Sub + suddenly realize how much + noun
Sub + suddenly realize how much + noun
suddenly realize how much + noun bedeutet "plötzlich erkennen, wie viel ..." (English: suddenly become aware of the amount/importance.)
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
Aufschlüsselung
Formel
Erklärung
Erklärung (Übersetzung)
Sub + suddenly realize how much + noun<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Sub + suddenly realize how much + noun</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung | Formel |
|---|---|---|---|
| #1 |
I suddenly realized how much time I was wasting.
I suddenly realized how much time I was wasting.
|
Ich erkannte plötzlich, wie viel Zeit ich verschwendete.
Ich erkannte ploetzlich, wie viel Zeit ich verschwendete.
|
Sub + suddenly realize how much + noun
••••••
|
| #2 |
She suddenly realized how much effort it takes.
She suddenly realized how much effort it takes.
|
Sie erkannte plötzlich, wie viel Mühe es kostet.
Sie erkannte ploetzlich, wie viel Muehe es kostet.
|
Sub + suddenly realize how much + noun
••••••
|
| #3 |
He suddenly realized how much stress he was carrying.
He suddenly realized how much stress he was carrying.
|
Er erkannte plötzlich, wie viel Stress er mit sich herumtrug.
Er erkannte ploetzlich, wie viel Stress er mit sich herumtrug.
|
Sub + suddenly realize how much + noun
••••••
|
| #4 |
We suddenly realized how much support we had.
We suddenly realized how much support we had.
|
Wir erkannten plötzlich, wie viel Unterstützung wir hatten.
Wir erkannten ploetzlich, wie viel Unterstuetzung wir hatten.
|
Sub + suddenly realize how much + noun
••••••
|
| #5 |
They suddenly realized how much money they were spending.
They suddenly realized how much money they were spending.
|
Sie erkannten plötzlich, wie viel Geld sie ausgaben.
Sie erkannten ploetzlich, wie viel Geld sie ausgaben.
|
Sub + suddenly realize how much + noun
••••••
|
| #6 |
I suddenly realized how much I missed home.
I suddenly realized how much I missed home.
|
Ich erkannte plötzlich, wie sehr ich mein Zuhause vermisste.
Ich erkannte ploetzlich, wie sehr ich mein Zuhause vermisste.
|
Sub + suddenly realize how much + noun
••••••
|
| #7 |
She suddenly realized how much she needed rest.
She suddenly realized how much she needed rest.
|
Sie erkannte plötzlich, wie sehr sie Ruhe brauchte.
Sie erkannte ploetzlich, wie sehr sie Ruhe brauchte.
|
Sub + suddenly realize how much + noun
••••••
|
| #8 |
He suddenly realized how much his words mattered.
He suddenly realized how much his words mattered.
|
Er erkannte plötzlich, wie viel seine Worte bedeuteten.
Er erkannte ploetzlich, wie viel seine Worte bedeuteten.
|
Sub + suddenly realize how much + noun
••••••
|
| #9 |
We suddenly realized how much we had learned.
We suddenly realized how much we had learned.
|
Wir erkannten plötzlich, wie viel wir gelernt hatten.
Wir erkannten ploetzlich, wie viel wir gelernt hatten.
|
Sub + suddenly realize how much + noun
••••••
|
| #10 |
They suddenly realized how much patience the job requires.
They suddenly realized how much patience the job requires.
|
Sie erkannten plötzlich, wie viel Geduld der Job erfordert.
Sie erkannten ploetzlich, wie viel Geduld der Job erfordert.
|
Sub + suddenly realize how much + noun
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!