Subject + end up + verb+ing
Subject + end up + verb+ing
Use end up + verb+ing pour parler d'un résultat final qui se produit après une série d'événements, souvent inattendu. En bref : end up = finir par (faire quelque chose).
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de Phrase
Ventilation
Formule
Explication
Explication (Traduction)
Subject + end up + verb+ing<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Subject + end up + verb+ing</span> - Basculement de Masque
| # | Phrase | Traduction de Phrase | Formule |
|---|---|---|---|
| #1 |
I ended up taking a different route because of traffic.
I ended up taking a different route because of traffic.
|
J'ai fini par prendre un itinéraire différent à cause de la circulation.
J'ai fini par prendre un itineraire different a cause de la circulation.
|
Subject + end up + verb+ing
••••••
|
| #2 |
She ended up studying late to finish the assignment.
She ended up studying late to finish the assignment.
|
Elle a fini par étudier tard pour terminer le devoir.
Elle a fini par etudier tard pour terminer le devoir.
|
Subject + end up + verb+ing
••••••
|
| #3 |
We ended up waiting for two hours.
We ended up waiting for two hours.
|
Nous avons fini par attendre deux heures.
Nous avons fini par attendre deux heures.
|
Subject + end up + verb+ing
••••••
|
| #4 |
He ended up buying a cheaper phone than he planned.
He ended up buying a cheaper phone than he planned.
|
Il a fini par acheter un téléphone moins cher que prévu.
Il a fini par acheter un telephone moins cher que prevu.
|
Subject + end up + verb+ing
••••••
|
| #5 |
They ended up canceling the trip due to bad weather.
They ended up canceling the trip due to bad weather.
|
Ils ont fini par annuler le voyage à cause du mauvais temps.
Ils ont fini par annuler le voyage a cause du mauvais temps.
|
Subject + end up + verb+ing
••••••
|
| #6 |
I thought it would be quick, but I ended up working all day.
I thought it would be quick, but I ended up working all day.
|
Je pensais que ce serait rapide, mais j'ai fini par travailler toute la journée.
Je pensais que ce serait rapide, mais j'ai fini par travailler toute la journee.
|
Subject + end up + verb+ing
••••••
|
| #7 |
She ended up apologizing first to keep peace.
She ended up apologizing first to keep peace.
|
Elle a fini par s'excuser en premier pour maintenir la paix.
Elle a fini par s'excuser en premier pour maintenir la paix.
|
Subject + end up + verb+ing
••••••
|
| #8 |
We ended up meeting at a café near the station.
We ended up meeting at a café near the station.
|
Nous avons fini par nous retrouver dans un café près de la gare.
Nous avons fini par nous retrouver dans un cafe pres de la gare.
|
Subject + end up + verb+ing
••••••
|
| #9 |
He ended up missing the deadline by one day.
He ended up missing the deadline by one day.
|
Il a fini par manquer l'échéance d'un jour.
Il a fini par manquer l'echeance d'un jour.
|
Subject + end up + verb+ing
••••••
|
| #10 |
They ended up enjoying the event more than expected.
They ended up enjoying the event more than expected.
|
Ils ont fini par apprécier l'événement plus que prévu.
Ils ont fini par apprecier l'evenement plus que prevu.
|
Subject + end up + verb+ing
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!