Sub + be + too hurt to + Base Form (V1)
Sub + be + too hurt to + Base Form (V1)
too hurt to + Base Form (V1) значит "настолько обижен(а), что не может/не хочет..."—из-за душевной боли это делать трудно.
Обновитесь для доступа ко всем предложениям
Получите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод предложения
Разбивка
Формула
Объяснение
Объяснение (Перевод)
Sub + be + too hurt to + Base Form (V1)<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Sub + be + too hurt to + Base Form (V1)</span> - Переключатель маски
| # | Предложение | Перевод предложения | Формула |
|---|---|---|---|
| #1 |
I was too hurt to talk.
Ай уоз ту хёрт ту ток.
|
Я был слишком обижен, чтобы говорить.
Ya byl slishkom obizhen, chtoby govorit'.
|
Sub + be + too hurt to + Base Form (V1)
••••••
|
| #2 |
She is too hurt to forgive right now.
Ши из ту хёрт ту форгив райт нау.
|
Она слишком обижена, чтобы сейчас прощать.
Ona slishkom obizhena, chtoby seychas proshchat'.
|
Sub + be + too hurt to + Base Form (V1)
••••••
|
| #3 |
He was too hurt to apologize.
Хи уоз ту хёрт ту эполоджайз.
|
Он был слишком обижен, чтобы извиняться.
On byl slishkom obizhen, chtoby izvinyat'sya.
|
Sub + be + too hurt to + Base Form (V1)
••••••
|
| #4 |
We were too hurt to continue the conversation.
Уи уэр ту хёрт ту кэнтинью зэ конвэрсейшн.
|
Мы были слишком обижены, чтобы продолжать разговор.
My byli slishkom obizheny, chtoby prodolzhat' razgovor.
|
Sub + be + too hurt to + Base Form (V1)
••••••
|
| #5 |
They were too hurt to trust anyone.
Зэй уэр ту хёрт ту траст эниуан.
|
Они были слишком обижены, чтобы доверять кому-либо.
Oni byli slishkom obizheny, chtoby doveryat' komu-libo.
|
Sub + be + too hurt to + Base Form (V1)
••••••
|
| #6 |
I was too hurt to even reply.
Ай уоз ту хёрт ту ивэн риплай.
|
Я был слишком обижен, чтобы даже ответить.
Ya byl slishkom obizhen, chtoby dazhe otvetit'.
|
Sub + be + too hurt to + Base Form (V1)
••••••
|
| #7 |
She was too hurt to smile.
Ши уоз ту хёрт ту смайл.
|
Она была слишком обижена, чтобы улыбаться.
Ona byla slishkom obizhena, chtoby ulybat'sya.
|
Sub + be + too hurt to + Base Form (V1)
••••••
|
| #8 |
He is too hurt to meet them.
Хи из ту хёрт ту мит зэм.
|
Он слишком обижен, чтобы встретиться с ними.
On slishkom obizhen, chtoby vstretit'sya s nimi.
|
Sub + be + too hurt to + Base Form (V1)
••••••
|
| #9 |
We were too hurt to pretend everything was fine.
Уи уэр ту хёрт ту притэнд эврифинг уоз файн.
|
Мы были слишком обижены, чтобы притворяться, что всё в порядке.
My byli slishkom obizheny, chtoby pritvoryat'sya, chto vse v poryadke.
|
Sub + be + too hurt to + Base Form (V1)
••••••
|
| #10 |
They were too hurt to stay friends.
Зэй уэр ту хёрт ту стэй фрэндс.
|
Они были слишком обижены, чтобы оставаться друзьями.
Oni byli slishkom obizheny, chtoby ostavat'sya druz'yami.
|
Sub + be + too hurt to + Base Form (V1)
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!