½half (ハーフ)

noun, adjective
/hæf/
半分 (hanbun)

意味

one of two equal parts of something
意味の翻訳
何かの2つの同じ部分の1つ
nanika no futatsu no onaji bubun no hitotsu

例文

He ate half of the cake.

彼はケーキの半分を食べました。
Kare wa keeki no hanbun o tabemashita.

表現例

half-hearted
中途半端
chuuto hanpa

同義語

portion, part, piece, division

対義語

whole, complete

コロケーション

half price, half hour, half life, half way

その他の例文

He agreed to pay half of the cost.

彼は費用の半分を払うことに同意しました。
Kare wa hiyou no hanbun o harau koto ni doui shimashita.

I'm calling on behalf of my manager.

私はマネージャーの代理で電話をかけています。
Watashi wa manējā no dairi de denwa o kaketeimasu.

She is determined not to quit halfway.

彼女は途中で辞めないと決めています。
Kanojo wa tochuu de yamenai to kimeteimasu.

He sleeps for only half an hour at noon.

彼は昼食時に30分だけ眠ります。
Kare wa chūshoku-ji ni sanjippun dake nemurimasu.

We were strong enough not to quit halfway.

私たちは途中でやめないほど十分に強かった。
Watashitachi wa tochuu de yamenai hodo juubun ni tsuyokatta.

It takes half an hour to reach the office.

オフィスまで30分かかります。
Ofisu made sanjuppun kakarimasu.

It is possible for me to study for one and a half hours everyday if I try.

私は努力すれば毎日1時間半勉強することができます。
Watashi wa doryoku sureba mainichi 1-jikan han benkyou suru koto ga dekimasu.

Why isn’t it possible on your part to study for one and a half hours every day?

なぜあなたは毎日1時間半勉強することができないのですか?
Naze anata wa mainichi 1 jikan han benkyou suru koto ga dekinai no desu ka?

A family watches a movie together on Friday night in their cozy living room after the children finish their homework and the father makes buttery popcorn in the kitchen while the mother picks a comedy everyone will enjoy and they all snuggle under a big warm blanket on the sofa laughing at the funny scenes and quoting their favorite lines until the youngest child falls asleep halfway through

子供たちが宿題を終え、父親がキッチンでバターたっぷりのポップコーンを作り、母親が誰もが楽しめるコメディを選んでいる間、家族が金曜日の夜に居心地の良いリビングルームで一緒に映画を見ながら、ソファの上の大きな暖かい毛布の下で身を寄せ合い、面白いシーンで笑ったりお気に入りのセリフを引用したりして、一番下の子供が途中で眠りにつくまで続く
Kodomotachi ga shukudai wo oe, chichioya ga kicchin de bataa tappuri no poppukoon wo tsukuri, hahaoya ga daremo ga tanoshimeru komedi wo erandeiru aida, kazoku ga kinyoubi no yoru ni igokochi no yoi ribinguruumu de issho ni eiga wo minagara, sofa no ue no ookina atatakai moufu no shita de mi wo yoseai, omoshiroi shiin de warattari okiniiri no serifu wo inyou shitari shite, ichiban shita no kodomo ga tochuu de nemuri ni tsuku made tsuzuku

A family watches a movie together on Friday night in their cozy living room after the children finish their homework and the father makes buttery popcorn in the kitchen while the mother picks a comedy everyone will enjoy and they all snuggle under a big warm blanket on the sofa laughing at the funny scenes and quoting their favorite lines until the youngest child falls asleep halfway through and the parents carry her gently to bed, grateful for simple family moments.

子供たちが宿題を終え、父親がキッチンでバターたっぷりのポップコーンを作り、母親が誰もが楽しめるコメディを選んでいる間、家族が金曜日の夜に居心地の良いリビングルームで一緒に映画を見ながら、ソファの上の大きな暖かい毛布の下で身を寄せ合い、面白いシーンで笑ったりお気に入りのセリフを引用したりして、一番下の子供が途中で眠りにつくまで続き、両親は彼女をそっとベッドに運び、ささやかな家族のひとときに感謝する。
Kodomotachi ga shukudai wo oe, chichioya ga kicchin de bataa tappuri no poppukoon wo tsukuri, hahaoya ga daremo ga tanoshimeru komedi wo erandeiru aida, kazoku ga kinyoubi no yoru ni igokochi no yoi ribinguruumu de issho ni eiga wo minagara, sofa no ue no ookina atatakai moufu no shita de mi wo yoseai, omoshiroi shiin de warattari okiniiri no serifu wo inyou shitari shite, ichiban shita no kodomo ga tochuu de nemuri ni tsuku made tsuzuki, ryoushin wa kanojo wo sotto beddo ni hakobi, sasayaka na kazoku no hitotoki ni kansha suru

関連語彙

a person walking on the street; also means dull or ordinary
a hard, rock-like marine organism formed by tiny sea animals; a pinkish-orange color resembling cora...
A person who seeks to promote human welfare, or something relating to human welfare and compassion.
a person who follows the religion based on the teachings of Jesus Christ
The lowest part of something.
The substance or matter from which something is made; relating to physical things rather than ideas...

さらに探索