Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
Use would rather + noun + Base Form (V1), um zu sagen, dass du möchtest, dass jemand anderes etwas tut. Kurz gesagt: would rather = würde lieber, dass.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
Aufschlüsselung
Formel
Erklärung
Erklärung (Übersetzung)
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Subject + would rather + noun + Base Form (V1)</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung | Formel |
|---|---|---|---|
| #1 |
I’d rather you tell me the truth.
I’d rather you tell me the truth.
|
Ich möchte lieber, dass du mir die Wahrheit sagst.
Ich moechte lieber, dass du mir die Wahrheit sagst.
|
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
••••••
|
| #2 |
She’d rather he call before coming.
She’d rather he call before coming.
|
Sie möchte lieber, dass er anruft, bevor er kommt.
Sie moechte lieber, dass er anruft, bevor er kommt.
|
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
••••••
|
| #3 |
We’d rather they arrive a bit early.
We’d rather they arrive a bit early.
|
Wir möchten lieber, dass sie etwas früher ankommen.
Wir moechten lieber, dass sie etwas frueher ankommen.
|
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
••••••
|
| #4 |
I’d rather my parents not worry about me.
I’d rather my parents not worry about me.
|
Ich möchte lieber, dass meine Eltern sich keine Sorgen um mich machen.
Ich moechte lieber, dass meine Eltern sich keine Sorgen um mich machen.
|
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
••••••
|
| #5 |
He’d rather his team finish the work today.
He’d rather his team finish the work today.
|
Er möchte lieber, dass sein Team die Arbeit heute beendet.
Er moechte lieber, dass sein Team die Arbeit heute beendet.
|
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
••••••
|
| #6 |
They’d rather we keep the discussion private.
They’d rather we keep the discussion private.
|
Sie möchten lieber, dass wir die Diskussion privat halten.
Sie moechten lieber, dass wir die Diskussion privat halten.
|
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
••••••
|
| #7 |
I’d rather you not share this message.
I’d rather you not share this message.
|
Ich möchte lieber, dass du diese Nachricht nicht teilst.
Ich moechte lieber, dass du diese Nachricht nicht teilst.
|
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
••••••
|
| #8 |
She’d rather her brother study abroad.
She’d rather her brother study abroad.
|
Sie möchte lieber, dass ihr Bruder im Ausland studiert.
Sie moechte lieber, dass ihr Bruder im Ausland studiert.
|
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
••••••
|
| #9 |
We’d rather the meeting start on time.
We’d rather the meeting start on time.
|
Wir möchten lieber, dass das Meeting pünktlich beginnt.
Wir moechten lieber, dass das Meeting puenktlich beginnt.
|
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
••••••
|
| #10 |
He’d rather I take the lead on this project.
He’d rather I take the lead on this project.
|
Er möchte lieber, dass ich die Leitung dieses Projekts übernehme.
Er moechte lieber, dass ich die Leitung dieses Projekts uebernehme.
|
Subject + would rather + noun + Base Form (V1)
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!