Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

verb
/ɪnˈfɛkt/
infizieren (infizieren)

To contaminate with a disease-causing organism.

"The virus can infect healthy people quickly."

"Das Virus kann gesunde Menschen schnell infizieren." (Das Virus kann gesunde Menschen schnell infizieren.)
noun
/ɪnˈfɛkʃən/
Infektion (Infektion)

The process of becoming infected with harmful microorganisms such as bacteria or viruses.

"The doctor prescribed antibiotics to treat the infection."

"Der Arzt verschrieb Antibiotika, um die Infektion zu behandeln." (Der Arzt verschrieb Antibiotika, um die Infektion zu behandeln.)
adjective
/ɪnˈfekʃəs/
ansteckend (ansteckend)

capable of causing infection or disease; spreading easily from one person to another; able to spread feelings or attitudes such as enthusiasm

"Her infectious laughter made everyone in the room smile."

"Ihr ansteckendes Lachen brachte alle zum Lächeln." (ihr ansteckendes lachen brachte alle zum laecheln)
adjective
/ˌɪnfəˈlɪsɪtəs/
unangemessen (unangemessen)

not suitable or well chosen; awkward or unfortunate

"His infelicitous remark ruined the atmosphere of the meeting."

"Seine unangemessene Bemerkung ruinierte die Atmosphäre des Treffens." (Seine unangemessene Bemerkung ruinierte die Atmosphäre des Treffens.)
verb
/ɪnˈfɜːr/
schließen (schliessen)

to conclude or deduce something from evidence and reasoning rather than from explicit statements

"From his silence, I inferred that he was not happy with the decision."

"Aus seiner Stille schloss ich, dass er mit der Entscheidung nicht zufrieden war." (Aus seiner Stille schloss ich, dass er mit der Entscheidung nicht zufrieden war.)
inference definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈɪnfərəns/
schlussfolgerung (schlussfolgerung)

a conclusion reached on the basis of evidence and reasoning

"The detective made an inference based on the evidence he collected."

"Der Detektiv zog eine Schlussfolgerung auf der Grundlage der Beweise, die er gesammelt hatte." (Der Detektiv zog eine Schlussfolgerung auf der Grundlage der Beweise, die er gesammelt hatte.)
adjective
/ɪnˈfɪə.ri.ər/
minderwertig (minderwertig)

Of lower quality, rank, or status.

"This material is inferior to the one we used before."

"Dieses Material ist minderwertiger als das, das wir vorher verwendet haben." (Dieses Material ist minderwertiger als das, das wir vorher verwendet haben.)
adjective
/ɪnˈfɜːrnəl/
höllisch (hoellisch)

relating to hell; extremely troublesome or annoying

"The workers complained about the infernal noise from the construction site."

"Die Arbeiter beschwerten sich über den höllischen Lärm von der Baustelle." (Die Arbeiter beschwerten sich über den höllischen Lärm von der Baustelle.)
noun
/ɪnˈfɜːrnoʊ/
Brand (brand)

a large, intense fire that is dangerously out of control

"The building turned into an inferno within minutes."

"Das Gebäude verwandelte sich in ein Inferno innerhalb von Minuten." (Das Gebaeude verwandelte sich in ein Inferno innerhalb von Minuten.)
verb
/ɪnˈfɛst/
befallen (befallen)

to overrun in large numbers, especially so as to cause damage or discomfort

"The old house was infested with rats."

"Das alte Haus war von Ratten befallen." (Das alte Haus war von Ratten befallen.)
infestation definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌɪnfɛsˈteɪʃən
befall, das Vorhandensein einer ungewöhnlich großen Anzahl von Insekten oder Tieren an einem Ort (befall, das Vorhandensein einer ungewohnlich großen Anzahl von Insekten oder Tieren an einem Ort)

The presence of an unusually large number of insects or animals in a place, causing damage or disease.

"The infestation of ants in the kitchen led to immediate pest control measures."

"Die Insektenplage in der Küche führte zu sofortigen Maßnahmen zur Schädlingsbekämpfung." (Die Insektenplage in der Küche führte zu sofortigen Maßnahmen zur Schädlingbekämpfung.)
noun
/ˈɪnfɪdɛl/
Ungläubiger (Unglaubiger)

a person who does not believe in a particular religion or faith

"In medieval times, people often called non-Christians infidels."

"Im Mittelalter nannten die Leute oft Nicht-Christen Ungläubige." (Im Mittelalter nannten die Leute oft Nicht-Christen Ungläubige.)
noun
/ˌɪnfɪˈdɛləti/
Untreue (untreue)

the act of being unfaithful to a spouse or partner

"Their marriage ended due to his infidelity."

"Ihre Ehe endete wegen seiner Untreue." (Ihre Ehe endete wegen seiner Untreue.)
verb
/ˈɪnfɪltreɪt/
infiltrieren (infiltrieren)

to secretly enter or gain access to a place or group

"The spies managed to infiltrate the enemy base."

"Die Spione schafften es, die feindliche Basis zu infiltrieren." (Die Spione schafften es, die feindliche Basis zu infiltrieren.)
infiltration definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌɪn.fɪlˈtreɪ.ʃən/
Infiltration (Infiltration)

The process by which water on the ground surface enters the soil.

"Good soil structure promotes infiltration of rainwater."

"Eine gute Bodenstruktur fördert die Infiltration von Regenwasser." (Eine gute Bodenstruktur foerdert die Infiltration von Regenwasser)
adjective
/ˈɪnfɪnɪt/
unendlich (unendlich)

limitless or endless in space, extent, or number

"The universe is often described as infinite."

"Das Universum wird oft als unendlich beschrieben." (Das Universum wird oft als unendlich beschrieben.)
adjective
/ˌɪnfɪnɪˈtɛsɪməl/
unmerklich (unmerklich)

Extremely small in size or amount; so tiny as to be almost negligible.

"The error was so infinitesimal that it didn’t affect the results."

"Der Fehler war so unmerklich, dass er die Ergebnisse nicht beeinflusste." (Der Fehler war so unmerklich, dass er die Ergebnisse nicht beeinflusste.)
noun
/ɪnˈfɪnɪti/
unendlich (unendlich)

A concept describing something without any limit or end.

"The universe seems to stretch into infinity."

"Das Universum scheint sich ins Unendliche auszudehnen." (Das Universum scheint sich ins Unendliche auszudehnen.)
adjective
/ɪnˈfɜːm/
schwach (schwach)

Weak, especially due to old age or illness.

"The infirm old man needed assistance to walk."

"Der schwache alte Mann brauchte Hilfe, um zu gehen." (Der schwache alte Mann brauchte Hilfe, um zu gehen.)
adjective
/ˌhæpi ɡoʊ ˈlʌki/
unbeschwert, sorglos, ohne Sorgen (unbeschwert, sorglos, ohne sorgen)

cheerfully unconcerned about the future; carefree

"She has a happy-go-lucky attitude and never worries about tomorrow."

"Sie hat eine fröhliche und sorglose Einstellung und macht sich nie Sorgen um morgen." (Sie hat eine fröhliche und sorglose Einstellung und macht sich nie Sorgen um morgen.)
harangue definition card — visual illustration of the meaning
verb
/həˈræŋ/
lange und leidenschaftliche Rede halten, oft in Wut (lange und leidenschaftliche Rede halten, oft in Wut)

to deliver a long, passionate, and often angry speech

"The politician harangued the crowd for over an hour."

"Der Politiker hielt eine Rede vor der Menge über eine Stunde lang." (Der Politiker hielt eine Rede vor der Menge über eine Stunde lang.)
verb
/həˈræs/
belästigen (belästigen)

to annoy or trouble someone repeatedly in an aggressive or persistent way

"The journalist claimed she was being harassed online."

"Der Journalist behauptete, dass sie online belästigt wurde." (Der Journalist behauptete, dass sie online belästigt wurde.)
noun
/həˈræsmənt/
Belästigung (belaestigung)

aggressive pressure or intimidation; unwanted and repeated behavior causing discomfort

"The company has a strict policy against workplace harassment."

"Das Unternehmen hat eine strenge Richtlinie gegen Belästigung am Arbeitsplatz." (Das Unternehmen hat eine strenge Richtlinie gegen Belaestigung am Arbeitsplatz.)
noun
/ˈhɑːrbɪndʒər/
Vorbote (Vorbote)

a person or thing that announces or signals the approach of another

"The sudden drop in temperature was a harbinger of winter."

"Der plötzliche Temperaturabfall war ein Vorbote des Winters." (Der plötzliche Temperaturabfall war ein Vorbote des Winters.)
noun, verb
/ˈhɑːrbər/
Hafen / beherbergen (Hafen / beherbergen)

noun: a place on the coast where ships may find shelter; verb: to keep (a thought or feeling, often negative) in one's mind

"He continued to harbor resentment towards his former boss."

"Er hegte weiterhin Ressentiments gegenüber seinem früheren Chef." (Er hegte weiterhin Ressentiments gegenüber seinem früheren Chef.)
harborage definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈhɑːrbərɪdʒ
Unterschlupf (Unterschlupf)

A place of shelter or refuge for pests or animals.

"Pests need a harborage site to survive and breed."

"Schädlinge benötigen einen Unterschlupf, um zu überleben und sich fortzupflanzen." (Schädlinge benötigen einen Unterschlupf, um zu überleben und sich fortzupflanzen.)
noun
/ˈhɑːr.bər/
Hafen (Hafen)

a place on the coast where vessels may find shelter; a place of safety or refuge

"The fishing boats returned safely to the harbour before the storm hit the coastline."

"Die Fischerei-Boote kehrten sicher zum Hafen zurück, bevor der Sturm die Küste erreichte." (Die Fischerei-Boote kehrten sicher zum Hafen zurück, bevor der Sturm die Küste erreichte.)
adjective
/hɑːrd/
hart (hart)

solid, firm, or difficult to do or endure

"The exam was very hard for most students."

"Die Prüfung war für die meisten Schüler sehr schwer." (Die Prufung war fur die meisten Schuler sehr schwer.)
adjective
/ˌhɑːrdˈbɪtn̩/
erfahren und zäh (erfahren und zaeh)

tough and experienced, not easily affected by emotions or hardship

"The hard-bitten detective showed no sign of surprise at the crime scene."

"Der erfahrene Detektiv zeigte keine Überraschung am Tatort." (Der erfahrene Detektiv zeigte keine Überraschung am Tatort.)
adjective
/ˌhɑːrdˈhɑːrtɪd/
herzlos (herzlos)

showing no kindness or sympathy; cruel

"The landlord was hard-hearted and refused to help the poor family."

"Der Vermieter war herzlos und weigerte sich, der armen Familie zu helfen." (Der Vermieter war herzlos und weigerte sich, der armen Familie zu helfen.)
noun
/ˈhɑːdɪhʊd/
Mut, Kühnheit (Mut, Kuhnheit)

Courage, boldness, or daring behavior; also physical robustness.

"The mountaineer's hardihood impressed the entire team."

"Der Mut des Bergsteigers beeindruckte das ganze Team." (Der Mut des Bergsteigers beeindruckte das ganze Team.)
adverb
/ˈhɑːrdli/
kaum (kaum)

almost not; scarcely

"She could hardly believe her eyes."

"Sie konnte ihren Augen kaum glauben." (Sie konnte ihren Augen kaum glauben.)
noun
/ˈhɑːrd.ʃɪp/
Schwierigkeit, Leiden (Schwierigkeit, Leiden)

severe suffering or privation; difficulty or distress

"Despite facing many hardships during the war, the family remained united and hopeful."

"Trotz vieler Entbehrungen im Krieg blieb die Familie vereint und voller Hoffnung." (Trotz vieler Entbehrungen im Krieg blieb die Familie vereint und voller Hoffnung.)
noun
/ˈhɑːrdˌwɛr/
Hardware (Hardware)

the physical parts of a computer or electronic system, such as the monitor, keyboard, and processor

"The company upgraded its computer hardware to improve performance."

"Das Unternehmen hat seine Computerhardware aufgerüstet, um die Leistung zu verbessern." (Das Unternehmen hat seine Computerhardware aufgeruestet, um die Leistung zu verbessern.)
adjective
/ˈhɑːrdi/
robust, widerstandsfähig (robust, widerstandsfähig)

Strong, robust, and capable of enduring difficult conditions.

"Hardy plants can survive the harsh winter."

"Robuste Pflanzen können den harten Winter überstehen." (Robuste Pflanzen können den harten Winter überstehen.)
Hare definition card — visual illustration of the meaning
noun
/heə(r)/
Hase (hase)

a fast-running long-eared mammal that resembles a large rabbit

"The hare quickly ran across the field."

"Der Hase lief schnell über das Feld." (Der Hase lief schnell über das Feld)
harm definition card — visual illustration of the meaning
verb
/hɑːrm/
schaden (schaden)

to cause injury, damage, or pain to someone or something

"Smoking can harm your lungs over time."

"Rauchen kann mit der Zeit Ihre Lungen schädigen." (Rauchen kann mit der Zeit Ihre Lungen schädigen.)
adjective
/ˈhɑːrmfəl/
schädlich (schädlich)

causing or likely to cause harm; damaging

"Smoking is harmful to your health."

"Rauchen ist schädlich für Ihre Gesundheit." (Rauchen ist schädlich für Ihre Gesundheit.)
adjective
/ˈhɑːrmləs/
harmlos; unschuldig; sicher (harmlos; unschuldig; sicher)

not able or likely to cause harm; innocent; safe

"The snake looks dangerous but it's actually harmless."

"Die Schlange sieht gefährlich aus, aber sie ist tatsächlich harmlos." (Die Schlange sieht gefährlich aus, aber sie ist tatsächlich harmlos.)
harmonious definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/hɑːrˈmoʊniəs/
harmonisch, in Harmonie (harmonisch, in Harmonie)

Marked by agreement, peace, or a pleasing arrangement of parts.

"The group worked in a harmonious way to complete the project."

"Die Gruppe arbeitete auf harmonische Weise, um das Projekt abzuschließen." (Die Gruppe arbeitete auf harmonische Weise, um das Projekt abzuschließen.)
Harmonium definition card — visual illustration of the meaning
noun
/hɑrˈmoʊniəm/
Harmonium (Harmonium)

a keyboard musical instrument similar to an organ, using air to produce sound

"She played devotional songs on the harmonium at the temple."

"Sie spielte Andachtslieder auf dem Harmonium im Tempel." (Sie spielte Andachtslieder auf dem Harmonium im Tempel.)
harmonization definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌhɑːmənaɪˈzeɪʃən/
Harmonisierung, Anpassung (Harmonisierung, Anpassung)

The process of making things compatible or consistent with one another.

"The harmonization of different policies ensures consistent results."

"Die Harmonisierung verschiedener Richtlinien gewährleistet konsistente Ergebnisse." (Die Harmonisierung verschiedener Richtlinien gewaehrleistet konsistente Ergebnisse.)
harmony definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈhɑːrməni/
Harmonie (Harmonie)

a state of agreement or peaceful existence

"The family lived in perfect harmony."

"Die Familie lebte in perfekter Harmonie." (Die Familie lebte in perfekter Harmonie.)
verb
/ˈhɑːrnɪs/
kontrollieren und nutzen (kontrollieren und nutzen)

To control and make use of natural resources, especially energy.

"Scientists are working to harness solar power effectively."

"Wissenschaftler arbeiten daran, Solarenergie effektiv zu nutzen." (Wissenschaftler arbeiten daran, Solarenergie effektiv zu nutzen.)
Harp definition card — visual illustration of the meaning
verb
/hɑːrp/
sich wiederholt beschweren, auf etwas bestehen (sich wiederholt beschweren, auf etwas bestehen)

To dwell on or complain about something persistently.

"He kept harping on the same mistake over and over."

"Er hörte nicht auf, über denselben Fehler immer wieder zu sprechen." (Er hörte nicht auf, über denselben Fehler immer wieder zu sprechen.)
verb
/ˈhɑːrpɪŋ/
ständig meckern (ständig meckern)

continuously talking or complaining about something in a tiresome way

"She kept harping on about the mistakes I made."

"Sie hörte nicht auf, ständig über die Fehler, die ich gemacht habe, zu meckern." (Sie hörte nicht auf, ständig über die Fehler, die ich gemacht habe, zu meckern.)
adjective
/ˈhæriːd/
gestresst oder überlastet (gestresst oder überlastet)

feeling strained or stressed due to being overworked or constantly bothered

"The harried teacher struggled to calm the noisy classroom."

"Der gestresste Lehrer kämpfte darum, das laute Klassenzimmer zu beruhigen." (Der gestresste Lehrer kämpfte darum, das laute Klassenzimmer zu beruhigen.)
verb
/ˈhæroʊ/
quälen / Egge (qualen / egge)

to cause distress or torment; also to break up and smooth soil with a farm tool

"The tragic news harrowed the entire family."

"Die tragische Nachricht hat die ganze Familie gequält." (Die tragische Nachricht hat die ganze Familie gequalt.)
harrowing definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈhær.oʊ.ɪŋ/
erschreckend und quälend (erschreckend und quälend)

extremely distressing or upsetting

"It was a harrowing experience to witness the accident."

"Es war eine erschreckende Erfahrung, den Unfall zu sehen." (Es war eine erschreckende Erfahrung, den Unfall zu sehen.)
verb
/ˈhæri/
belästigen, angreifen (belaestigen, angreifen)

to constantly attack, harass, or annoy

"The army harried the enemy with sudden raids."

"Die Armee überfiel den Feind mit plötzlichen Raids." (Die Armee ueberfiel den Feind mit ploetzlichen Raids.)