½half (häf)

noun, adjective
/hæf/
Hälfte (Hae-lfte)

Bedeutung

one of two equal parts of something
Bedeutungsübersetzung
eine der beiden gleichen Teile von etwas
eine der beiden gleichen teile von etwas

Beispielsätze

He ate half of the cake.

Er hat die Hälfte des Kuchens gegessen.
Er hat die Haelfte des Kuchens gegessen.

Beispielausdrücke

half-hearted
halbherzig
halbherzig

Synonyme

portion, part, piece, division

Antonyme

whole, complete

Kollokationen

half price, half hour, half life, half way

Weitere Beispielsätze

He agreed to pay half of the cost.

Er stimmte zu, die Hälfte der Kosten zu zahlen.
Er stimmte zu, die Haelfte der Kosten zu zahlen.

I'm calling on behalf of my manager.

Ich rufe im Namen meines Managers an.
Ich rufe im Namen meines Managers an.

She is determined not to quit halfway.

Sie ist fest entschlossen, nicht auf halbem Weg aufzugeben.
Sie ist fest entschlossen, nicht auf halbem Weg aufzugeben.

He sleeps for only half an hour at noon.

Er schläft nur eine halbe Stunde mittags.
Er schlaeft nur eine halbe Stunde mittags.

We were strong enough not to quit halfway.

Wir waren stark genug, um nicht auf halbem Weg aufzugeben.
Wir waren stark genug, um nicht auf halbem Weg aufzugeben.

It takes half an hour to reach the office.

Es dauert eine halbe Stunde, um das Büro zu erreichen.
Es dauert eine halbe Stunde, um das Büro zu erreichen.

It is possible for me to study for one and a half hours everyday if I try.

Es ist möglich für mich, jeden Tag eineinhalb Stunden zu lernen, wenn ich es versuche.
Es ist möglich für mich, jeden Tag eineinhalb Stunden zu lernen, wenn ich es versuche.

Why isn’t it possible on your part to study for one and a half hours every day?

Warum ist es auf deiner Seite nicht möglich, jeden Tag anderthalb Stunden zu lernen?
Warum ist es auf deiner Seite nicht möglich, jeden Tag anderthalb Stunden zu lernen?

A family watches a movie together on Friday night in their cozy living room after the children finish their homework and the father makes buttery popcorn in the kitchen while the mother picks a comedy everyone will enjoy and they all snuggle under a big warm blanket on the sofa laughing at the funny scenes and quoting their favorite lines until the youngest child falls asleep halfway through

Eine Familie schaut sich am Freitagabend gemeinsam einen Film in ihrem gemütlichen Wohnzimmer an, nachdem die Kinder ihre Hausaufgaben erledigt haben und der Vater in der Küche buttriges Popcorn gemacht hat, während die Mutter eine Komödie aussucht, die allen gefällt, und sie sich alle unter einer großen warmen Decke auf dem Sofa aneinanderkuscheln, über die lustigen Szenen lachen und ihre Lieblingszitate rezitieren, bis das jüngste Kind zur Hälfte eingeschlafen ist
Eine Familie schaut sich am Freitagabend gemeinsam einen Film in ihrem gemuetlichen Wohnzimmer an, nachdem die Kinder ihre Hausaufgaben erledigt haben und der Vater in der Kueche buttriges Popcorn gemacht hat, waehrend die Mutter eine Komoedie aussucht, die allen gefaellt, und sie sich alle unter einer grossen warmen Decke auf dem Sofa aneinanderkuscheln, ueber die lustigen Szenen lachen und ihre Lieblingszitate rezitieren, bis das juengste Kind zur Haelfte eingeschlafen ist

A family watches a movie together on Friday night in their cozy living room after the children finish their homework and the father makes buttery popcorn in the kitchen while the mother picks a comedy everyone will enjoy and they all snuggle under a big warm blanket on the sofa laughing at the funny scenes and quoting their favorite lines until the youngest child falls asleep halfway through and the parents carry her gently to bed, grateful for simple family moments.

Eine Familie schaut sich am Freitagabend gemeinsam einen Film in ihrem gemütlichen Wohnzimmer an, nachdem die Kinder ihre Hausaufgaben erledigt haben und der Vater in der Küche buttriges Popcorn gemacht hat, während die Mutter eine Komödie aussucht, die allen gefällt, und sie sich alle unter einer großen warmen Decke auf dem Sofa aneinanderkuscheln, über die lustigen Szenen lachen und ihre Lieblingszitate rezitieren, bis das jüngste Kind zur Hälfte eingeschlafen ist und die Eltern es sanft ins Bett tragen, dankbar für die einfachen Familienmomente.
Eine Familie schaut sich am Freitagabend gemeinsam einen Film in ihrem gemuetlichen Wohnzimmer an, nachdem die Kinder ihre Hausaufgaben erledigt haben und der Vater in der Kueche buttriges Popcorn gemacht hat, waehrend die Mutter eine Komoedie aussucht, die allen gefaellt, und sie sich alle unter einer grossen warmen Decke auf dem Sofa aneinanderkuscheln, ueber die lustigen Szenen lachen und ihre Lieblingszitate rezitieren, bis das juengste Kind zur Haelfte eingeschlafen ist und die Eltern es sanft ins Bett tragen, dankbar fuer die einfachen Familienmomente

Verwandte Vokabulare

The lowest part of something.
a person; relating to people
A substance that prevents the growth of disease-causing microorganisms; clean and free from germs.
The substance or matter from which something is made; relating to physical things rather than ideas...
An examination of a dead body to determine the cause of death.
A drug or agent that relieves or prevents muscle spasms.

Mehr entdecken