文章翻訳
内訳
公式
説明
説明 (翻訳)
Sharing Opinions and Views<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Sharing Opinions and Views</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 | 公式 |
|---|---|---|---|
| #1098 |
In my opinion, this is a great idea.
In mai opinyon, dis iz a greit aidiā.
|
私の意見では、これは素晴らしいアイデアです。
Watashi no iken de wa, kore wa subarashī aidea desu.
|
In my opinion, ____.
••••••
|
| #1099 |
In my opinion, we should start early.
イン マイ オピニオン, ウィ シュッド スタート アーリー。
|
私の意見では、私たちは早く始めるべきです。
Watashi no iken de wa, watashitachi wa hayaku hajimeru beki desu.
|
In my opinion, ____.
••••••
|
| #1100 |
In my opinion, the movie was boring.
In mai opinon, dhe movie wazu boringu.
|
私の意見では、その映画は退屈でした。
Watashi no iken dewa, sono eiga wa taikutsu deshita.
|
In my opinion, ____.
••••••
|
| #1101 |
I feel that this plan will succeed.
アイ フィール ザット ディス プラン ウィル サクシード。
|
私はこの計画が成功すると感じます。
Watashi wa kono keikaku ga seikou suru to kanjimasu.
|
I feel that ____.
••••••
|
| #1102 |
I feel that you are right.
アイ フィール ザット ユー アー ライト。
|
私はあなたが正しいと思います。
Watashi wa anata ga tadashii to omoimasu.
|
I feel that ____.
••••••
|
| #1103 |
I feel that the weather is changing.
アイ フィール ザット ザ ウェザー イズ チェンジング。
|
私は天気が変わっていると感じます。
Watashi wa tenki ga kawatte iru to kanjimasu.
|
I feel that ____.
••••••
|
| #1104 |
I am telling you all this because I want to help.
アイ アム テリング ユー オール ディス ビコーズ アイ ウォント トゥ ヘルプ。
|
私はあなたにこれを伝えているのは、助けたいからです。
Watashi wa anata ni kore o tsutaete iru no wa, tasuketai kara desu.
|
I am telling you all this because ____.
••••••
|
| #1105 |
I am telling you all this because I care.
アイ アム テリング ユー オール ディス ビコーズ アイ ケア。
|
私は皆さんにこれを伝えています、なぜなら私は気にかけているからです。
Watashi wa minasan ni kore o tsutaeteimasu nazenara watashi wa kini kakete iru kara desu.
|
I am telling you all this because ____.
••••••
|
| #1106 |
I am telling you all this because it matters.
アイ アム テリング ユー オール ディス ビコーズ イット マターズ。
|
私はこれを伝えている、なぜならそれが重要だからです。
Watashi wa kore o tsutaete iru, nazenara sore ga jūyō dakara desu.
|
I am telling you all this because ____.
••••••
|
| #1107 |
I base my argument on facts.
アイ ベース マイ アーギュメント オン ファクツ。
|
私は事実に基づいて自分の議論を構築します。
Watashi wa jijitsu ni motozuite jibun no giron o kōchiku shimasu.
|
I base my argument on ____.
••••••
|
| #1108 |
I base my argument on logic.
アイ ベイス マイ アーギュメント オン ロジック。
|
私は論理に基づいて自分の議論を展開します。
Watashi wa ronri ni motozuite jibun no giron o tenkai shimasu.
|
I base my argument on ____.
••••••
|
| #1109 |
I base my argument on experience.
アイ ベース マイ アーギュメント オン エクスピリエンス。
|
私は経験に基づいて自分の議論を構築します。
Watashi wa keiken ni motozuite jibun no giron o kōchiku shimasu.
|
I base my argument on ____.
••••••
|
| #1110 |
Finally, we reached our destination.
Fainarī, wī rīchido āwā désutinēshon.
|
ついに、私たちは目的地に到達しました。
Tsui ni, watashitachi wa mokutekichi ni tōtatsu shimashita.
|
Finally, ____.
••••••
|
| #1111 |
Finally, the meeting ended.
Fainari, za mītingu endo.
|
ついに、会議が終了しました。
Tsuini, kaigi ga shūryō shimashita.
|
Finally, ____.
••••••
|
| #1112 |
Finally, I understood the lesson.
ファイナリー, アイ アンダーストゥッド ザ レッスン。
|
ついに、私はそのレッスンを理解しました。
Tsuini, watashi wa sono ressun o rikai shimashita.
|
Finally, ____.
••••••
|
| #1113 |
Summing up, we need to work harder.
サミング アップ、ウィ ニード トゥ ワーク ハーダー。
|
要するに、私たちはもっと努力して働かなければなりません。
Yōsuru ni, watashitachi wa motto doryoku shite hatarakanakereba narimasen.
|
Summing up, ____.
••••••
|
| #1114 |
Summing up, the project was successful.
Samingu appu, za purojekuto wazu sakusesufuru.
|
まとめると、プロジェクトは成功しました。
Matomeru to, purojekuto wa seikou shimashita.
|
Summing up, ____.
••••••
|
| #1115 |
Summing up, it was a great experience.
Saming ap, it woz a greit eksperiens.
|
まとめると、それは素晴らしい経験でした。
Matomeru to, sore wa subarashī keiken deshita.
|
Summing up, ____.
••••••
|
| #1116 |
I am not convinced that this will work.
アイ アム ノット コンヴィンスト ザット ディス ウィル ワーク。
|
私はこれがうまくいくとは思いません。
Watashi wa kore ga umaku iku to wa omoimasen.
|
I am not convinced that ____.
••••••
|
| #1117 |
I am not convinced that he is honest.
アイ アム ノット コンヴィンスト ザット ヒー イズ オネスト。
|
私は彼が正直だとは思っていません。
Watashi wa kare ga shōjiki da to wa omotteimasen.
|
I am not convinced that ____.
••••••
|
| #1118 |
I am not convinced that the result is correct.
アイ アム ノット コンヴィンスト ザット ザ リザルト イズ コレクト。
|
私は結果が正しいとは確信していません。
Watashi wa kekka ga tadashī to wa kakushin shiteimasen.
|
I am not convinced that ____.
••••••
|
| #1119 |
I doubt that this story is true.
アイ ダウト ザット ディス ストーリー イズ トゥルー。
|
私はこの話が本当だとは思わない。
Watashi wa kono hanashi ga hontou da to wa omowanai.
|
I doubt that ____.
••••••
|
| #1120 |
I doubt that he will come.
アイ ダウト ザット ヒ ウィル カム。
|
彼が来るかどうか疑っています。
Kare ga kuru ka dōka utagatteimasu.
|
I doubt that ____.
••••••
|
| #1121 |
I doubt that they finished on time.
アイ ダウト ザット ゼイ フィニシュド オン タイム。
|
彼らが時間通りに終わったかどうか疑っています。
Karera ga jikan dōri ni owatta ka dō ka utagatteimasu.
|
I doubt that ____.
••••••
|
| #1122 |
I'm sorry, but I am of a different opinion.
アイム ソーリー, バット アイ アム オブ ア ディファレント オピニオン。
|
申し訳ありませんが、私の意見は異なります。
Mōshiwake arimasen ga, watashi no iken wa kotonari masu.
|
I'm sorry, but I am of a different opinion ____.
••••••
|
| #1123 |
I don't agree with you about this issue.
Ai dont a-guri withu yu abauto dhis isshu.
|
私はこの問題についてあなたに同意しません。
Watashi wa kono mondai ni tsuite anata ni doui shimasen
|
I don't agree with you about ____.
••••••
|
| #1124 |
I don't agree with you about politics.
アイ ドント アグリー ウィズ ユー アバウト ポリティクス
|
私は政治についてあなたに同意しません。
Watashi wa seiji ni tsuite anata ni dooi shimasen.
|
I don't agree with you about ____.
••••••
|
| #1125 |
I don't agree with you about the plan.
アイ ドント アグリー ウィズ ユー アバウト ザ プラン。
|
私はその計画についてあなたに同意しません。
Watashi wa sono keikaku ni tsuite anata ni dooi shimasen.
|
I don't agree with you about ____.
••••••
|
| #1126 |
You took the words right out of my mouth.
ユー トゥック ザ ワーズ ライト アウト オブ マイ マウス。
|
まさに私が言おうとしていたことです。
masani watashi ga iou to shite ita koto desu
|
You took the words right out of my mouth ____.
••••••
|
| #1127 |
I strongly agree with you.
アイ ストロングリー アグリー ウィズ ユー。
|
私はあなたに完全に賛成です。
Watashi wa anata ni kanzen ni sansei desu.
|
I strongly agree with you ____.
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!