Subject + can't afford to + Base Form (V1)
Subject + can't afford to + Base Form (V1)
Use can't afford to + Base Form (V1) cuando quieras decir que por dinero/tiempo/oportunidad no es posible hacer algo, o que hacerlo tiene demasiado costo/riesgo. En resumen: can't afford = no poder permitirse.
Sentence Translation
Desglose
Fórmula
Explicación
Explicación (Translation)
Subject + can't afford to + Base Form (V1)<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Subject + can't afford to + Base Form (V1)</span> - Alternar Máscara
| # | Oración | Sentence Translation | Fórmula |
|---|---|---|---|
| #1 |
I can't afford to buy a new phone right now.
I can't afford to buy a new phone right now.
|
No puedo permitirme comprar un teléfono nuevo ahora mismo.
No puedo permitirme comprar un telefono nuevo ahora mismo.
|
Subject + can't afford to + Base Form (V1)
••••••
|
| #2 |
She can't afford to miss the interview.
She can't afford to miss the interview.
|
No puede permitirse perder la entrevista.
No puede permitirse perder la entrevista.
|
Subject + can't afford to + Base Form (V1)
••••••
|
| #3 |
We can't afford to waste time on this step.
We can't afford to waste time on this step.
|
No podemos permitirnos perder tiempo en este paso.
No podemos permitirnos perder tiempo en este paso.
|
Subject + can't afford to + Base Form (V1)
••••••
|
| #4 |
They can't afford to make the same mistake again.
They can't afford to make the same mistake again.
|
No pueden permitirse cometer el mismo error otra vez.
No pueden permitirse cometer el mismo error otra vez.
|
Subject + can't afford to + Base Form (V1)
••••••
|
| #5 |
He can't afford to lose this job.
He can't afford to lose this job.
|
No puede permitirse perder este trabajo.
No puede permitirse perder este trabajo.
|
Subject + can't afford to + Base Form (V1)
••••••
|
| #6 |
I can't afford to get sick this week.
I can't afford to get sick this week.
|
No puedo permitirme enfermarme esta semana.
No puedo permitirme enfermarme esta semana.
|
Subject + can't afford to + Base Form (V1)
••••••
|
| #7 |
She can't afford to arrive late on her first day.
She can't afford to arrive late on her first day.
|
No puede permitirse llegar tarde en su primer día.
No puede permitirse llegar tarde en su primer dia.
|
Subject + can't afford to + Base Form (V1)
••••••
|
| #8 |
We can't afford to ignore customer feedback.
We can't afford to ignore customer feedback.
|
No podemos permitirnos ignorar los comentarios de los clientes.
No podemos permitirnos ignorar los comentarios de los clientes.
|
Subject + can't afford to + Base Form (V1)
••••••
|
| #9 |
They can't afford to pay for another hotel night.
They can't afford to pay for another hotel night.
|
No pueden permitirse pagar otra noche de hotel.
No pueden permitirse pagar otra noche de hotel.
|
Subject + can't afford to + Base Form (V1)
••••••
|
| #10 |
He can't afford to take a long break now.
He can't afford to take a long break now.
|
No puede permitirse tomar un descanso largo ahora.
No puede permitirse tomar un descanso largo ahora.
|
Subject + can't afford to + Base Form (V1)
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!