文章翻訳
内訳
公式
説明
説明 (翻訳)
Hotel Booking and Services<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Hotel Booking and Services</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 | 公式 |
|---|---|---|---|
| #1128 |
I'd like to make a reservation for November 3 for three nights, please.
アイド ライク トゥ メイク ア リザーベーション フォー ノヴェンバー 3 フォー スリー ナイツ、 プリーズ。
|
11月3日から3泊の予約をしたいのですが、お願いします。
Jūichi-gatsu 3-nichi kara sanpaku no yoyaku o shitaino desu ga, onegaishimasu.
|
I’d like to make a reservation for ____ for ____, please.
••••••
|
| #1129 |
I'd like to make a reservation for October 1 for 4 nights, please.
アイド ライク トゥ メイク ア リザベーション フォー オクトーバー ワン フォー フォー ナイツ、 プリーズ。
|
私は10月1日に4泊の予約をしたいです。
Watashi wa 10-gatsu 1-nichi ni 4-haku no yoyaku o shitai desu.
|
I’d like to make a reservation for ____ for ____, please.
••••••
|
| #1130 |
I'd like to make a reservation for January 2 for 2 nights, please.
アイド ライク トゥ メイク ア リザーヴェイション フォー ジャヌアリー ツー フォー ツー ナイツ, プリーズ。
|
1月2日の2泊の予約をしたいのですが、お願いします。
Ichi-gatsu futsuka no nihaku no yoyaku o shitai no desu ga, onegaishimasu.
|
I’d like to make a reservation for ____ for ____, please.
••••••
|
| #1131 |
I'm looking for a single room.
アイム ルッキング フォー ア シングル ルーム。
|
私はシングルルームを探しています。
Watashi wa shinguru rūmu o sagashiteimasu.
|
I’m looking for a ____.
••••••
|
| #1132 |
I'm looking for a double room.
アイム ルッキング フォー ア ダブル ルーム。
|
私はダブルルームを探しています。
Watashi wa daburu rūmu o sagashiteimasu.
|
I’m looking for a ____.
••••••
|
| #1133 |
I'm looking for a twin room.
アイム ルッキング フォー ア ツイン ルーム。
|
私はツインルームを探しています。
Watashi wa tsuin rūmu o sagashite imasu.
|
I’m looking for a ____.
••••••
|
| #1134 |
I'm looking for a triple room.
アイム ルッキング フォー ア トリプル ルーム。
|
私はトリプルルームを探しています。
Watashi wa toripuru rūmu o sagashiteimasu.
|
I’m looking for a ____.
••••••
|
| #1135 |
I'm looking for a family room.
アイム ルッキング フォー ア ファミリー ルーム。
|
私はファミリールームを探しています。
Watashi wa famirī rūmu o sagashiteimasu.
|
I’m looking for a ____.
••••••
|
| #1136 |
I’m looking for a suite.
アイム ルッキング フォー ア スイート。
|
私はスイートを探しています。
Watashi wa suīto o sagashiteimasu.
|
I'm looking for a ____.
••••••
|
| #1137 |
Can you check the heater in my room? It’s not working.
キャン ユー チェック ザ ヒーター イン マイ ルーム?イッツ ノット ワーキング。
|
私の部屋のヒーターを確認してもらえますか?動いていません。
watashi no heya no hiitaa o kakunin shite moraemasu ka? ugoite imasen.
|
Can you check the ____ in my room? It's not working.
••••••
|
| #1138 |
Can you check the AC in my room? It’s not working.
キャン ユー チェック ザ エーシー イン マイ ルーム? イッツ ノット ワーキング。
|
私の部屋のエアコンをチェックできますか?動いていません。
Watashi no heya no eakon wo chekku dekimasu ka? Ugoiteimasen.
|
Can you check the ____ in my room? It's not working.
••••••
|
| #1139 |
Can you check the light in my room? It’s not working.
キャン ユー チェック ザ ライト イン マイ ルーム? イッツ ノット ワーキング。
|
私の部屋の電気を確認してもらえますか? 動いていません。
watashi no heya no denki o kakunin shite moraemasu ka? ugoite imasen.
|
Can you check the ____ in my room? It's not working.
••••••
|
| #1140 |
Can you check the door lock in my room? It’s not working.
私の部屋のドアロックをチェックしてもらえますか?動いていません。
|
私の部屋のドアロックをチェックしてもらえますか?動いていません。
Watashi no heya no doa rokku o chekku shite moraemasu ka? Ugoiteimasen.
|
Can you check the ____ in my room? It's not working.
••••••
|
| #1141 |
Can you check the TV in my room? It’s not working.
キャン ユー チェック ザ ティービー イン マイ ルーム? イッツ ノット ワーキング
|
私の部屋のテレビを確認してもらえますか?動いていません。
Watashi no heya no terebi o kakunin shite moraemasu ka? Ugoite imasen.
|
Can you check the ____ in my room? It's not working.
••••••
|
| #1142 |
Can you check the remote in my room? It’s not working.
私の部屋のリモコンをチェックできますか?動作していません。
|
私の部屋のリモコンをチェックできますか?動作していません。
Watashi no heya no rimokon o chekku dekimasu ka? Dōsa shiteimasen.
|
Can you check the ____ in my room? It's not working.
••••••
|
| #1143 |
Can you check the sink in my room? It’s not working.
キャナ ユ チェック ザ シンク イン マイ ルーム? イッツ ノット ワーキング。
|
私の部屋のシンクをチェックできますか?動作していません。
Watashi no heya no shinku o chekku dekimasu ka? Dōsa shiteimasen.
|
Can you check the ____ in my room? It's not working.
••••••
|
| #1144 |
The room has not been cleaned properly.
ザ ルーム ハズ ノット ビン クリーンド プロパーリー。
|
部屋はきちんと掃除されていません。
Heya wa kichinto souji sareteimasen.
|
The room has not been ____ properly.
••••••
|
| #1145 |
The room has not been tidied up properly.
ザ ルーム ハズ ノット ビーン タイディッド アップ プロパリー。
|
部屋はきちんと片付けられていません。
Heya wa kichinto katadzukerareteimasen.
|
The room has not been ____ properly.
••••••
|
| #1146 |
The room has not been organized properly.
ザ ルーム ハズ ノット ビーン オーガナイズド プロパリー。
|
部屋は適切に整理されていません。
Heya wa tekisetsu ni seiri sareteimasen.
|
The room has not been ____ properly.
••••••
|
| #1147 |
Is it possible to check out an hour late?
イズ イット ポッシブル トゥ チェック アウト アン アワー レイト?
|
1時間遅れてチェックアウトすることは可能ですか?
1-jikan okurete chekku auto suru koto wa kanou desu ka?
|
Is it possible to check out ____?
••••••
|
| #1148 |
Is it possible to check out two hours late?
イズ イット ポッシブル トゥ チェック アウト トゥ アワーズ レイト?
|
2時間遅れてチェックアウトすることは可能ですか?
2 jikan okurete chekku auto suru koto wa kanō desu ka?
|
Is it possible to check out ____?
••••••
|
| #1149 |
Is it possible to check out earlier?
イズ イット ポッシブル トゥ チェック アウト アーリアー?
|
早めにチェックアウトすることは可能ですか?
Hayame ni chekku auto suru koto wa kanō desu ka?
|
Is it possible to check out ____?
••••••
|
| #1150 |
Do you have gym facilities?
ドゥ ユー ハヴ ジム ファシリティーズ?
|
ジムの施設はありますか?
Jimu no shisetsu wa arimasu ka?
|
Do you have ____ facilities?
••••••
|
| #1151 |
Do you have transport/shuttle facilities?
ドゥ ユー ハヴ トランスポート/シャトル ファシリティーズ?
|
輸送/シャトル施設はありますか?
Yusō/shatoru shisetsu wa arimasu ka?
|
Do you have ____ facilities?
••••••
|
| #1152 |
Do you have spa facilities?
ドゥ ユー ハヴ スパ ファシリティーズ?
|
スパ施設はありますか?
Supa shisetsu wa arimasu ka?
|
Do you have ____ facilities?
••••••
|
| #1153 |
Do you have swimming pool facilities?
ドゥ ユー ハヴ スイミング プール ファシリティーズ?
|
プール施設はありますか?
Pūru shisetsu wa arimasu ka?
|
Do you have ____ facilities?
••••••
|
| #1154 |
Do you offer dry cleaning service?
ドゥ ユー オファー ドライ クリーニング サービス?
|
ドライクリーニングサービスを提供していますか?
Dorai kurīningu sābisu o teikyō shiteimasu ka?
|
Do you offer ____?
••••••
|
| #1155 |
Do you offer 24-hour room service?
ドゥ ユー オファー トゥエンティーフォー アワー ルーム サービス?
|
24時間ルームサービスは提供していますか?
24 jikan rūmu sābisu wa teikyō shiteimasu ka?
|
Do you offer ____?
••••••
|
| #1156 |
Do you offer conferencing service?
ドゥ ユー オファー コンファレンシング サービス?
|
会議サービスを提供していますか?
Kaigi sābisu o teikyō shiteimasu ka?
|
Do you offer ____?
••••••
|
| #1157 |
Do you offer Wi-Fi services?
ドゥ ユー オファー ワイファイ サービスズ?
|
Wi-Fiサービスを提供していますか?
Wi-Fi sābisu o teikyō shiteimasu ka?
|
Do you offer ____?
••••••
|
| #1158 |
What time is breakfast?
ワット タイム イズ ブレックファスト?
|
朝食は何時ですか?
Chōshoku wa nanji desu ka?
|
What time is ____?
••••••
|
| #1159 |
What time is lunch?
ワット タイム イズ ランチ?
|
昼食は何時ですか?
Chūshoku wa nanji desu ka?
|
What time is ____?
••••••
|
| #1160 |
What time is dinner?
ワット タイム イズ ディナー?
|
夕食は何時ですか?
Yūshoku wa nanji desu ka?
|
What time is ____?
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!