文章翻訳
内訳
公式
説明
説明 (翻訳)
Puja Festival Greetings and Celebrations<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Puja Festival Greetings and Celebrations</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 | 公式 |
|---|---|---|---|
| #1936 |
Happy Puja to you.
ハッピー プジャ トゥ ユー。
|
あなたに幸せなプジャを。
Anata ni shiawase na puja o.
|
Happy Puja to ____.
••••••
|
| #1937 |
Happy Puja to you and your family.
ハッピー プジャ トゥ ユー アンド ヨア ファミリー。
|
あなたとあなたの家族に幸せなプジャを。
Anata to anata no kazoku ni shiawase na puja o.
|
Happy Puja to ____.
••••••
|
| #1938 |
Happy Puja to all my friends.
ハッピー プジャ トゥ オール マイ フレンズ。
|
すべての友達にハッピー・プジャ。
Subete no tomodachi ni happī puja.
|
Happy Puja to ____.
••••••
|
| #1939 |
Hope this Puja brings you happiness.
Hope dis puja brings you happiness.
|
このプジャがあなたに幸せをもたらしますように。
kono puja ga anata ni shiawase o motarashimasu you ni.
|
Hope this Puja ____.
••••••
|
| #1940 |
Hope this Puja fills your home with joy.
ホープ ディス プジャ フィルズ ヨア ホーム ウィズ ジョイ。
|
このプジャがあなたの家に喜びをもたらしますように。
Kono Puja ga anata no ie ni yorokobi o motarashimasu you ni.
|
Hope this Puja ____.
••••••
|
| #1941 |
Hope this Puja blesses you with peace and prosperity.
Hope this Puja blesses you with peace and prosperity.
|
このプジャがあなたに平和と繁栄をもたらしますように。
Kono puja ga anata ni heiwa to han'ei o motarashimasu yō ni.
|
Hope this Puja ____.
••••••
|
| #1942 |
May this Puja bring you joy.
メ ディス プジャ ブリング ユー ジョイ。
|
このプジャがあなたに喜びをもたらしますように。
Kono puja ga anata ni yorokobi o motarashimasu yō ni.
|
May this Puja ____.
••••••
|
| #1943 |
May this Puja fill your heart with devotion and love.
メイ ディス プジャ フィル ヨア ハート ウィズ ディヴォーション アンド ラヴ。
|
このプジャがあなたの心を献身と愛で満たしますように。
Kono puja ga anata no kokoro o kenshin to ai de mitashimasu you ni.
|
May this Puja ____.
••••••
|
| #1944 |
May this Puja bless you with happiness and success.
メイ ディス プジャ ブレス ユー ウィズ ハピネス アンド サクセス。
|
このプジャがあなたに幸せと成功をもたらしますように。
Kono puja ga anata ni shiawase to seikou wo motarashimasu you ni.
|
May this Puja ____.
••••••
|
| #1945 |
May Goddess Durga bless you with strength and wisdom.
メイ ゴッデス デュルガ ブレス ユー ウィズ ストレングス アンド ウィズダム。
|
女神デュルガがあなたに力と知恵を授けてくださいますように。
Megami Dyuruga ga anata ni chikara to chie o sazukete kudasaimasu yō ni.
|
May Goddess Durga bless you with ____.
••••••
|
| #1946 |
May Goddess Durga bless you with joy and peace.
Me godess durga bles yu with joy and peace.
|
女神ドゥルガがあなたに喜びと平和を授けますように。
Megami Durga ga anata ni yorokobi to heiwa o sazukemasu you ni.
|
May Goddess Durga bless you with ____.
••••••
|
| #1947 |
May Goddess Durga bless you with prosperity and happiness.
メイ ゴデス デュルガ ブレス ユー ウィズ プロスペリティ アンド ハピネス。
|
女神デュルガがあなたに繁栄と幸せをもたらしますように。
Megami Dyuruga ga anata ni han'ei to shiawase o motarashimasu yō ni.
|
May Goddess Durga bless you with ____.
••••••
|
| #1948 |
May your life be filled with Puja celebrations and joy.
メイ ヨア ライフ ビ フィルド ウィズ プジャ セレブレーションズ アンド ジョイ。
|
あなたの人生がプジャの祭りと喜びで満たされますように。
Anata no jinsei ga Puja no matsuri to yorokobi de mitasaremasu you ni.
|
May your life be filled with ____.
••••••
|
| #1949 |
May your life be filled with peace and blessings this Puja.
メイ ヨア ライフ ビー フィルド ウィズ ピース アンド ブレッシングス ディス プジャ。
|
このプジャであなたの人生が平和と祝福で満たされますように。
Kono puja de anata no jinsei ga heiwa to shukufuku de mitasaremasu you ni.
|
May your life be filled with ____.
••••••
|
| #1950 |
May your life be filled with love and devotion this Puja.
メイ ヨア ライフ ビー フィルド ウィズ ラブ アンド ディヴォーション ディス プジャ。
|
このプジャであなたの人生が愛と献身で満たされますように。
Kono puja de anata no jinsei ga ai to kenshin de mitasaremasu yō ni.
|
May your life be filled with ____.
••••••
|
| #1951 |
Happy New Year to you.
ハッピー ニュー イヤー トゥ ユー。
|
あなたに新年おめでとう。
Anata ni shinnen omedetou.
|
Happy New Year to ____.
••••••
|
| #1952 |
Happy New Year to you and your family.
ハッピー ニュー イヤー トゥ ユー アンド ヨア ファミリー。
|
新年おめでとうございます、あなたとご家族に。
Shinnen omedetou gozaimasu, anata to gokazoku ni.
|
Happy New Year to ____.
••••••
|
| #1953 |
Happy New Year to all my friends.
ハッピー ニュー イヤー トゥ オール マイ フレンズ。
|
すべての友達に新年おめでとう。
Subete no tomodachi ni shinnen omedetou.
|
Happy New Year to ____.
••••••
|
| #1954 |
Hope this New Year brings you happiness.
ホープ ディス ニュー イヤー ブリングス ユー ハピネス。
|
新しい年があなたに幸せをもたらしますように。
Atarashī toshi ga anata ni kōfuku o motarashimasu yō ni.
|
Hope this New Year ____.
••••••
|
| #1955 |
Hope this New Year fills your home with joy.
Hōpu disu nyū yā firusu yōru hōmu wizu jōi.
|
新しい年があなたの家に喜びをもたらしますように。
Atarashī toshi ga anata no ie ni yorokobi o motarashimasu yō ni.
|
Hope this New Year ____.
••••••
|
| #1956 |
Hope this New Year blesses you with peace and prosperity.
ホープ ディス ニュー イヤー ブレッセズ ユー ウィズ ピース アンド プロスペリティ。
|
新しい年が平和と繁栄をもたらしますように。
Atarashī toshi ga heiwa to han'ei o motarashimasu yō ni.
|
Hope this New Year ____.
••••••
|
| #1957 |
May this New Year bring you joy.
メイ ディス ニュー イア ブリング ユー ジョイ。
|
新しい年があなたに喜びをもたらしますように。
Atarashī toshi ga anata ni yorokobi o motarashimasu yō ni.
|
May this New Year ____.
••••••
|
| #1958 |
May this New Year fill your heart with love and hope.
メイ ディス ニュー イア フィル ヨア ハート ウィズ ラヴ アンド ホープ。
|
この新しい年があなたの心を愛と希望で満たしますように。
Kono atarashī toshi ga anata no kokoro o ai to kibō de mitashimasu yō ni.
|
May this New Year ____.
••••••
|
| #1959 |
May this New Year bless you with happiness and success.
メイ ディス ニュー イヤー ブレス ユー ウィズ ハピネス アンド サクセス。
|
この新しい年があなたに幸せと成功をもたらしますように。
Kono atarashii toshi ga anata ni shiawase to seikou o motarashimasu you ni.
|
May this New Year ____.
••••••
|
| #1960 |
May God bless you this New Year with good health.
Me god bresu yu dhis nyu ia wizu guddo herusu
|
新しい年があなたに健康をもたらしますように。
Atarashii toshi ga anata ni kenkou o motarashimasu you ni.
|
May God bless you this New Year with ____.
••••••
|
| #1961 |
May God bless you this New Year with joy and prosperity.
メ ゴッド ブレス ユー ディス ニュー イアー ウィズ ジョイ アンド プロスぺリティ。
|
神があなたにこの新しい年で喜びと繁栄をもたらしますように。
Kami ga anata ni kono atarashii toshi de yorokobi to han'ei o motarashimasu you ni.
|
May God bless you this New Year with ____.
••••••
|
| #1962 |
May God bless you this New Year with endless love.
メイ ゴッド ブレス ユー ディス ニュー イヤー ウィズ エンドレス ラヴ。
|
神がこの新しい年に無限の愛であなたを祝福しますように。
Kami ga kono atarashii toshi ni mugen no ai de anata o shukufuku shimasu you ni.
|
May God bless you this New Year with ____.
••••••
|
| #1963 |
May your life be filled with New Year celebrations and joy.
Mei yor raifu bi firudo wizu nyu iya selebureishonzu ando jōi.
|
あなたの人生が新年の祝いと喜びで満たされますように。
Anata no jinsei ga shinnen no iwai to yorokobi de mitasaremasu yō ni.
|
May your life be filled with ____.
••••••
|
| #1964 |
May your life be filled with peace and blessings this New Year.
メイ ヨア ライフ ビ フィルド ウィズ ピース アンド ブレッシングス ディス ニュー イヤー。
|
新しい年が平和と祝福で満ちたものとなりますように。
atarashii toshi ga heiwa to shukufuku de michita mono to narimasu you ni.
|
May your life be filled with ____.
••••••
|
| #1965 |
May your life be filled with joy and love this New Year.
メイ ヨア ライフ ビ フィルド ウィズ ジョイ アンド ラブ ディス ニュー イヤー。
|
新しい一年があなたの人生に喜びと愛をもたらしますように。
Atarashii ichinen ga anata no jinsei ni yorokobi to ai o motarashimasu you ni.
|
May your life be filled with ____.
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!