Subject + can't help but + Base Form (V1)
Subject + can't help but + Base Form (V1)
Use can't help but + Base Form (V1) pour dire que l'on ne peut pas s'empêcher de faire quelque chose.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de Phrase
Ventilation
Formule
Explication
Explication (Traduction)
Subject + can't help but + Base Form (V1)<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Subject + can't help but + Base Form (V1)</span> - Basculement de Masque
| # | Phrase | Traduction de Phrase | Formule |
|---|---|---|---|
| #1 |
I can’t help but notice your hard work.
I can’t help but notice your hard work.
|
Je ne peux pas m'empêcher de remarquer ton travail acharné.
Je ne peux pas m'empecher de remarquer ton travail acharne.
|
Subject + can't help but + Base Form (V1)
••••••
|
| #2 |
She can’t help but agree with that point.
She can’t help but agree with that point.
|
Elle ne peut pas s'empêcher d'être d'accord avec ce point.
Elle ne peut pas s'empecher d'etre d'accord avec ce point.
|
Subject + can't help but + Base Form (V1)
••••••
|
| #3 |
We can’t help but laugh at his stories.
We can’t help but laugh at his stories.
|
Nous ne pouvons pas nous empêcher de rire à ses histoires.
Nous ne pouvons pas nous empecher de rire a ses histoires.
|
Subject + can't help but + Base Form (V1)
••••••
|
| #4 |
He couldn’t help but apologize after the mistake.
He couldn’t help but apologize after the mistake.
|
Il n'a pas pu s'empêcher de s'excuser après l'erreur.
Il n'a pas pu s'empecher de s'excuser apres l'erreur.
|
Subject + can't help but + Base Form (V1)
••••••
|
| #5 |
They can’t help but worry when the train is late.
They can’t help but worry when the train is late.
|
Ils ne peuvent pas s'empêcher de s'inquiéter quand le train est en retard.
Ils ne peuvent pas s'empecher de s'inquieter quand le train est en retard.
|
Subject + can't help but + Base Form (V1)
••••••
|
| #6 |
I can’t help but admire her confidence.
I can’t help but admire her confidence.
|
Je ne peux pas m'empêcher d'admirer sa confiance.
Je ne peux pas m'empecher d'admirer sa confiance.
|
Subject + can't help but + Base Form (V1)
••••••
|
| #7 |
She can’t help but smile when her kid dances.
She can’t help but smile when her kid dances.
|
Elle ne peut pas s'empêcher de sourire quand son enfant danse.
Elle ne peut pas s'empecher de sourire quand son enfant danse.
|
Subject + can't help but + Base Form (V1)
••••••
|
| #8 |
We couldn’t help but stay quiet in that moment.
We couldn’t help but stay quiet in that moment.
|
Nous n'avons pas pu nous empêcher de rester silencieux à ce moment-là.
Nous n'avons pas pu nous empecher de rester silencieux a ce moment-la.
|
Subject + can't help but + Base Form (V1)
••••••
|
| #9 |
He can’t help but check the door twice.
He can’t help but check the door twice.
|
Il ne peut pas s'empêcher de vérifier la porte deux fois.
Il ne peut pas s'empecher de verifier la porte deux fois.
|
Subject + can't help but + Base Form (V1)
••••••
|
| #10 |
They can’t help but react when someone is unfair.
They can’t help but react when someone is unfair.
|
Ils ne peuvent pas s'empêcher de réagir quand quelqu'un est injuste.
Ils ne peuvent pas s'empecher de reagir quand quelqu'un est injuste.
|
Subject + can't help but + Base Form (V1)
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!