Subject + end up + verb+ing
Subject + end up + verb+ing
Use end up + verb+ing, um über ein Endergebnis zu sprechen, das nach einer Reihe von Ereignissen eintritt – oft etwas Unerwartetes. Einfach gesagt: end up = schließlich tun / enden (damit, etwas zu tun).
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
Aufschlüsselung
Formel
Erklärung
Erklärung (Übersetzung)
Subject + end up + verb+ing<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Subject + end up + verb+ing</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung | Formel |
|---|---|---|---|
| #1 |
I ended up taking a different route because of traffic.
I ended up taking a different route because of traffic.
|
Ich nahm schließlich eine andere Route wegen des Verkehrs.
Ich nahm schliesslich eine andere Route wegen des Verkehrs.
|
Subject + end up + verb+ing
••••••
|
| #2 |
She ended up studying late to finish the assignment.
She ended up studying late to finish the assignment.
|
Sie lernte schließlich bis spät, um die Aufgabe fertigzustellen.
Sie lernte schliesslich bis spaet, um die Aufgabe fertigzustellen.
|
Subject + end up + verb+ing
••••••
|
| #3 |
We ended up waiting for two hours.
We ended up waiting for two hours.
|
Wir warteten schließlich zwei Stunden.
Wir warteten schliesslich zwei Stunden.
|
Subject + end up + verb+ing
••••••
|
| #4 |
He ended up buying a cheaper phone than he planned.
He ended up buying a cheaper phone than he planned.
|
Er kaufte schließlich ein billigeres Telefon als geplant.
Er kaufte schliesslich ein billigeres Telefon als geplant.
|
Subject + end up + verb+ing
••••••
|
| #5 |
They ended up canceling the trip due to bad weather.
They ended up canceling the trip due to bad weather.
|
Sie stornierten schließlich die Reise wegen schlechten Wetters.
Sie stornierten schliesslich die Reise wegen schlechten Wetters.
|
Subject + end up + verb+ing
••••••
|
| #6 |
I thought it would be quick, but I ended up working all day.
I thought it would be quick, but I ended up working all day.
|
Ich dachte, es würde schnell gehen, aber ich arbeitete schließlich den ganzen Tag.
Ich dachte, es wuerde schnell gehen, aber ich arbeitete schliesslich den ganzen Tag.
|
Subject + end up + verb+ing
••••••
|
| #7 |
She ended up apologizing first to keep peace.
She ended up apologizing first to keep peace.
|
Sie entschuldigte sich schließlich zuerst, um den Frieden zu wahren.
Sie entschuldigte sich schliesslich zuerst, um den Frieden zu wahren.
|
Subject + end up + verb+ing
••••••
|
| #8 |
We ended up meeting at a café near the station.
We ended up meeting at a café near the station.
|
Wir trafen uns schließlich in einem Café in der Nähe des Bahnhofs.
Wir trafen uns schliesslich in einem Café in der Naehe des Bahnhofs.
|
Subject + end up + verb+ing
••••••
|
| #9 |
He ended up missing the deadline by one day.
He ended up missing the deadline by one day.
|
Er verpasste schließlich die Frist um einen Tag.
Er verpasste schliesslich die Frist um einen Tag.
|
Subject + end up + verb+ing
••••••
|
| #10 |
They ended up enjoying the event more than expected.
They ended up enjoying the event more than expected.
|
Sie genossen die Veranstaltung schließlich mehr als erwartet.
Sie genossen die Veranstaltung schliesslich mehr als erwartet.
|
Subject + end up + verb+ing
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!