Subject + turn out to + Base Form (V1)
Subject + turn out to + Base Form (V1)
Utilisez turn out to + Base Form (V1) pour dire que le résultat final est différent de ce que vous attendiez, et que vous découvrez plus tard ce qui est vrai.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de Phrase
Ventilation
Formule
Explication
Explication (Traduction)
Subject + turn out to + Base Form (V1)<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Subject + turn out to + Base Form (V1)</span> - Basculement de Masque
| # | Phrase | Traduction de Phrase | Formule |
|---|---|---|---|
| #1 |
The shortcut turned out to save us a lot of time.
Ze chorte-cut teurn'd aoute tou sèv asseu a lotte of taïme.
|
Le raccourci s'est avéré nous faire gagner beaucoup de temps.
Le raccourci s'est avéré nous faire gagner beaucoup de temps.
|
Subject + turn out to + Base Form (V1)
••••••
|
| #2 |
Her advice turned out to help more than we expected.
Heur ad-vaïssen teurn'd aoute tou helpe mor zane wi èk-spèk-tèd.
|
Ses conseils se sont avérés plus utiles que prévu.
Ses conseils se sont avérés plus utiles que prévu.
|
Subject + turn out to + Base Form (V1)
••••••
|
| #3 |
The training turned out to improve my confidence.
Ze tré-ning teurn'd aoute tou imm-prouve maï conne-fi-denne-se.
|
La formation s'est avérée améliorer ma confiance.
La formation s'est avérée améliorer ma confiance.
|
Subject + turn out to + Base Form (V1)
••••••
|
| #4 |
The new plan turned out to work really well.
Ze niou plane teurn'd aoute tou weurk ri-li wèle.
|
Le nouveau plan s'est avéré très efficace.
Le nouveau plan s'est avéré très efficace.
|
Subject + turn out to + Base Form (V1)
••••••
|
| #5 |
The phone call turned out to change everything.
Ze fone colteurn'd aoute tou tchéndje èv-ri-tingue.
|
L'appel téléphonique s'est avéré tout changer.
L'appel téléphonique s'est avéré tout changer.
|
Subject + turn out to + Base Form (V1)
••••••
|
| #6 |
The quiet student turned out to lead the group.
Ze kwaï-ette stiou-dent teurn'd aoute tou lide ze grouppe.
|
L'étudiant calme s'est avéré diriger le groupe.
L'étudiant calme s'est avéré diriger le groupe.
|
Subject + turn out to + Base Form (V1)
••••••
|
| #7 |
My first job turned out to teach me a lot.
Maï feurste djob teurn'd aoute tou tich mi a lotte.
|
Mon premier emploi s'est avéré m'apprendre beaucoup.
Mon premier emploi s'est avéré m'apprendre beaucoup.
|
Subject + turn out to + Base Form (V1)
••••••
|
| #8 |
The trip turned out to be worth the cost.
Ze trippe teurn'd aoute tou bi weurth ze coste.
|
Le voyage s'est avéré valoir le coût.
Le voyage s'est avéré valoir le coût.
|
Subject + turn out to + Base Form (V1)
••••••
|
| #9 |
The simple idea turned out to solve the issue.
Ze sim-peule aï-dia teurn'd aoute tou solve ze i-chou.
|
L'idée simple s'est avérée résoudre le problème.
L'idée simple s'est avérée résoudre le problème.
|
Subject + turn out to + Base Form (V1)
••••••
|
| #10 |
This choice turned out to protect our time.
Zis tcho-ïce teurn'd aoute tou pro-tèkte aour taïme.
|
Ce choix s'est avéré protéger notre temps.
Ce choix s'est avéré protéger notre temps.
|
Subject + turn out to + Base Form (V1)
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!