Словари

Словарь английского языка | Значения слов, определения и примеры

noun
/ˌɪndɪˈkeɪʃən/
индикация (indikatsiya)

A sign, piece of information, or signal that suggests something.

"Dark clouds are an indication of an approaching storm."

"Тёмные облака — это индикация приближающейся бури." (Tyomnye oblaká — eto indikátsiya priblizhayushcheysya buri)
adjective, noun
/ɪnˈdɪkətɪv/
индикативный (indikativnyy)

Serving as a sign or expression of something; in grammar, a mood used to make factual statements.

"His tone was indicative of his frustration."

"Его тон был индикативом его фрустрации." (Yego ton byl indikativom yego frustratsii.)
indicator definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈɪndɪˌkeɪtər/
индикатор (indikator)

a sign or piece of information that shows the state or level of something

"The rising unemployment rate is a clear indicator of economic troubles."

"Растущий уровень безработицы — явный индикатор экономических проблем." (Rastushchiy uroven bezrabotitsy - yavnyy indikator ekonomicheskikh problem.)
noun (plural)
/ˈɪndɪˌsiːz/
индексы (indeksy)

plural form of index; statistical measures or reference points used for comparison

"Stock market indices fell sharply after the announcement."

"Индексы фондового рынка резко упали после объявления." (Indeksy fondovogo rynka rezko upali posle ob'yavleniya.)
verb
/ɪnˈdaɪt/
обвинять (obvinyat)

to formally accuse someone of committing a serious crime

"The grand jury decided to indict the politician for corruption."

"Великое жюри решило предъявить обвинение политику за коррупцию." (Velikoe zhuri reshilo pred'yavit' obvinienie politiku za korrupciyu.)
noun
/ɪnˈdaɪtmənt/
обвинительный акт (obvinitel'nyy akt)

a formal charge or accusation of a serious crime

"The indictment accused the company of multiple violations."

"Обвинительный акт обвинил компанию в нескольких нарушениях." (Obvinitel'nyy akt obvinil kompaniyu v neskol'kikh narusheniyakh.)
noun
/ɪnˈdɪfərəns/
безразличие (bezrazlichie)

lack of interest, concern, or sympathy

"He showed complete indifference to the suffering around him."

"Он показал полное безразличие к страданиям вокруг него." (On pokazal polnoe bezrazlichie k stradaniyam vokrug nego.)
adjective
/ɪnˈdɪf.ər.ənt/
безразличный (bezrazlichnyy)

having no particular interest or concern; not caring one way or another

"She was indifferent to the outcome of the match."

"Она была безразлична к результату матча." (Ona byla bezrazlichna k rezul'tatu matcha.)
indigence definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈɪn.dɪ.dʒəns/
нищета (nishcheta)

a state of extreme poverty or destitution

"The charity was founded to help people living in indigence."

"Благотворительная организация была основана для помощи людям, живущим в нищете." (Blagotvoritelnaya organizatsiya byla osnovana dlya pomoshchi lyudyam, zhivushchim v nishchete.)
indigenous definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪnˈdɪdʒ.ə.nəs/
коренной (korennoy)

originating or occurring naturally in a particular place; native

"These plants are indigenous to South America."

"Эти растения являются коренными для Южной Америки." (Ety rastenija javljajutsja korennymi dlya Yuzhnoj Ameriki.)
Indigenous Traditions definition card — visual illustration of the meaning
noun
ɪnˈdɪdʒɪnəs trəˈdɪʃənz
Коренные традиции (korennye traditsii)

Cultural practices, beliefs, and customs that have been passed down through generations among native peoples.

"Indigenous traditions in the Chittagong Hill Tracts are unique."

"Коренные традиции в Читтагонг Хилл Трактах уникальны." (Korennye traditsii v Chittagonh Hill Trakthakh unikany.)
adjective
/ˈɪn.dɪ.dʒənt/
нуждающийся (nuzhdayushchiesya)

lacking the necessities of life due to poverty; very poor

"The hospital offers free care to indigent patients."

"Больница предлагает бесплатную помощь нуждающимся пациентам." (Bol'nitsa predlagaet besplatnuyu pomoshch' nuzhdayushchimsya patsiyentam.)
adjective
/ˌɪn.daɪˈdʒes.tə.bəl/
неперевариваемый (neperevarivaemyy)

difficult or impossible to digest; hard to accept or understand

"The report was so long and detailed that it became almost indigestible."

"Отчёт был настолько длинным и подробным, что стал почти неперевариваемым." (Otchot byl nastol'ko dlinным i podrobnym, chto stal pochti neperevarivaemym.)
noun
/ˌɪndɪˈdʒɛstʃən/
несварение желудка (indidzhestshn)

Discomfort or pain in the stomach associated with difficulty in digesting food.

"He avoided spicy food because it often gave him indigestion."

"Он избегал острой пищи, потому что она часто вызывала у него несварение желудка." (On izbegal ostroy pishcha, potomu chto ona chasto vyzyvala u nego nesvarenie zheludka.)
adjective
/ɪnˈdɪɡnənt/
возмущённый (vozmuschchyonnyy)

Feeling or showing anger at something considered unfair or unjust.

"She was indignant when accused of cheating."

"Она была возмущена, когда её обвинили в мошенничестве." (Ona byla vozmuschchena, kogda yeye obvinili v moshennichestve.)
noun
/ˌɪndɪɡˈneɪʃən/
негодование (negodovanie)

Strong displeasure or anger caused by something unjust, offensive, or insulting.

"Public indignation grew after the unfair verdict."

"Общественное негодование возросло после несправедливого приговора." (Obshchestvennoe negodovanie vozroslo posle nespravedlivogo prigovora.)
noun
/ɪnˈdɪɡnɪti/
унижение (unizhenie)

Treatment or circumstances that cause one to feel shame or humiliation.

"He suffered the indignity of being ignored in the meeting."

"Он испытал унижение, будучи проигнорированным на встрече." (On ispyltal unizhenie, buduchi proignirovannym na vstreche.)
Indigo-blue definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈɪndɪɡoʊ bluː/
индиго-синий (indigo-siniy)

a deep blue color with a purplish tinge

"The indigo-blue sky looked magnificent at twilight."

"Индиго-синие небеса выглядели великолепно на закате." (Indigo-siniye nebesa vyglyadeli velikolepno na zakate.)
adverb
/ˌɪndəˈrɛktli/
косвенно (kosvenno)

in a way that is not direct; through an intermediate means or influence

"The policy affected small businesses indirectly."

"Политика косвенно повлияла на малый бизнес." (politika kosvenno povliyala na malyy biznes)
adjective
/ˌɪndɪˈsɜːrnəbl/
невидимый (nevidimy)

Impossible or difficult to see, notice, or distinguish.

"The difference between the two shades was almost indiscernible."

"Разница между двумя оттенками была почти невидимой." (Raznitsa mezhdu dvumya ottenkami byla pochti nevidimoy.)
noun
/ˌɪnˈdɪsəplɪn/
недисциплинированность (nedistsiplinirovannost)

lack of discipline or self-control; failure to obey rules or maintain order

"Indiscipline among the students disrupted the learning environment."

"Недисциплинированность студентов нарушила учебную обстановку." (Nedistsiplinirovannost studentov narushila uchebnuyu obstanovku)
adjective
/ˌɪndɪˈskriːt/
неосторожный (neostorozhnyy)

Not careful in what one says or does, likely to reveal secrets or offend.

"It was indiscreet of him to mention the plan in public."

"Было неосторожно с его стороны упомянуть план на публике." (Bylo neostorozhno s ego storony upomyanut' plan na publike.)
adjective
/ˌɪndɪˈskrɪmɪnət/
несправедливый (nespravedlivyy)

Done without careful judgment; random or haphazard.

"The indiscriminate use of pesticides harms the environment."

"Несправедливое использование пестицидов наносит вред окружающей среде." (Nespravedlivoe ispol'zovanie pestitsidov nanosit vred okruzhayushchey srede.)
adverb
/ˌɪn.dɪˈskrɪm.ɪ.nət.li/
индикриминативно (indikriminativno)

without making careful distinctions; randomly; without discrimination

"The company fired employees indiscriminately without considering their performance."

"Компания уволила сотрудников, не учитывая их производительность." (Kompaniya uvolila sotrudnikov, ne uchetyvaya ikh proizvoditel'nost'.)
indispensable definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˌɪndɪˈspɛnsəbl/
необходимый (neobkhodimy)

Absolutely necessary; essential.

"Water is indispensable for human survival."

"Вода необходима для выживания человека." (Voda neobkhodima dlya vyzhivaniya cheloveka.)
indispensable competency definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌɪndɪˈspensəbl̩ ˈkɒmpɪtənsi
незаменимая компетенция (nezamenimaya kompetenciya)

Essential skill or ability that cannot be done without; a crucial capability that is absolutely necessary.

"Digital literacy is an indispensable competency in the 21st century."

"Цифровая грамотность — незаменимая компетенция в XXI веке." (Tsifrovaya gramotnost’ — nezamenimaya kompetenciya v XXI veke.)
indispensable support definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌɪndɪˈspensəbl səˈpɔːrt
необходимая поддержка (neobkhodimaya podderzhka)

Essential assistance that cannot be done without; absolutely necessary help.

"Volunteers provide indispensable support to communities."

"Волонтеры предоставляют необходимую поддержку сообществам." (Volontery predostavlyayut neobkhodimuyu podderzhku soobshchestvam.)
adjective
/ˌɪndɪˈspjuːtəbl/
неопровержимый (neopoverzhimy)

Impossible to doubt or question; certain.

"It is an indisputable fact that the earth orbits the sun."

"Это неопровержимый факт, что Земля вращается вокруг Солнца." (Eto neopoverzhimy fakt, chto Zemlya vrashchayetsya vokrug Solntsa.)
adjective
/ˌɪndɪˈsɒljʊbl/
Неразрывный (Nerazryvny)

Unable to be destroyed, broken, or dissolved.

"Marriage was once considered an indissoluble bond."

"Брак когда-то считался неразрывной связью." (Brak kogda-to schitalsya nerazryvnoi svyazyu.)
adjective
/ˌɪndɪˈstɪŋkt/
нечеткий (nechetkij)

Not clear or sharply defined; vague or blurred.

"The sound of voices was indistinct in the distance."

"Звук голосов был нечетким вдали." (Zvuk golosov byl nechetkim v dali.)
verb
/ɪnˈdaɪt/
сочинять (sochinyat)

To write or compose (literary or formal works).

"The poet indited a heartfelt sonnet."

"Поэт сочинил искренний сонет." (Poet sochinyal iskrenniy sonet.)
adjective
/ˌɪndɪˈvɜːrtɪbəl/
неотвлекаемый (neotvlekaemy)

Not able to be turned aside or diverted.

"The judge's indivertible attention was on the case."

"Неотвлекаемое внимание судьи было приковано к делу." (Neotvlekaemoe vnimanie sudi bylo prikovano k delu)
noun/adjective
/ˌɪndɪˈvɪdʒuəl/
индивид (individ)

A single human being as distinct from a group; relating to one person.

"Each individual has the right to freedom of speech."

"Каждое лицо имеет право на свободу слова." (Kazhdoe litso imeet pravo na svobodu slova.)
adjective
/ˌɪndɪˈvɪzəbl/

Not able to be divided or separated.

"The country's unity was indivisible despite differences."

verb
/ɪnˈdɒktrɪˌneɪt/
индоктринировать (indoktrinivorat)

To teach someone to fully accept a set of beliefs or ideas without question.

"The regime tried to indoctrinate the youth with propaganda."

"Режим пытался индоктринировать молодежь с помощью пропаганды." (Rezhim pytalsya indoktrinivorat molodezh' s pomoshch'yu propagandy.)
noun
/ˈɪndələns/
индоленция (indolentsiya)

Avoidance of activity or exertion; laziness.

"His indolence kept him from finishing the project on time."

"Его инденция помешала ему закончить проект вовремя." (yego indolentsiya pomeshchala yemu zakontchit' proyekt vovremya.)
indolent definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈɪndələnt/
ленивый (lenivyy)

Wanting to avoid activity or exertion; lazy.

"The indolent cat slept in the sun all afternoon."

"Ленивый кот спал на солнце весь день." (Lenivyy kot spal na solntse ves' den'.)
indomitable definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪnˈdɒmɪtəbl/
неукротимый (neukrotimy)

Impossible to subdue or defeat.

"She had an indomitable spirit that inspired everyone."

"У неё был неукротимый дух, который вдохновил всех." (U nee byl neukrotimyi dukh, kotoryi vdokhnovil vsekh.)
adjective
/ˈɪn.dɔːr/
в помещении (v pomeshchenii)

situated, occurring, or used inside a building

"Indoor plants can improve air quality at home."

"Комнатные растения могут улучшить качество воздуха дома." (komnatnye rasteniya mogut uluchshit kachestvo vozdukha doma)
adverb
/ˌɪnˈdɔːrz/
в помещении (v pomeshchenii)

inside a building; within an enclosed space

"Because of the rain, everyone stayed indoors."

"Из-за дождя все остались в помещении." (Iz-za dozhdya vse ostalis v pomeshchenii)
adjective
/ɪnˈdjuːbɪtəbl/
несомненно (nesomnennо)

Impossible to doubt; unquestionable.

"It is indubitable that hard work leads to success."

"Несомненно, что тяжёлый труд ведёт к успеху." (Nesomnennо, chto tyazhelyy trud vedyot k uspekhu.)
adverb
/ɪnˈdjuːbɪtəbli/
несомненно (nesomnenno)

Without a doubt; certainly.

"She is indubitably the best candidate for the job."

"Она несомненно лучший кандидат на эту работу." (Ona nesomnenno luchshiy kandidat na etu rabotu.)
verb
/ɪnˈdjuːs/
индуцировать (inducirovat')

to cause or persuade someone to do something; to bring about a result

"The doctor induced sleep with a mild sedative."

"Доктор индуцировал сон с помощью легкого седативного средства." (Doktor induciroval son s pomoshch'yu legkogo sedativnogo sredstva.)
noun
/ɪnˈdjuːsmənt/
побуждение (pobuzhdenie)

something that persuades or encourages someone to do something

"The company offered a bonus as an inducement to employees."

"Компания предложила бонус в качестве побуждения для сотрудников." (Kompaniya predlozhila bonus v kachestve pobuzhdeniya dlya sotrudnikov.)
verb
/ɪnˈdʌkt/

to formally admit someone into a position, organization, or office

"She was inducted into the university's honor society."

adjective
/ɪnˈdʌktɪv/
индуктивный (induktivnyy)

characterized by the inference of general laws from particular instances; reasoning from specific cases to general principles

"The scientist used inductive reasoning to form a hypothesis."

"Учёный использовал индуктивное мышление, чтобы сформулировать гипотезу." (Uchyonnyy ispol'zoval induktivnoye myshleniye, chtoby sformulirovat' gipotezu.)
verb
/ɪnˈdʌldʒ/
предаваться (predavat'sya)

to allow oneself to enjoy something enjoyable, often excessively

"He indulged in a piece of chocolate cake after dinner."

"Он побаловал себя куском шоколадного торта после ужина." (On pobaloval sebya kuskom shokoladnogo torta posle uzhina.)
indulgence definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ɪnˈdʌldʒəns/
удовольствие (udovolstvie)

The act of allowing oneself or others to enjoy pleasure, often excessively.

"Her favorite indulgence is eating chocolate late at night."

"Её любимое удовольствие — есть шоколад поздно ночью." (Eyo lyubimoye udovol'stviye — yest' shokolad pozdno noch'yu.)
adjective
/ɪnˈdʌldʒənt/
покровительственный (pokrovitel'stvennyy)

Having a tendency to be overly generous or lenient with someone.

"The indulgent mother allowed her child to stay up late."

"Покровительственная мать позволила своему ребенку сидеть до поздно." (Pokrovitel'stvennaya mat' pozvolila svoemu rebenku sidet' do pozdno.)
verb
/ˈɪndjʊˌreɪt/
закалять (zakalyat)

To harden or make something physically or emotionally tough.

"Years of hardship indurated his spirit."

"Годы трудностей закалили его дух." (Gody trudnostey zakalili yego dukh.)