Sub + can't afford not to + Base Form (V1)
Sub + can't afford not to + Base Form (V1)
can't afford not to signifie "si tu ne le fais pas, il y aura une grosse perte/un gros problème, donc tu ne peux pas ne pas le faire" (argent/temps/risque/opportunité).
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de Phrase
Ventilation
Formule
Explication
Explication (Traduction)
Sub + can't afford not to + Base Form (V1)<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Sub + can't afford not to + Base Form (V1)</span> - Basculement de Masque
| # | Phrase | Traduction de Phrase | Formule |
|---|---|---|---|
| #1 |
I can't afford not to renew my passport.
I can't afford not to renew my passport.
|
Je ne peux pas me permettre de ne pas renouveler mon passeport.
Je ne peux pas me permettre de ne pas renouveler mon passeport.
|
Sub + can't afford not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #2 |
She can't afford not to attend the interview.
She can't afford not to attend the interview.
|
Elle ne peut pas se permettre de ne pas aller à l'entretien.
Elle ne peut pas se permettre de ne pas aller a l'entretien.
|
Sub + can't afford not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #3 |
We can't afford not to fix this bug today.
We can't afford not to fix this bug today.
|
Nous ne pouvons pas nous permettre de ne pas corriger ce bug aujourd'hui.
Nous ne pouvons pas nous permettre de ne pas corriger ce bug aujourd'hui.
|
Sub + can't afford not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #4 |
He can't afford not to take his medicine on time.
He can't afford not to take his medicine on time.
|
Il ne peut pas se permettre de ne pas prendre son médicament à temps.
Il ne peut pas se permettre de ne pas prendre son medicament a temps.
|
Sub + can't afford not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #5 |
They can't afford not to reply to customers quickly.
They can't afford not to reply to customers quickly.
|
Ils ne peuvent pas se permettre de ne pas répondre rapidement aux clients.
Ils ne peuvent pas se permettre de ne pas repondre rapidement aux clients.
|
Sub + can't afford not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #6 |
I can't afford not to save money this month.
I can't afford not to save money this month.
|
Je ne peux pas me permettre de ne pas économiser d'argent ce mois-ci.
Je ne peux pas me permettre de ne pas economiser d'argent ce mois-ci.
|
Sub + can't afford not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #7 |
She can't afford not to practice English every day.
She can't afford not to practice English every day.
|
Elle ne peut pas se permettre de ne pas pratiquer l'anglais tous les jours.
Elle ne peut pas se permettre de ne pas pratiquer l'anglais tous les jours.
|
Sub + can't afford not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #8 |
We can't afford not to follow the safety rules.
We can't afford not to follow the safety rules.
|
Nous ne pouvons pas nous permettre de ne pas respecter les règles de sécurité.
Nous ne pouvons pas nous permettre de ne pas respecter les regles de securite.
|
Sub + can't afford not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #9 |
He can't afford not to learn these basics first.
He can't afford not to learn these basics first.
|
Il ne peut pas se permettre de ne pas apprendre ces bases d'abord.
Il ne peut pas se permettre de ne pas apprendre ces bases d'abord.
|
Sub + can't afford not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #10 |
They can't afford not to plan ahead this time.
They can't afford not to plan ahead this time.
|
Ils ne peuvent pas se permettre de ne pas planifier à l'avance cette fois-ci.
Ils ne peuvent pas se permettre de ne pas planifier a l'avance cette fois-ci.
|
Sub + can't afford not to + Base Form (V1)
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!