Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
Use would rather + noun + Base Form (V1), чтобы сказать, что вы предпочитаете, чтобы кто-то другой сделал что-то. Проще говоря: would rather = предпочел бы, чтобы.
Обновитесь для доступа ко всем предложениям
Получите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод предложения
Разбивка
Формула
Объяснение
Объяснение (Перевод)
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Subject + would rather + noun + Base Form (V1)</span> - Переключатель маски
| # | Предложение | Перевод предложения | Формула |
|---|---|---|---|
| #1 |
I’d rather you tell me the truth.
Айд разер ю тел ми зэ трус.
|
Я бы предпочел, чтобы ты сказал мне правду.
Ya by predpochel, chtoby ty skazal mne pravdu.
|
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
••••••
|
| #2 |
She’d rather he call before coming.
Шид разер хи кол бифор каминг.
|
Она бы предпочла, чтобы он позвонил перед приходом.
Ona by predpochla, chtoby on pozvonil pered prikhodom.
|
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
••••••
|
| #3 |
We’d rather they arrive a bit early.
Уид разер зей эррайв э бит эрли.
|
Мы бы предпочли, чтобы они пришли немного пораньше.
My by predpochli, chtoby oni prishli nemnogo poranshe.
|
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
••••••
|
| #4 |
I’d rather my parents not worry about me.
Айд разер май пэрентс нот ворри эбаут ми.
|
Я бы предпочел, чтобы мои родители не беспокоились обо мне.
Ya by predpochel, chtoby moi roditeli ne bespokoilis' obo mne.
|
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
••••••
|
| #5 |
He’d rather his team finish the work today.
Хид разер хиз тим финиш зэ ворк тудей.
|
Он бы предпочел, чтобы его команда закончила работу сегодня.
On by predpochel, chtoby ego komanda zakonchila rabotu segodnya.
|
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
••••••
|
| #6 |
They’d rather we keep the discussion private.
Зейд разер уи кип зэ дискашн прайвит.
|
Они бы предпочли, чтобы мы сохранили обсуждение в тайне.
Oni by predpochli, chtoby my sokhranili obsuzhdeniye v tayne.
|
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
••••••
|
| #7 |
I’d rather you not share this message.
Айд разер ю нот шэр зис мэссидж.
|
Я бы предпочел, чтобы ты не делился этим сообщением.
Ya by predpochel, chtoby ty ne delilsya etim soobshcheniyem.
|
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
••••••
|
| #8 |
She’d rather her brother study abroad.
Шид разер хёр бразер стади эброд.
|
Она бы предпочла, чтобы её брат учился за границей.
Ona by predpochla, chtoby yeyo brat uchilsya za granitsey.
|
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
••••••
|
| #9 |
We’d rather the meeting start on time.
Уид разер зэ митинг старт он тайм.
|
Мы бы предпочли, чтобы встреча началась вовремя.
My by predpochli, chtoby vstrecha nachalas' vovremya.
|
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
••••••
|
| #10 |
He’d rather I take the lead on this project.
Хид разер ай тейк зэ лид он зис проджект.
|
Он бы предпочел, чтобы я возглавил этот проект.
On by predpochel, chtoby ya vozglavil etot proyekt.
|
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!