Subject + end up + verb+ing
Subject + end up + verb+ing
Use end up + verb+ing, чтобы сказать о конечном результате после ряда событий — часто неожиданном. Проще говоря: end up = в конечном итоге (сделать что-то).
Обновитесь для доступа ко всем предложениям
Получите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод предложения
Разбивка
Формула
Объяснение
Объяснение (Перевод)
Subject + end up + verb+ing<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Subject + end up + verb+ing</span> - Переключатель маски
| # | Предложение | Перевод предложения | Формула |
|---|---|---|---|
| #1 |
I ended up taking a different route because of traffic.
Ай эндед ап тэйкинг э дифферент рут бикоз оф трэффик.
|
В итоге я поехал другим маршрутом из-за пробок.
V itoge ya poyekhal drugim marshrutom iz-za probok.
|
Subject + end up + verb+ing
••••••
|
| #2 |
She ended up studying late to finish the assignment.
Ши эндед ап стадинг лэйт ту финиш зэ эсайнмент.
|
В итоге она училась до поздна, чтобы закончить задание.
V itoge ona uchilas' do pozdna, chtoby zakonchit' zadaniye.
|
Subject + end up + verb+ing
••••••
|
| #3 |
We ended up waiting for two hours.
Уи эндед ап вэйтинг фор ту ауэрз.
|
В итоге мы прождали два часа.
V itoge my prozhdali dva chasa.
|
Subject + end up + verb+ing
••••••
|
| #4 |
He ended up buying a cheaper phone than he planned.
Хи эндед ап байинг э чипер фоун зэн хи плэнд.
|
В итоге он купил телефон дешевле, чем планировал.
V itoge on kupil telefon deshevle, chem planiroval.
|
Subject + end up + verb+ing
••••••
|
| #5 |
They ended up canceling the trip due to bad weather.
Зэй эндед ап кэнселинг зэ трип дью ту бэд уэзэр.
|
В итоге они отменили поездку из-за плохой погоды.
V itoge oni otmenili poyezdku iz-za plokhoy pogody.
|
Subject + end up + verb+ing
••••••
|
| #6 |
I thought it would be quick, but I ended up working all day.
Ай сот ит вуд би куик, бат ай эндед ап уоркинг ол дэй.
|
Я думал, это будет быстро, но в итоге проработал весь день.
Ya dumal, eto budet bystro, no v itoge prorabotal ves' den'.
|
Subject + end up + verb+ing
••••••
|
| #7 |
She ended up apologizing first to keep peace.
Ши эндед ап эполоджайзинг фёрст ту кип пис.
|
В итоге она извинилась первой, чтобы сохранить мир.
V itoge ona izvinilas' pervoy, chtoby sokhranit' mir.
|
Subject + end up + verb+ing
••••••
|
| #8 |
We ended up meeting at a café near the station.
Уи эндед ап митинг эт э кэфэ нир зэ стэйшн.
|
В итоге мы встретились в кафе у вокзала.
V itoge my vstretilis' v kafe u vokzala.
|
Subject + end up + verb+ing
••••••
|
| #9 |
He ended up missing the deadline by one day.
Хи эндед ап миссинг зэ дэдлайн бай уан дэй.
|
В итоге он пропустил срок на один день.
V itoge on propustil srok na odin den'.
|
Subject + end up + verb+ing
••••••
|
| #10 |
They ended up enjoying the event more than expected.
Зэй эндед ап энджойинг зэ ивент мор зэн икспектед.
|
В итоге мероприятие им понравилось больше, чем ожидалось.
V itoge meropriyatiye im ponravilos' bol'she, chem ozhidalos'.
|
Subject + end up + verb+ing
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!