Subject + can't help but + Base Form (V1)
Subject + can't help but + Base Form (V1)
Use can't help but + Base Form (V1) quand on ne peut pas s'empêcher de faire quelque chose (ne pas pouvoir s'empêcher de...). Cela signifie que l'action se produit naturellement, même si l'on essaie de la contrôler.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de Phrase
Ventilation
Formule
Explication
Explication (Traduction)
Subject + can't help but + Base Form (V1)<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Subject + can't help but + Base Form (V1)</span> - Basculement de Masque
| # | Phrase | Traduction de Phrase | Formule |
|---|---|---|---|
| #1 |
I can't help but smile when I see children playing.
I can't help but smile when I see children playing.
|
Je ne peux pas m'empêcher de sourire quand je vois des enfants jouer.
Je ne peux pas m'empecher de sourire quand je vois des enfants jouer.
|
Subject + can't help but + Base Form (V1)
••••••
|
| #2 |
She can't help but worry about her family.
She can't help but worry about her family.
|
Elle ne peut pas s'empêcher de s'inquiéter pour sa famille.
Elle ne peut pas s'empecher de s'inquieter pour sa famille.
|
Subject + can't help but + Base Form (V1)
••••••
|
| #3 |
He can't help but laugh at that joke.
He can't help but laugh at that joke.
|
Il ne peut pas s'empêcher de rire à cette blague.
Il ne peut pas s'empecher de rire a cette blague.
|
Subject + can't help but + Base Form (V1)
••••••
|
| #4 |
I can't help but think we forgot something.
I can't help but think we forgot something.
|
Je ne peux pas m'empêcher de penser que nous avons oublié quelque chose.
Je ne peux pas m'empecher de penser que nous avons oublie quelque chose.
|
Subject + can't help but + Base Form (V1)
••••••
|
| #5 |
They can't help but notice the changes.
They can't help but notice the changes.
|
Ils ne peuvent pas s'empêcher de remarquer les changements.
Ils ne peuvent pas s'empecher de remarquer les changements.
|
Subject + can't help but + Base Form (V1)
••••••
|
| #6 |
She can't help but compare herself to others sometimes.
She can't help but compare herself to others sometimes.
|
Elle ne peut pas s'empêcher de se comparer aux autres parfois.
Elle ne peut pas s'empecher de se comparer aux autres parfois.
|
Subject + can't help but + Base Form (V1)
••••••
|
| #7 |
I can't help but apologize when I am late.
I can't help but apologize when I am late.
|
Je ne peux pas m'empêcher de m'excuser quand je suis en retard.
Je ne peux pas m'empecher de m'excuser quand je suis en retard.
|
Subject + can't help but + Base Form (V1)
••••••
|
| #8 |
He can't help but check his phone every few minutes.
He can't help but check his phone every few minutes.
|
Il ne peut pas s'empêcher de vérifier son téléphone toutes les quelques minutes.
Il ne peut pas s'empecher de verifier son telephone toutes les quelques minutes.
|
Subject + can't help but + Base Form (V1)
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!