + can't help but + Base Form (V1)
••••••
|
| #8 |
He can't help but check his phone every few minutes.
He can't help but check his phone every few minutes.
|
Er kann nicht anders, als alle paar Minuten auf sein Handy zu schauen.
Er kann nicht anders, als alle paar Minuten auf sein Handy zu schauen.
|
Subject + can't help but + Base Form (V1)
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!