Subject + can't afford to + Base Form (V1)
Subject + can't afford to + Base Form (V1)
Use can't afford to + Base Form (V1) quand tu veux dire que, par manque d'argent/de temps/de possibilité, ce n'est pas possible de faire quelque chose, ou que le coût/le risque est trop élevé. En bref : can't afford = ne pas pouvoir se permettre.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de Phrase
Ventilation
Formule
Explication
Explication (Traduction)
Subject + can't afford to + Base Form (V1)<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Subject + can't afford to + Base Form (V1)</span> - Basculement de Masque
| # | Phrase | Traduction de Phrase | Formule |
|---|---|---|---|
| #1 |
I can't afford to buy a new phone right now.
I can't afford to buy a new phone right now.
|
Je ne peux pas me permettre d'acheter un nouveau téléphone en ce moment.
Je ne peux pas me permettre d'acheter un nouveau telephone en ce moment.
|
Subject + can't afford to + Base Form (V1)
••••••
|
| #2 |
She can't afford to miss the interview.
She can't afford to miss the interview.
|
Elle ne peut pas se permettre de rater l'entretien.
Elle ne peut pas se permettre de rater l'entretien.
|
Subject + can't afford to + Base Form (V1)
••••••
|
| #3 |
We can't afford to waste time on this step.
We can't afford to waste time on this step.
|
Nous ne pouvons pas nous permettre de perdre du temps à cette étape.
Nous ne pouvons pas nous permettre de perdre du temps a cette etape.
|
Subject + can't afford to + Base Form (V1)
••••••
|
| #4 |
They can't afford to make the same mistake again.
They can't afford to make the same mistake again.
|
Ils ne peuvent pas se permettre de refaire la même erreur.
Ils ne peuvent pas se permettre de refaire la meme erreur.
|
Subject + can't afford to + Base Form (V1)
••••••
|
| #5 |
He can't afford to lose this job.
He can't afford to lose this job.
|
Il ne peut pas se permettre de perdre ce travail.
Il ne peut pas se permettre de perdre ce travail.
|
Subject + can't afford to + Base Form (V1)
••••••
|
| #6 |
I can't afford to get sick this week.
I can't afford to get sick this week.
|
Je ne peux pas me permettre de tomber malade cette semaine.
Je ne peux pas me permettre de tomber malade cette semaine.
|
Subject + can't afford to + Base Form (V1)
••••••
|
| #7 |
She can't afford to arrive late on her first day.
She can't afford to arrive late on her first day.
|
Elle ne peut pas se permettre d'arriver en retard le premier jour.
Elle ne peut pas se permettre d'arriver en retard le premier jour.
|
Subject + can't afford to + Base Form (V1)
••••••
|
| #8 |
We can't afford to ignore customer feedback.
We can't afford to ignore customer feedback.
|
Nous ne pouvons pas nous permettre d'ignorer les retours des clients.
Nous ne pouvons pas nous permettre d'ignorer les retours des clients.
|
Subject + can't afford to + Base Form (V1)
••••••
|
| #9 |
They can't afford to pay for another hotel night.
They can't afford to pay for another hotel night.
|
Ils ne peuvent pas se permettre de payer une autre nuit d'hôtel.
Ils ne peuvent pas se permettre de payer une autre nuit d'hotel.
|
Subject + can't afford to + Base Form (V1)
••••••
|
| #10 |
He can't afford to take a long break now.
He can't afford to take a long break now.
|
Il ne peut pas se permettre de prendre une longue pause maintenant.
Il ne peut pas se permettre de prendre une longue pause maintenant.
|
Subject + can't afford to + Base Form (V1)
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!