Subject + be + far from + verb+ing
Subject + be + far from + verb+ing
Use be far from + verb+ing pour dire que quelque chose est loin d'arriver ou très improbable. En résumé : far from = loin de.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de Phrase
Ventilation
Formule
Explication
Explication (Traduction)
Subject + be + far from + verb+ing<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Subject + be + far from + verb+ing</span> - Basculement de Masque
| # | Phrase | Traduction de Phrase | Formule |
|---|---|---|---|
| #1 |
I'm far from finishing the report.
I'm far from finishing the report.
|
Je suis loin d'avoir terminé le rapport.
Je suis loin d'avoir termine le rapport.
|
Subject + be + far from + verb+ing
••••••
|
| #2 |
She is far from being satisfied with the result.
She is far from being satisfied with the result.
|
Elle est loin d'être satisfaite du résultat.
Elle est loin d'etre satisfaite du resultat.
|
Subject + be + far from + verb+ing
••••••
|
| #3 |
We are far from agreeing on this issue.
We are far from agreeing on this issue.
|
Nous sommes loin d'être d'accord sur cette question.
Nous sommes loin d'etre d'accord sur cette question.
|
Subject + be + far from + verb+ing
••••••
|
| #4 |
He is far from understanding what you mean.
He is far from understanding what you mean.
|
Il est loin de comprendre ce que vous voulez dire.
Il est loin de comprendre ce que vous voulez dire.
|
Subject + be + far from + verb+ing
••••••
|
| #5 |
They are far from reaching their goal.
They are far from reaching their goal.
|
Ils sont loin d'atteindre leur objectif.
Ils sont loin d'atteindre leur objectif.
|
Subject + be + far from + verb+ing
••••••
|
| #6 |
I'm far from complaining—I'm actually grateful.
I'm far from complaining—I'm actually grateful.
|
Je suis loin de me plaindre, je suis en fait reconnaissant.
Je suis loin de me plaindre, je suis en fait reconnaissant.
|
Subject + be + far from + verb+ing
••••••
|
| #7 |
She is far from giving up.
She is far from giving up.
|
Elle est loin d'abandonner.
Elle est loin d'abandonner.
|
Subject + be + far from + verb+ing
••••••
|
| #8 |
We are far from solving everything, but we're making progress.
We are far from solving everything, but we're making progress.
|
Nous sommes loin de tout résoudre, mais nous faisons des progrès.
Nous sommes loin de tout resoudre, mais nous faisons des progres.
|
Subject + be + far from + verb+ing
••••••
|
| #9 |
He is far from being ready to present.
He is far from being ready to present.
|
Il est loin d'être prêt à présenter.
Il est loin d'etre pret a presenter.
|
Subject + be + far from + verb+ing
••••••
|
| #10 |
They are far from trusting the new plan.
They are far from trusting the new plan.
|
Ils sont loin de faire confiance au nouveau plan.
Ils sont loin de faire confiance au nouveau plan.
|
Subject + be + far from + verb+ing
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!