Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun
/ˌɪndɪˈkeɪʃən/
Indikation (Indikation)

A sign, piece of information, or signal that suggests something.

"Dark clouds are an indication of an approaching storm."

"Dunkle Wolken sind ein Hinweis auf einen bevorstehenden Sturm." (Dunkle Wolken sind ein Hinweis auf einen bevorstehenden Sturm)
adjective, noun
/ɪnˈdɪkətɪv/
indikativ (indikativ)

Serving as a sign or expression of something; in grammar, a mood used to make factual statements.

"His tone was indicative of his frustration."

"Sein Ton war indikativ für seine Frustration." (Sein Ton war indikativ für seine Frustration.)
indicator definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈɪndɪˌkeɪtər/
indikator (indikator)

a sign or piece of information that shows the state or level of something

"The rising unemployment rate is a clear indicator of economic troubles."

"Die steigende Arbeitslosenquote ist ein klarer Indikator für wirtschaftliche Probleme." (Die steigende Arbeitslosenquote ist ein klarer Indikator fuer wirtschaftliche Probleme.)
noun (plural)
/ˈɪndɪˌsiːz/
Indizes (indizes)

plural form of index; statistical measures or reference points used for comparison

"Stock market indices fell sharply after the announcement."

"Die Indizes des Aktienmarkts fielen nach der Bekanntgabe stark." (Die Indizes des Aktienmarkts fielen nach der Bekanntgabe stark.)
verb
/ɪnˈdaɪt/
anklagen (anklagen)

to formally accuse someone of committing a serious crime

"The grand jury decided to indict the politician for corruption."

"Das Großgericht entschied, den Politiker wegen Korruption anzuklagen." (Das Großgericht entschied, den Politiker wegen Korruption anzuklagen.)
noun
/ɪnˈdaɪtmənt/
Anklageschrift (Anklageschrift)

a formal charge or accusation of a serious crime

"The indictment accused the company of multiple violations."

"Die Anklageschrift beschuldigte das Unternehmen mehrfacher Verstöße." (Die Anklageschrift beschuldigte das Unternehmen mehrfacher Verstöße.)
noun
/ɪnˈdɪfərəns/
Gleichgültigkeit (gleichgultigkeit)

lack of interest, concern, or sympathy

"He showed complete indifference to the suffering around him."

"Er zeigte völlige Gleichgültigkeit gegenüber dem Leid um ihn herum." (Er zeigte vollige Gleichgultigkeit gegenuber dem Leid um ihn herum.)
adjective
/ɪnˈdɪf.ər.ənt/
gleichgültig (gleichgueltig)

having no particular interest or concern; not caring one way or another

"She was indifferent to the outcome of the match."

"Sie war gleichgültig gegenüber dem Ausgang des Spiels." (Sie war gleichgueltig gegenueber dem Ausgang des Spiels.)
indigence definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈɪn.dɪ.dʒəns/
Armut (Armut)

a state of extreme poverty or destitution

"The charity was founded to help people living in indigence."

"Die Wohltätigkeitsorganisation wurde gegründet, um Menschen zu helfen, die in Armut leben." (Die Wohltätigkeitsorganisation wurde gegründet, um Menschen zu helfen, die in Armut leben.)
indigenous definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪnˈdɪdʒ.ə.nəs/
indigen (indigen)

originating or occurring naturally in a particular place; native

"These plants are indigenous to South America."

"Diese Pflanzen sind in Südamerika heimisch." (Diese Pflanzen sind in Südamerika heimisch.)
Indigenous Traditions definition card — visual illustration of the meaning
noun
ɪnˈdɪdʒɪnəs trəˈdɪʃənz
Indigene Traditionen (indigene traditionen)

Cultural practices, beliefs, and customs that have been passed down through generations among native peoples.

"Indigenous traditions in the Chittagong Hill Tracts are unique."

"Die indigenen Traditionen in den Chittagong Hill Tracts sind einzigartig." (Die indigenen Traditionen in den Chittagong Hill Tracts sind einzigartig.)
adjective
/ˈɪn.dɪ.dʒənt/
hilfsbedürftig (hilfsbeduerftig)

lacking the necessities of life due to poverty; very poor

"The hospital offers free care to indigent patients."

"Das Krankenhaus bietet indigenten Patienten kostenlose Pflege an." (Das Krankenhaus bietet indigenten Patienten kostenlose Pflege an.)
adjective
/ˌɪn.daɪˈdʒes.tə.bəl/
unverdaubar (unverdaubar)

difficult or impossible to digest; hard to accept or understand

"The report was so long and detailed that it became almost indigestible."

"Der Bericht war so lang und detailliert, dass er fast unverdaubar wurde." (Der Bericht war so lang und detailliert, dass er fast unverdaubar wurde.)
noun
/ˌɪndɪˈdʒɛstʃən/
Verdauungsstörung (Verdauungsstoerung)

Discomfort or pain in the stomach associated with difficulty in digesting food.

"He avoided spicy food because it often gave him indigestion."

"Er vermied scharfes Essen, weil es ihm oft Verdauungsstörungen verursachte." (Er vermied scharfes Essen weil es ihm oft Verdauungsstoerungen verursachte)
adjective
/ɪnˈdɪɡnənt/
empört (empoert)

Feeling or showing anger at something considered unfair or unjust.

"She was indignant when accused of cheating."

"Sie war empört, als sie des Schummelns beschuldigt wurde." (Sie war empört, als sie des Schummelns beschuldigt wurde.)
noun
/ˌɪndɪɡˈneɪʃən/
Empörung (Empoerung)

Strong displeasure or anger caused by something unjust, offensive, or insulting.

"Public indignation grew after the unfair verdict."

"Öffentliche Empörung wuchs nach dem ungerechten Urteil." (Oeffentliche Empoerung wuchs nach dem ungerechten Urteil.)
noun
/ɪnˈdɪɡnɪti/
Indignität (Indignitaet)

Treatment or circumstances that cause one to feel shame or humiliation.

"He suffered the indignity of being ignored in the meeting."

"Er litt unter der Indignität, im Meeting ignoriert zu werden." (Er litt unter der Indignitaet, im Meeting ignoriert zu werden.)
Indigo-blue definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈɪndɪɡoʊ bluː/
indigoblau (indigoblau)

a deep blue color with a purplish tinge

"The indigo-blue sky looked magnificent at twilight."

"Der indigoblaue Himmel sah bei Dämmerung wunderschön aus." (Der indigoblaue Himmel sah bei Dämmerung wunderschön aus.)
adverb
/ˌɪndəˈrɛktli/
indirekt (indirekt)

in a way that is not direct; through an intermediate means or influence

"The policy affected small businesses indirectly."

"Die Politik beeinflusste kleine Unternehmen indirekt." (die politik beeinflusste kleine unternehmen indirekt)
adjective
/ˌɪndɪˈsɜːrnəbl/
undurchsichtig (undurchsichtig)

Impossible or difficult to see, notice, or distinguish.

"The difference between the two shades was almost indiscernible."

"Der Unterschied zwischen den beiden Farbtönen war fast undurchsichtig." (Der Unterschied zwischen den beiden Farbtönen war fast undurchsichtig.)
noun
/ˌɪnˈdɪsəplɪn/
Undiszipliniertheit (Undiszipliniertheit)

lack of discipline or self-control; failure to obey rules or maintain order

"Indiscipline among the students disrupted the learning environment."

"Die Undiszipliniertheit der Schüler störte die Lernumgebung." (Die Undiszipliniertheit der Schueler stoerte die Lernumgebung)
adjective
/ˌɪndɪˈskriːt/
unbedacht (unbedacht)

Not careful in what one says or does, likely to reveal secrets or offend.

"It was indiscreet of him to mention the plan in public."

"Es war unbedacht von ihm, den Plan in der Öffentlichkeit zu erwähnen." (Es war unbedacht von ihm, den Plan in der Öffentlichkeit zu erwähnen.)
adjective
/ˌɪndɪˈskrɪmɪnət/
willkürlich (willkurlich)

Done without careful judgment; random or haphazard.

"The indiscriminate use of pesticides harms the environment."

"Der willkürliche Einsatz von Pestiziden schadet der Umwelt." (Der willkürliche Einsatz von Pestiziden schadet der Umwelt.)
adverb
/ˌɪn.dɪˈskrɪm.ɪ.nət.li/
indiskriminierend (indiskriminierend)

without making careful distinctions; randomly; without discrimination

"The company fired employees indiscriminately without considering their performance."

"Das Unternehmen entließ die Mitarbeiter ohne Rücksicht auf ihre Leistung." (Das Unternehmen entließ die Mitarbeiter ohne Rücksicht auf ihre Leistung.)
indispensable definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˌɪndɪˈspɛnsəbl/
unentbehrlich (unentbehrlich)

Absolutely necessary; essential.

"Water is indispensable for human survival."

"Wasser ist unentbehrlich für das Überleben des Menschen." (Wasser ist unentbehrlich für das Überleben des Menschen.)
indispensable competency definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌɪndɪˈspensəbl̩ ˈkɒmpɪtənsi
unverzichtbare Kompetenz (unverzichtbare Kompetenz)

Essential skill or ability that cannot be done without; a crucial capability that is absolutely necessary.

"Digital literacy is an indispensable competency in the 21st century."

"Digitale Kompetenz ist eine unverzichtbare Kompetenz im 21. Jahrhundert." (Digitale Kompetenz ist eine unverzichtbare Kompetenz im 21. Jahrhundert.)
indispensable support definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌɪndɪˈspensəbl səˈpɔːrt
unverzichtbare Unterstützung (unverzichtbare Unterstützung)

Essential assistance that cannot be done without; absolutely necessary help.

"Volunteers provide indispensable support to communities."

"Freiwillige leisten unverzichtbare Unterstützung für Gemeinschaften." (Freiwillige leisten unverzichtbare Unterstützung für Gemeinschaften.)
adjective
/ˌɪndɪˈspjuːtəbl/
unbestreitbar (unbestreitbar)

Impossible to doubt or question; certain.

"It is an indisputable fact that the earth orbits the sun."

"Es ist eine unbestreitbare Tatsache, dass die Erde die Sonne umkreist." (Es ist eine unbestreitbare Tatsache, dass die Erde die Sonne umkreist.)
adjective
/ˌɪndɪˈsɒljʊbl/
Unauflöslich (Unaufloeslich)

Unable to be destroyed, broken, or dissolved.

"Marriage was once considered an indissoluble bond."

"Die Ehe wurde einst als unauflösliche Bindung betrachtet." (Die Ehe wurde einst als unauflösliche Bindung betrachtet.)
adjective
/ˌɪndɪˈstɪŋkt/
undeutlich (undeutlich)

Not clear or sharply defined; vague or blurred.

"The sound of voices was indistinct in the distance."

"Der Klang der Stimmen war in der Ferne undeutlich." (Der Klang der Stimmen war in der Ferne undeutlich.)
verb
/ɪnˈdaɪt/
verfassen (verfassen)

To write or compose (literary or formal works).

"The poet indited a heartfelt sonnet."

"Der Dichter verfasste ein aufrichtiges Sonett." (Der Dichter verfasste ein aufrichtiges Sonett.)
adjective
/ˌɪndɪˈvɜːrtɪbəl/
unablenkbar (unablenkbar)

Not able to be turned aside or diverted.

"The judge's indivertible attention was on the case."

"Die unablenkbare Aufmerksamkeit des Richters war auf den Fall gerichtet." (Die unablenkbare Aufmerksamkeit des Richters war auf den Fall gerichtet)
noun/adjective
/ˌɪndɪˈvɪdʒuəl/
Individuum (Individuum)

A single human being as distinct from a group; relating to one person.

"Each individual has the right to freedom of speech."

"Jeder Einzelne hat das Recht auf freie Meinungsäußerung." (Jeder Einzelne hat das Recht auf freie Meinungsäußerung.)
adjective
/ˌɪndɪˈvɪzəbl/
unteilbar (indivizibel)

Not able to be divided or separated.

"The country's unity was indivisible despite differences."

"Die Einheit des Landes war trotz der Unterschiede unteilbar." (DieEinheitDesLandesWarTrotzDerUnterschiedeUnteilbar)
verb
/ɪnˈdɒktrɪˌneɪt/
indoktrinieren (indoktrinieren)

To teach someone to fully accept a set of beliefs or ideas without question.

"The regime tried to indoctrinate the youth with propaganda."

"Das Regime versuchte, die Jugend mit Propaganda zu indoktrinieren." (Das Regime versuchte, die Jugend mit Propaganda zu indoktrinieren.)
noun
/ˈɪndələns/
Indolenz (indolenz)

Avoidance of activity or exertion; laziness.

"His indolence kept him from finishing the project on time."

"Seine Indolenz hinderte ihn daran, das Projekt rechtzeitig abzuschließen." (seine indolenz hinderte ihn daran, das projekt rechtzeitig abzuschließen.)
indolent definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈɪndələnt/
träge (traege)

Wanting to avoid activity or exertion; lazy.

"The indolent cat slept in the sun all afternoon."

"Die träge Katze schlief den ganzen Nachmittag in der Sonne." (Die traege Katze schlief den ganzen Nachmittag in der Sonne.)
indomitable definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪnˈdɒmɪtəbl/
unbezwingbar (unbezwingbar)

Impossible to subdue or defeat.

"She had an indomitable spirit that inspired everyone."

"Sie hatte einen unbezwingbaren Geist, der alle inspirierte." (Sie hatte einen unbezwingbaren Geist, der alle inspirierte.)
adjective
/ˈɪn.dɔːr/
innen (innen)

situated, occurring, or used inside a building

"Indoor plants can improve air quality at home."

"Zimmerpflanzen können die Luftqualität zu Hause verbessern." (zimmerpflanzen koennen die luftqualitaet zu hause verbessern)
adverb
/ˌɪnˈdɔːrz/
drinnen (drinnen)

inside a building; within an enclosed space

"Because of the rain, everyone stayed indoors."

"Wegen des Regens blieben alle drinnen." (Wegen des Regens blieben alle drinnen)
adjective
/ɪnˈdjuːbɪtəbl/
unzweifelbar (unzweifelbar)

Impossible to doubt; unquestionable.

"It is indubitable that hard work leads to success."

"Es ist unzweifelbar, dass harte Arbeit zum Erfolg führt." (Es ist unzweifelbar, dass harte Arbeit zum Erfolg führt.)
adverb
/ɪnˈdjuːbɪtəbli/
zweifellos (zweifellos)

Without a doubt; certainly.

"She is indubitably the best candidate for the job."

"Sie ist zweifellos die beste Kandidatin für den Job." (Sie ist zweifellos die beste Kandidatin für den Job.)
verb
/ɪnˈdjuːs/
induzieren (induzieren)

to cause or persuade someone to do something; to bring about a result

"The doctor induced sleep with a mild sedative."

"Der Arzt induzierte den Schlaf mit einem leichten Beruhigungsmittel." (Der Arzt induzierte den Schlaf mit einem leichten Beruhigungsmittel.)
noun
/ɪnˈdjuːsmənt/
Anreiz (anreiz)

something that persuades or encourages someone to do something

"The company offered a bonus as an inducement to employees."

"Das Unternehmen bot einen Bonus als Anreiz für die Mitarbeiter an." (Das Unternehmen bot einen Bonus als Anreiz für die Mitarbeiter an.)
verb
/ɪnˈdʌkt/
jemanden formell in eine Position, Organisation oder ein Amt aufnehmen (jemanden formell in eine Position, Organisation oder ein Amt aufnehmen)

to formally admit someone into a position, organization, or office

"She was inducted into the university's honor society."

"Sie wurde in die Ehrenvereinigung der Universität aufgenommen." (Sie wurde in die Ehrenvereinigung der Universitat aufgenommen.)
adjective
/ɪnˈdʌktɪv/
induktiv (induktiv)

characterized by the inference of general laws from particular instances; reasoning from specific cases to general principles

"The scientist used inductive reasoning to form a hypothesis."

"Der Wissenschaftler verwendete induktives Denken, um eine Hypothese zu formulieren." (Der Wissenschaftler verwendete induktives Denken, um eine Hypothese zu formulieren.)
verb
/ɪnˈdʌldʒ/
sich hingeben (sich hingeben)

to allow oneself to enjoy something enjoyable, often excessively

"He indulged in a piece of chocolate cake after dinner."

"Er hat nach dem Abendessen ein Stück Schokoladenkuchen genossen." (Er hat nach dem Abendessen ein Stück Schokoladenkuchen genossen.)
indulgence definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ɪnˈdʌldʒəns/
Genuss (genuss)

The act of allowing oneself or others to enjoy pleasure, often excessively.

"Her favorite indulgence is eating chocolate late at night."

"Ihre Lieblingsfreude ist es, spät in der Nacht Schokolade zu essen." (Ihre Lieblingsfreude ist es, spät in der Nacht Schokolade zu essen.)
adjective
/ɪnˈdʌldʒənt/
nachsichtig (nachsichtig)

Having a tendency to be overly generous or lenient with someone.

"The indulgent mother allowed her child to stay up late."

"Die nachsichtige Mutter ließ ihr Kind lange aufbleiben." (Die nachsichtige Mutter ließ ihr Kind lange aufbleiben.)
verb
/ˈɪndjʊˌreɪt/
verhärten (verhaerten)

To harden or make something physically or emotionally tough.

"Years of hardship indurated his spirit."

"Jahre der Schwierigkeiten härteten seinen Geist." (Jahre der Schwierigkeiten haerteten seinen Geist.)