Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
Use would rather + noun + Base Form (V1) pour dire que vous préférez qu'une autre personne fasse quelque chose. En résumé : would rather = préférerais que.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de Phrase
Ventilation
Formule
Explication
Explication (Traduction)
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Subject + would rather + noun + Base Form (V1)</span> - Basculement de Masque
| # | Phrase | Traduction de Phrase | Formule |
|---|---|---|---|
| #1 |
I’d rather you tell me the truth.
I’d rather you tell me the truth.
|
Je préférerais que tu me dises la vérité.
Je prefererais que tu me dises la verite.
|
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
••••••
|
| #2 |
She’d rather he call before coming.
She’d rather he call before coming.
|
Elle préférerait qu'il appelle avant de venir.
Elle prefererait qu'il appelle avant de venir.
|
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
••••••
|
| #3 |
We’d rather they arrive a bit early.
We’d rather they arrive a bit early.
|
Nous préférerions qu'ils arrivent un peu en avance.
Nous prefererions qu'ils arrivent un peu en avance.
|
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
••••••
|
| #4 |
I’d rather my parents not worry about me.
I’d rather my parents not worry about me.
|
Je préférerais que mes parents ne s'inquiètent pas pour moi.
Je prefererais que mes parents ne s'inquietent pas pour moi.
|
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
••••••
|
| #5 |
He’d rather his team finish the work today.
He’d rather his team finish the work today.
|
Il préférerait que son équipe finisse le travail aujourd'hui.
Il prefererait que son equipe finisse le travail aujourd'hui.
|
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
••••••
|
| #6 |
They’d rather we keep the discussion private.
They’d rather we keep the discussion private.
|
Ils préféreraient que nous gardions la discussion privée.
Ils prefereraient que nous gardions la discussion privee.
|
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
••••••
|
| #7 |
I’d rather you not share this message.
I’d rather you not share this message.
|
Je préférerais que tu ne partages pas ce message.
Je prefererais que tu ne partages pas ce message.
|
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
••••••
|
| #8 |
She’d rather her brother study abroad.
She’d rather her brother study abroad.
|
Elle préférerait que son frère étudie à l'étranger.
Elle prefererait que son frere etudie a l'etranger.
|
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
••••••
|
| #9 |
We’d rather the meeting start on time.
We’d rather the meeting start on time.
|
Nous préférerions que la réunion commence à l'heure.
Nous prefererions que la reunion commence a l'heure.
|
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
••••••
|
| #10 |
He’d rather I take the lead on this project.
He’d rather I take the lead on this project.
|
Il préférerait que je prenne la direction de ce projet.
Il prefererait que je prenne la direction de ce projet.
|
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!