Subject + be + on the verge of + verb+ing
Subject + be + on the verge of + verb+ing
Use be on the verge of + verb+ing, um zu sagen, dass jemand kurz davor ist, etwas zu tun (oft etwas emotional or big). Kurz gesagt: on the verge of = kurz davor / an der Schwelle zu.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
Aufschlüsselung
Formel
Erklärung
Erklärung (Übersetzung)
Subject + be + on the verge of + verb+ing<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Subject + be + on the verge of + verb+ing</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung | Formel |
|---|---|---|---|
| #1 |
She was on the verge of crying.
She was on the verge of crying.
|
Sie war kurz davor zu weinen.
Sie war kurz davor zu weinen.
|
Subject + be + on the verge of + verb+ing
••••••
|
| #2 |
I’m on the verge of giving up, but I’ll try once more.
I’m on the verge of giving up, but I’ll try once more.
|
Ich bin kurz davor aufzugeben, aber ich werde es noch einmal versuchen.
Ich bin kurz davor aufzugeben, aber ich werde es noch einmal versuchen.
|
Subject + be + on the verge of + verb+ing
••••••
|
| #3 |
They are on the verge of signing the contract.
They are on the verge of signing the contract.
|
Sie stehen kurz davor, den Vertrag zu unterschreiben.
Sie stehen kurz davor, den Vertrag zu unterschreiben.
|
Subject + be + on the verge of + verb+ing
••••••
|
| #4 |
He was on the verge of losing his patience.
He was on the verge of losing his patience.
|
Er war kurz davor, die Geduld zu verlieren.
Er war kurz davor, die Geduld zu verlieren.
|
Subject + be + on the verge of + verb+ing
••••••
|
| #5 |
We were on the verge of missing our bus.
We were on the verge of missing our bus.
|
Wir hätten fast unseren Bus verpasst.
Wir haetten fast unseren Bus verpasst.
|
Subject + be + on the verge of + verb+ing
••••••
|
| #6 |
She’s on the verge of moving to a new country.
She’s on the verge of moving to a new country.
|
Sie ist kurz davor, in ein neues Land zu ziehen.
Sie ist kurz davor, in ein neues Land zu ziehen.
|
Subject + be + on the verge of + verb+ing
••••••
|
| #7 |
The company is on the verge of launching a new product.
The company is on the verge of launching a new product.
|
Das Unternehmen steht kurz davor, ein neues Produkt auf den Markt zu bringen.
Das Unternehmen steht kurz davor, ein neues Produkt auf den Markt zu bringen.
|
Subject + be + on the verge of + verb+ing
••••••
|
| #8 |
He looked on the verge of falling asleep.
He looked on the verge of falling asleep.
|
Er sah aus, als würde er gleich einschlafen.
Er sah aus, als wuerde er gleich einschlafen.
|
Subject + be + on the verge of + verb+ing
••••••
|
| #9 |
They were on the verge of agreeing, then they changed their minds.
They were on the verge of agreeing, then they changed their minds.
|
Sie waren kurz davor zuzustimmen, dann änderten sie ihre Meinung.
Sie waren kurz davor zuzustimmen, dann aenderten sie ihre Meinung.
|
Subject + be + on the verge of + verb+ing
••••••
|
| #10 |
I’m on the verge of finishing this project.
I’m on the verge of finishing this project.
|
Ich stehe kurz davor, dieses Projekt abzuschließen.
Ich stehe kurz davor, dieses Projekt abzuschliessen.
|
Subject + be + on the verge of + verb+ing
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!