Subject + be + on the verge of + verb+ing
Subject + be + on the verge of + verb+ing
Use be on the verge of + verb+ing, чтобы сказать, что кто-то на грани того, чтобы сделать что-то (emotional or big). Проще говоря: on the verge of = на грани / вот-вот.
Обновитесь для доступа ко всем предложениям
Получите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод предложения
Разбивка
Формула
Объяснение
Объяснение (Перевод)
Subject + be + on the verge of + verb+ing<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Subject + be + on the verge of + verb+ing</span> - Переключатель маски
| # | Предложение | Перевод предложения | Формула |
|---|---|---|---|
| #1 |
She was on the verge of crying.
Ши воз он зэ вердж оф краинг.
|
Она была готова расплакаться.
Ona byla gotova rasplakat'sya.
|
Subject + be + on the verge of + verb+ing
••••••
|
| #2 |
I’m on the verge of giving up, but I’ll try once more.
Айм он зэ вердж оф гивинг ап, бат айл трай уанс мор.
|
Я почти сдался, но попробую еще раз.
Ya pochti sdalsya, no poprobuyu eshche raz.
|
Subject + be + on the verge of + verb+ing
••••••
|
| #3 |
They are on the verge of signing the contract.
Зей ар он зэ вердж оф сайнинг зэ кэнтракт.
|
Они вот-вот подпишут контракт.
Oni vot-vot podpishut kontrakt.
|
Subject + be + on the verge of + verb+ing
••••••
|
| #4 |
He was on the verge of losing his patience.
Хи воз он зэ вердж оф лузинг хиз пейшенс.
|
Он был готов потерять терпение.
On byl gotov poteryat' terpenie.
|
Subject + be + on the verge of + verb+ing
••••••
|
| #5 |
We were on the verge of missing our bus.
Уи уер он зэ вердж оф миссинг ауэр бас.
|
Мы чуть не опоздали на автобус.
My chut' ne opozdali na avtobus.
|
Subject + be + on the verge of + verb+ing
••••••
|
| #6 |
She’s on the verge of moving to a new country.
Шиз он зэ вердж оф мувинг ту э нью кантри.
|
Она вот-вот переедет в другую страну.
Ona vot-vot pereedet v druguyu stranu.
|
Subject + be + on the verge of + verb+ing
••••••
|
| #7 |
The company is on the verge of launching a new product.
Зэ кампани из он зэ вердж оф лончинг э нью продакт.
|
Компания вот-вот выпустит новый продукт.
Kompaniya vot-vot vypustit novyy produkt.
|
Subject + be + on the verge of + verb+ing
••••••
|
| #8 |
He looked on the verge of falling asleep.
Хи лукт он зэ вердж оф фолинг эслип.
|
Он выглядел так, будто вот-вот заснет.
On vyglyadel tak, budto vot-vot zasnet.
|
Subject + be + on the verge of + verb+ing
••••••
|
| #9 |
They were on the verge of agreeing, then they changed their minds.
Зей уер он зэ вердж оф эгриинг, зен зей чейнджд зеир майндс.
|
Они почти согласились, но потом передумали.
Oni pochti soglasilis', no potom peredumali.
|
Subject + be + on the verge of + verb+ing
••••••
|
| #10 |
I’m on the verge of finishing this project.
Айм он зэ вердж оф финишинг зис проджект.
|
Я почти закончил этот проект.
Ya pochti zakonchil etot proekt.
|
Subject + be + on the verge of + verb+ing
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!