Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

interjection
/hɑː/
Ha! (Ausdruck von Überraschung oder Freude) (Ha! (Ausdruck von Ueberraschung oder Freude))

used to express amusement, surprise, or triumph

"Ha! I knew you couldn’t resist joining us."

"Ha! Ich wusste, dass du nicht widerstehen kannst, dich uns anzuschließen." (Ha! Ich wusste, dass du nicht widerstehen kannst, dich uns anzuschliessen.)
habit definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈhæb.ɪt/
Gewohnheit (Gewohnheit)

a regular practice or behavior, especially one that is hard to give up

"She has a habit of drinking tea every morning."

"Sie hat die Gewohnheit, jeden Morgen Tee zu trinken." (Sie hat die Gewohnheit, jeden Morgen Tee zu trinken.)
habit formation definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈhæb.ɪt fɔːrˌmeɪ.ʃən
Gewohnheitsbildung (gewohnheitsbildung)

The process of creating a habit through regular practice and repetition.

"Habit formation requires consistency and discipline."

"Die Gewohnheitsbildung erfordert Beständigkeit und Disziplin." (Die Gewohnheitsbildung erfordert Bestaendigkeit und Disziplin.)
adjective
/ˈhæbɪtəbl/
bewohnbar (bewohnbar)

Suitable to live in; capable of sustaining life.

"Scientists are searching for habitable planets beyond our solar system."

"Wissenschaftler suchen nach bewohnbaren Planeten jenseits unseres Sonnensystems." (Wissenschaftler suchen nach bewohnbaren Planeten jenseits unseres Sonnensystems.)
👨‍👩‍👧‍👦

habitant (ˈhabitɑnt)

noun
/ˈhæbɪtənt/
Bewohner (Bewohner)

An inhabitant; a person or animal that lives in a particular place.

"The habitants of the village were friendly and welcoming."

"Die Bewohner des Dorfes waren freundlich und einladend." (Die Bewohner des Dorfes waren freundlich und einladend.)
habitat definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈhæbɪˌtæt/
lebensraum (lebensraum)

The natural home or environment of an animal, plant, or other organism.

"The rainforest is the natural habitat of many rare species."

"Der Regenwald ist der natürliche Lebensraum vieler seltener Arten." (Der Regenwald ist der natürliche Lebensraum vieler seltener Arten.)
Habitat Loss definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈhæbɪtæt lɒs
Lebensraumverlust (Lebensraumverlust)

The destruction or disappearance of natural environments where organisms live.

"Habitat loss is one of the biggest threats to butterflies."

"Der Verlust von Lebensräumen ist eine der größten Bedrohungen für Schmetterlinge." (Der Verlust von Lebensraumen ist eine der groessten Bedrohungen fuer Schmetterlinge.)
habitats definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈhæb.ɪ.tæts
lebensraum (lebensraum)

The natural home or environment of an animal, plant, or other organism.

"Scientists envision habitats on the Moon."

"Wissenschaftler stellen sich Habitate auf dem Mond vor." (Wissenschaftler stellen sich Habitate auf dem Mond vor.)
adjective
/həˈbɪtʃuəl/
gewohnheitsmäßig (gewohnheitsmäßig)

Done or doing constantly or as a habit; customary.

"He was a habitual latecomer to class."

"Er war ein gewohnheitsmäßiger Zuspätkommer im Unterricht." (Er war ein gewohnheitsmäßiger Zuspätkommer im Unterricht.)
habituate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/həˈbɪtʃueɪt/
gewöhnen (gewoehnen)

to accustom someone or oneself to something through frequent exposure or experience

"City life has habituated him to constant noise."

"Das Stadtleben hat ihn an den ständigen Lärm gewöhnt." (Das Stadtleben hat ihn an den staendigen Laerm gewoehnt.)
noun
/ˈhæbɪtjuːd/
Gewohnheit, Brauch (Gewohnheit, Brauch)

a customary condition or mode of life; habitual practice

"He lived in a quiet habitude, avoiding the noise of the city."

"Er lebte in einer ruhigen Gewohnheit, um das Geräusch der Stadt zu vermeiden." (Er lebte in einer ruhigen Gewohnheit, um das Geraeusch der Stadt zu vermeiden.)
verb
/hæk/
schneiden, unbefugten Zugriff auf ein Computersystem erlangen (schneiden, unbefugten zugriff auf ein computersystem erlangen)

to cut or chop roughly; to gain unauthorized access to a computer system

"The programmer managed to hack into the system."

"Der Programmierer schaffte es, in das System einzubrechen." (Der Programmierer schaffte es, in das System einzubrechen.)
noun
/ˈhækəlz/
die Haare am Nacken eines Tieres, die sich aufstellen, wenn es wütend oder alarmiert ist; bildlich, Gefühle von Wut oder Groll (die Haare am Nacken eines Tieres, die sich aufstellen, wenn es wütend oder alarmiert ist; bildlich, Gefühle von Wut oder Groll)

the hairs on the back of an animal’s neck that rise when it is angry or alarmed; figuratively, feelings of anger or resentment

"His rude comment raised my hackles."

"Sein unhöflicher Kommentar erhob meine Hacken." (Sein unhöflicher Kommentar erhob meine Hacken.)
noun
/ˈhæknɪ/
Leihpferd, abgedroschen (Leihpferd, abgedroschen)

a horse kept for ordinary riding or hire; also used for something overused or trite

"The old hackney was still pulling the carriage."

"Das alte Leihpferd zog immer noch die Kutsche." (Das alte Leihpferd zog immer noch die Kutsche.)
noun
/ˈhæk.ni ˈkær.ɪdʒ/
Taxi (Taxi)

A taxi; a car licensed to carry passengers for hire

"I called a hackney carriage to get to the airport."

"Ich rief ein Taxi, um zum Flughafen zu gelangen." (Ich rief ein Taxi, um zum Flughafen zu gelangen.)
adjective
/ˈhæk.nid/
abgedroschen (abgedroschen)

Used too often and therefore lacking originality or freshness.

"The speech was filled with hackneyed phrases that failed to inspire the audience."

"Die Rede war voll von abgedroschenen Phrasen, die das Publikum nicht inspirierten." (Die Rede war voll von abgedroschenen Phrasen, die das Publikum nicht inspirierten.)
🧙‍♀️

Hag (hæɡ)

noun
/hæɡ/
hexe (hexe)

an ugly old woman, especially a vicious or malicious one; a witch

"In the fairy tale, the wicked hag lived alone in a cottage deep in the forest."

"Im Märchen lebte die böse Hexe allein in einer Hütte tief im Wald." (Im Märchen lebte die böse Hexe allein in einer Hütte tief im Wald.)
adjective
/ˈhæɡ.ərd/
erschöpft (erschopft)

Looking exhausted, unwell, or worn out, especially from fatigue or suffering.

"After working all night, she looked pale and haggard."

"Nach einer ganzen Nacht Arbeit sah sie blass und erschöpft aus." (Nach einer ganzen Nacht Arbeit sah sie blass und erschöpft aus.)
haggle definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈhæɡ.l̩/
handeln (handeln)

To argue persistently, especially about the price of something.

"They spent hours haggling over the price of the car."

"Sie haben stundenlang über den Preis des Autos gehandelt." (Sie haben stundenlang über den Preis des Autos gehandelt.)
adjective
/ˌhæɡ.i.əˈɡræf.ɪk/
übertrieben schmeichelhaft (uebertrieben schmeichelhaft)

Excessively flattering or idealized, often in a biography or portrayal of someone.

"The documentary was criticized for its hagiographic portrayal of the leader."

"Die Dokumentation wurde für ihre übertrieben schmeichelhafte Darstellung des Führers kritisiert." (Die Dokumentation wurde für ihre uebertrieben schmeichelhafte Darstellung des Fuehrers kritisiert.)
verb
/heɪl/
rufen / begrüßen (rufen / begruessen)

To call out to attract attention or to praise enthusiastically.

"The athlete was hailed as a hero after the victory."

"Der Athlet wurde nach dem Sieg als Held gefeiert." (Der Athlet wurde nach dem Sieg als Held gefeiert.)
noun
/ˈheɪl.stɔːrm/
Hagelsturm (Hagelsturm)

a violent storm with hail falling from the sky

"The hailstorm damaged many cars in the parking lot."

"Der Hagelsturm beschädigte viele Autos im Parkhaus." (Der Hagelsturm beschädigte viele Autos im Parkhaus.)
noun
/hɛər/
Haare (haare)

the fine threads growing from the skin of humans and animals

"She has long, black hair."

"Sie hat lange, schwarze Haare." (Sie hat lange, schwarze Haare.)
noun
/ˈher ˌpɪn/
Haarspange (Haar Pin)

a thin piece of metal or plastic used to hold hair in place

"She used several hair pins to secure her elegant updo."

"Sie benutzte mehrere Haarspangen, um ihre elegante Hochsteckfrisur zu sichern." (Sie benutzte mehrere Haar Pins um ihre elegante Hochsteckfrisur zu sichern)
noun
/ˈheəkʌt/
Haarschnitt (Haarschnitt)

the act or style of cutting hair

"I got a haircut before the wedding."

"Ich habe mir vor der Hochzeit einen Haarschnitt machen lassen." (ich habe mir vor der hochzeit einen haarschnitt machen lassen)
noun
/ˈheəˌkʌtər/
Friseur (Friseur)

a person whose job is to cut and style hair; barber or hairdresser

"The haircutter gave me a neat and stylish haircut."

"Der Friseur hat mir einen guten Haarschnitt gegeben." (der Friseur hat mir einen guten Haarschnitt gegeben)
noun
/ˈherˌdrɛsər/
Friseur; Friseurin (Friseur; Friseurin)

a person whose job is to cut, style, and treat hair

"The hairdresser gave me a stylish haircut before the wedding."

"Der Friseur gab mir vor der Hochzeit einen stylischen Haarschnitt." (Der Friseur gab mir vor der Hochzeit einen stylischen Haarschnitt)
halcyon definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈhæl.si.ən/
heiter (heiter)

calm, peaceful, and happy; denoting a period of time in the past that was idyllically happy and peaceful

"She often reminisces about the halcyon days of her childhood."

"Sie erinnert sich oft an die heiteren Tage ihrer Kindheit." (Sie erinnert sich oft an die heiteren Tage ihrer Kindheit.)
adjective
/heɪl/
kerngesund (kerngesund)

strong and healthy, especially of an elderly person

"Despite his age, the man remained hale and active."

"Trotz seines Alters blieb der Mann gesund und aktiv." (Trotz seines Alters blieb der Mann gesund und aktiv.)
noun, adjective
/hæf/
Hälfte (Hae-lfte)

one of two equal parts of something

"He ate half of the cake."

"Er hat die Hälfte des Kuchens gegessen." (Er hat die Haelfte des Kuchens gegessen.)
adjective
/ˌhæfˈbeɪkt/
halbgar (halbgar)

poorly thought out or badly planned

"The manager quickly rejected his half-baked proposal."

"Der Manager lehnte seinen halbgaren Vorschlag schnell ab." (Der Manager lehnte seinen halbgaren Vorschlag schnell ab.)
adjective
/ˌhæfˈhɑːr.tɪd/
unmotiviert (unmotiviert)

lacking enthusiasm or determination; unenthusiastic

"His halfhearted attempt to study did not bring good results."

"Sein unmotivierter Versuch zu studieren brachte keine guten Ergebnisse." (Sein unmotivierter Versuch zu studieren brachte keine guten Ergebnisse.)
adverb
/ˌhæfˈweɪ/
auf halbem Weg (auf halbem Weg)

at or to a point equal in distance between two points

"We met halfway between the two towns."

"Wir trafen uns auf halbem Weg zwischen den beiden Städten." (Wir trafen uns auf halbem Weg zwischen den beiden Städten.)
noun
/hɔːl/
Halle (Halle)

a large room or building for public gatherings, events, or passage

"The graduation ceremony was held in the university hall."

"Die Abschlussfeier fand im Universitätshallen statt." (Die Abschlussfeier fand im Universitaetshallen statt.)
noun
/ˈhɔːl.mɑːrk/
Markenzeichen (Markenzeichen)

a typical characteristic or feature of someone or something

"Honesty is the hallmark of a good leader."

"Ehrlichkeit ist das Markenzeichen eines guten Führers." (Ehrlichkeit ist das Markenzeichen eines guten Führers.)
verb
/ˈhæloʊ/
heiligen (heiligen)

to honor as holy; to make sacred or greatly respected

"The ancient temple was hallowed by centuries of worship."

"Der alte Tempel wurde durch Jahrhunderte der Verehrung geheiligt." (Der alte Tempel wurde durch Jahrhunderte der Verehrung geheiligt.)
hallowed definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈhæloʊd/
geheiligt (geheiligt)

regarded as holy or greatly respected

"They walked across the hallowed halls of the old university."

"Sie gingen durch die geheiligten Hallen der alten Universität." (Sie gingen durch die geheiligten Hallen der alten Universitat.)
verb
/həˈluːsɪneɪt/
halluzinieren (halluzinieren)

to see, hear, or sense things that are not actually present, often due to illness or drugs

"After taking the medicine, he began to hallucinate strange shapes."

"Nach der Einnahme des Medikaments begann er, seltsame Formen zu halluzinieren." (Nach der Einnahme des Medikaments begann er, seltsame Formen zu halluzinieren.)
noun
/həˌluːsɪˈneɪʃən/
Halluzination (Halluzination)

a false perception of objects or events, usually caused by mental illness or drugs

"After the medication, he began to experience vivid hallucinations."

"Nach der Medikation begann er, lebendige Halluzinationen zu erleben." (Nach der Medikation begann er, lebendige Halluzinationen zu erleben.)
noun
/ˈhɔːlweɪ/
Flur (Flur)

a corridor in a building that connects rooms

"The kids left their shoes in the hallway."

"Die Kinder haben ihre Schuhe im Flur gelassen." (Die Kinder haben ihre Schuhe im Flur gelassen.)
verb
/hɔːlt/
anhalten (anhalten)

to stop or bring to a stop

"The train suddenly halted at the station."

"Der Zug hielt plötzlich am Bahnhof." (Der Zug hielt plötzlich am Bahnhof.)
adjective
/ˈhɔːltɪŋ/
zögerlich (zoegerlich)

slow and hesitant, especially due to lack of confidence

"She gave a halting reply during the interview."

"Sie gab eine zögerliche Antwort während des Interviews." (Sie gab eine zoegerliche Antwort während des Interviews.)
adjective
/ˈhæm ˌhændɪd/
ungeschickt (ungeschickt)

clumsy or inept in handling things or situations

"His ham-handed attempt to fix the computer made it worse."

"Sein unbeholfener Versuch, den Computer zu reparieren, machte es nur schlimmer." (Sein unbeholfener Versuch, den Computer zu reparieren, machte es nur schlimmer.)
noun
/ˈhæm.lət/
kleines Dorf (kleines dorf)

a small rural settlement, smaller than a village; a small community

"The tiny hamlet nestled in the valley had only a dozen houses and one small church."

"Das kleine Dorf, das im Tal lag, hatte nur ein Dutzend Häuser und eine kleine Kirche." (Das kleine Dorf, das im Tal lag, hatte nur ein Dutzend Hauser und eine kleine Kirche.)
noun, verb
/ˈhæmər/
Hammer (Hammer)

a tool with a heavy metal head used for breaking things or driving in nails; to hit something forcefully with a hammer or similar object.

"He used a hammer to fix the broken chair."

"Er benutzte einen Hammer, um den kaputten Stuhl zu reparieren." (Er benutzte einen Hammer, um den kaputten Stuhl zu reparieren.)
hamper definition card — visual illustration of the meaning
verb, noun
/ˈhæmpər/
behindern, Wäschekorb (behindern, waschekorb)

to prevent or slow down the progress of something; also, a basket with a lid, typically for laundry.

"Heavy rain hampered the construction work."

"Starker Regen behinderte die Bauarbeiten." (Starker Regen behinderte die Bauarbeiten.)
noun, verb
/ˈhæmstrɪŋ/
Sehne an der Rückseite des Oberschenkels; als Verb, jemanden oder etwas stark einschränken oder die Wirksamkeit erheblich verringern (Sehne an der Rückseite des Oberschenkels; als Verb, jemanden oder etwas stark einschränken oder die Wirksamkeit erheblich verringern)

a tendon at the back of the thigh; as a verb, to cripple or severely restrict the effectiveness of someone or something.

"Budget cuts hamstrung the organization’s plans."

"Haushaltskürzungen haben die Pläne der Organisation geschwächt." (Haushaltskürzungen haben die Pläne der Organisation geschwächt.)
verb (past tense, past participle), adjective
/ˈhæmstrʌŋ/
gelähmt oder eingeschränkt (gelahmt oder eingeschraenkt)

crippled or severely restricted in movement or progress.

"The team was hamstrung by lack of resources."

"Das Team war durch Ressourcenmangel eingeschränkt." (Das Team war durch Ressourcenmangel eingeschraenkt.)
noun, verb
/hænd/
Hand (Hand)

the part of the body at the end of the arm used for holding things

"She raised her hand to ask a question."

"Sie hob ihre Hand, um eine Frage zu stellen." (Sie hob ihre Hand, um eine Frage zu stellen.)
hand exercises definition card — visual illustration of the meaning
noun
হ্যান্ড এক্সারসাইজেস
Handübungen (Handuebungen)

Physical activities designed to strengthen, stretch, and improve the flexibility of hand and finger muscles.

"Regular hand exercises are essential for muscle recovery."

"Regelmäßige Handübungen sind entscheidend für die Muskelregeneration." (Regelmaessige Handuebungen sind entscheidend fuer die Muskelregeneration.)