Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun
/oʊf/
tölpelhafte oder dumme Person (toelpelhafte oder dumme Person)

a clumsy, stupid, or awkward person

"He acted like an oaf at the dinner party, spilling drinks everywhere."

"Er benahm sich wie ein Tölpel auf der Party und verschüttete überall Getränke." (Er benahm sich wie ein Tölpel auf der Party und verschüttete überall Getränke.)
noun
/oʊk/
Eiche (Eiche)

a large tree that produces acorns and has strong, hard wood

"The old oak tree provided shade for the entire yard."

"Der alte Eichenbaum spendete Schatten für den ganzen Garten." (Der alte Eichenbaum spendete Schatten für den ganzen Garten.)
adjective
/ˈoʊ.kən/
aus Eichenholz (aus Eichenholz)

made of or resembling oak wood

"The villagers gathered around the oaken table in the hall."

"Die Dorfbewohner versammelten sich um den Eichentisch in der Halle." (Die Dorfbewohner versammelten sich um den Eichentisch in der Halle.)
noun
/ˈoʊ.kəm/
alte Tauwerkfasern (alte Tauwerkfasern)

loose fibers obtained by untwisting old ropes, used for caulking ships

"The shipbuilders used oakum to seal the gaps in the wooden planks."

"Die Schiffbauer verwendeten Oakum, um die Ritzen in den Holzplanken zu versiegeln." (Die Schiffbauer verwendeten Oakum, um die Ritzen in den Holzplanken zu versiegeln.)
noun
/ɔːr/
Ruder (Ruder)

a long pole with a flat blade used to row a boat

"He dipped the oar into the water and pulled the boat forward."

"Er tauchte das Ruder ins Wasser und zog das Boot vorwärts." (Er tauchte das Ruder ins Wasser und zog das Boot vorwärts.)
noun
/ˈɔːrzmən/
Ruderer (Ruderer)

a person who rows a boat, especially as a member of a racing crew

"The experienced oarsman rowed the boat across the river."

"Der erfahrene Ruderer ruderte das Boot über den Fluss." (Der erfahrene Ruderer ruderte das Boot über den Fluss)
noun
/oʊˈeɪ.sɪs/
Oase (oase)

a fertile spot in a desert where water is found; a pleasant relief

"After hours in the desert, they finally reached an oasis."

"Nach Stunden in der Wüste erreichten sie endlich eine Oase." (Nach stunden in der wuste erreichten sie endlich eine oase.)
noun
/oʊθ/
eid (eid)

a solemn promise, often invoking a divine witness

"She took an oath to tell the truth in court."

"Sie legte ein Eid ab, die Wahrheit im Gericht zu sagen." (Sie legte ein Eid ab, die Wahrheit im Gericht zu sagen.)
noun
/ˈoʊtˌmiːl/
Haferbrei (Haferbrei)

A type of porridge made from ground oats, often eaten for breakfast.

"She eats a bowl of oatmeal every morning for breakfast."

"Sie isst jeden Morgen eine Schüssel Haferbrei zum Frühstück." (Sie isst jeden Morgen eine Schuessel Haferbrei zum Fruehstueck.)
obdurate definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈɑːbdjʊrət/
unbeugsam (unbeugsam)

Stubbornly refusing to change one's opinion or course of action.

"He remained obdurate despite everyone's pleas."

"Er blieb unbeugsam trotz aller Bitten." (Er blieb unbeugsam trotz aller Bitten.)
noun
/oʊˈbiː.di.əns/
gehorsam (gehorsam)

compliance with an order, request, or law; submission to authority

"Children should show obedience to their parents."

"Kinder sollten ihren Eltern Gehorsam zeigen." (Kinder sollten ihren Eltern Gehorsam zeigen.)
adjective
/oʊˈbiːdiənt/
gehorsam (gehorsam)

Willing to comply with rules or authority.

"The obedient child quickly followed her mother's instructions."

"Das gehorsame Kind folgte schnell den Anweisungen seiner Mutter." (Das gehorsame Kind folgte schnell den Anweisungen seiner Mutter.)
noun
/oʊˈbeɪsəns/
Ehrerbietung (Ehrerbietung)

A gesture of respect such as a bow or curtsy.

"They bowed in obeisance to the king."

"Sie verbeugten sich in Ehrerbietung vor dem König." (Sie verbeugten sich in Ehrerbietung vor dem König.)
noun
/ˈɑːbəlɪsk/
obelisk (obelisk)

A tall, four-sided, narrow tapering monument with a pyramid-shaped top.

"The ancient Egyptians built obelisks to honor their gods."

"Die alten Ägypter errichteten Obelisken, um ihre Götter zu ehren." (Die alten Ägypter errichteten Obelisken, um ihre Götter zu ehren.)
adjective
/oʊˈbiːs/
fettleibig (fettleibig)

Extremely overweight; having an excessive amount of body fat.

"The doctor advised the obese patient to adopt a healthier lifestyle."

"Der Arzt riet dem übergewichtigen Patienten, einen gesünderen Lebensstil anzunehmen." (Der Arzt riet dem uebergewichtigen Patienten, einen gesuenderen Lebensstil anzunehmen.)
obesity definition card — visual illustration of the meaning
noun
/oʊˈbiːsəti/
Adipositas (adipositas)

The condition of being very overweight, especially to a degree that it is harmful to health.

"Obesity is a growing health problem in many countries."

"Adipositas ist ein wachsendes Gesundheitsproblem in vielen Ländern." (Adipositas ist ein wachsendes Gesundheitsproblem in vielen Landern.)
obey definition card — visual illustration of the meaning
verb
/oʊˈbeɪ/
gehorchen (gehorchen)

to follow the commands, rules, or laws

"Children are taught to obey their parents."

"Kinder werden gelehrt, ihren Eltern zu gehorchen." (Kinder werden gelehrt, ihren Eltern zu gehorchen.)
obfuscate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈɒbfʌskeɪt/
verschleiern (verschleiern)

To deliberately make something unclear or difficult to understand.

"The politician tried to obfuscate the truth with vague statements."

"Der Politiker versuchte, die Wahrheit mit vagen Aussagen zu verschleiern." (Der Politiker versuchte, die Wahrheit mit vagen Aussagen zu verschleiern.)
obfuscation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌɒb.fʌsˈkeɪ.ʃən/
absichtlich etwas unklar oder schwer verständlich machen (absichtlich etwas unklar oder schwer verstaendlich machen)

Deliberately making information or code unclear to make it difficult to understand

"Code obfuscation is used to protect software from hackers."

"Code-Obfuskation wird verwendet, um Software vor Hackern zu schützen." (Code-Obfuskation wird verwendet, um Software vor Hackern zu schuetzen.)
noun
/əˈbɪtʃueri/
Nachruf (Nachruf)

A notice of a person's death, often published in a newspaper with a brief biography.

"The newspaper published an obituary for the famous writer."

"Die Zeitung veröffentlichte einen Nachruf für den berühmten Schriftsteller." (Die Zeitung veröffentlichte einen Nachruf für den berühmten Schriftsteller.)
noun
/ˈɒbdʒɪkt/
Gegenstand (gegenstand)

a thing that can be seen and touched

"The table is an object in the room."

"Der Tisch ist ein Gegenstand im Raum." (Der Tisch ist ein Gegenstand im Raum.)
noun
/əbˈdʒɛkʃən/
Einwendung (Einwendung)

an expression or feeling of disapproval or opposition

"The lawyer raised an objection during the trial."

"Der Anwalt erhob während des Prozesses eine Einwendung." (Der Anwalt erhob wahrend des Prozesses eine Einwendung.)
adjective
/əbˈdʒek.ʃən.ə.bəl/
anstößig (anstossig)

arousing distaste or opposition; unpleasant or offensive

"His objectionable behavior made everyone uncomfortable."

"Sein anstößiges Verhalten machte alle unwohl." (Sein anstößiges Verhalten machte alle unwohl.)
objective definition card — visual illustration of the meaning
noun, adjective
/əbˈdʒɛktɪv/
Ziel / objektiv (Ziel / objektiv)

As a noun: a goal or aim. As an adjective: not influenced by personal feelings; unbiased.

"Her main objective is to finish the project on time."

"Ihr Hauptziel ist es, das Projekt rechtzeitig abzuschließen." (Ihr Hauptziel ist es, das Projekt rechtzeitig abzuschließen.)
noun
/əbˈdʒɛktər/
Widersacher (widersacher)

a person who expresses opposition or disapproval to something

"The objector raised his concerns during the town meeting."

"Der Widersacher äußerte seine Bedenken während der Stadtratssitzung." (Der Widersacher aueßerte seine Bedenken wahrend der Stadtratssitzung.)
verb
/ˈɑːbdʒərˌɡeɪt/
heftig schimpfen (heftig schimpfen)

to scold or rebuke severely

"The teacher objurgated the student for being dishonest."

"Der Lehrer schimpfte mit dem Schüler, weil er unehrlich war." (Der Lehrer schimpfte mit dem Schüler, weil er unehrlich war.)
noun
/ˌɑːbdʒərˈɡeɪʃən/
strenge Zurechtweisung (strenge zurechtweisung)

a harsh scolding or strong rebuke

"His misconduct earned him a severe objurgation from the manager."

"Sein Fehlverhalten brachte ihm eine strenge Zurechtweisung vom Manager ein." (Sein Fehlverhalten brachte ihm eine strenge Zurechtweisung vom Manager ein.)
noun
/oʊˈbleɪʃən/
Opfergabe (opfergabe)

a religious offering, especially of bread or wine to God

"The priest placed the oblation on the altar during the ceremony."

"Der Priester legte die Opfergabe während der Zeremonie auf den Altar." (Der Priester legte die Opfergabe waehrend der Zeremonie auf den Altar.)
verb
/ˈɑːblɪˌɡeɪt/
verpflichten (verpflichten)

to bind legally or morally; to compel someone to do something

"The contract obligates the company to provide timely service."

"Der Vertrag verpflichtet das Unternehmen, rechtzeitig Service zu leisten." (Der Vertrag verpflichtet das Unternehmen, rechtzeitig Service zu leisten.)
noun
/ˌɒblɪˈɡeɪʃən/
Verpflichtung (Verpflichtung)

a duty or commitment

"You have an obligation to follow the rules."

"Du hast die Verpflichtung, die Regeln zu befolgen." (Du hast die Verpflichtung, die Regeln zu befolgen.)
obligatory definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/əˈblɪɡətɔːri/
obligatorisch (obligatorisch)

Required by law, rule, or custom; mandatory.

"Wearing a helmet is obligatory when riding a motorcycle."

"Das Tragen eines Helms ist beim Motorradfahren vorgeschrieben." (Das Tragen eines Helms ist beim Motorradfahren vorgeschrieben.)
oblige definition card — visual illustration of the meaning
verb
/əˈblaɪdʒ/
zwingen (zwingen)

to do something as a favor or kindness for someone

"She obliged by helping him with the task."

"Sie tat es, indem sie ihm bei der Aufgabe half." (Sie tat es, indem sie ihm bei der Aufgabe half.)
adjective
/əˈblaɪdʒɪŋ/
hilfsbereit (hilfsbereit)

Willing to help or do favors; accommodating.

"The staff at the hotel were very obliging and friendly."

"Das Personal im Hotel war sehr hilfsbereit und freundlich." (Das Personal im Hotel war sehr hilfsbereit und freundlich.)
adjective
/əˈbliːk/ or /oʊˈbliːk/
schräg (schraeg)

Not explicit or direct in addressing a point; slanting or indirect.

"She made an oblique reference to his past mistakes."

"Sie machte eine schräg Andeutung auf seine vergangenen Fehler." (Sie machte eine schraeg Andeutung auf seine vergangenen Fehler.)
noun
/əˈblɪkwɪti/
Schiefe (Schiefe)

Deviation from moral or usual conduct; indirectness or lack of straightforwardness.

"The politician was criticized for the obliquity of his answers."

"Der Politiker wurde wegen der Schiefe seiner Antworten kritisiert." (Der Politiker wurde wegen der Schiefe seiner Antworten kritisiert.)
obliterate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/əˈblɪtəreɪt/
völlig zerstören (vollig zerstoren)

To completely destroy, remove, or wipe out.

"The town was obliterated by the powerful earthquake."

"Die Stadt wurde vom starken Erdbeben völlig zerstört." (Die Stadt wurde vom starken Erdbeben vollig zerstort.)
oblivion definition card — visual illustration of the meaning
noun
/əˈblɪviən/
Vergessenheit (Vergessenheit)

The state of being completely forgotten or unknown; the state of being unconscious or unaware.

"The ancient city fell into oblivion after the empire collapsed."

"Die antike Stadt fiel nach dem Zusammenbruch des Imperiums in Vergessenheit." (Die antike Stadt fiel nach dem Zusammenbruch des Imperiums in Vergessenheit.)
oblivious definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/əˈblɪviəs/
ahnungslos (ahnungslos)

Not aware of or concerned about what is happening around one.

"He was oblivious to the danger approaching him."

"Er war ahnungslos gegenüber der Gefahr, die auf ihn zukam." (Er war ahnungslos gegenueber der Gefahr die auf ihn zukam.)
noun
/ˈɒbləkwɪ/
Verleumdung (verleumdung)

Strong public criticism or verbal abuse; disgrace or shame from public condemnation.

"The politician faced obloquy after the scandal was exposed."

"Der Politiker wurde nach der Enthüllung des Skandals mit Verleumdung konfrontiert." (Der Politiker wurde nach der Enthullung des Skandals mit Verleumdung konfrontiert.)
adjective
/əbˈnɒkʃəs/
widerlich (widerlich)

Extremely unpleasant, offensive, or annoying.

"The obnoxious behavior of the guest ruined the party."

"Das widerliche Verhalten des Gastes ruinierte die Party." (Das widerliche Verhalten des Gastes ruinierte die Party.)
adjective, verb
/əbˈskjʊr/
dunkel (dunkel)

Not clearly expressed or understood; to make something difficult to see or understand.

"The meaning of the poem was obscure to most readers."

"Die Bedeutung des Gedichts war für die meisten Leser unklar." (Die Bedeutung des Gedichts war für die meisten Leser unklar.)
noun
/ˈɒbsɪkwiːz/
Begräbnisriten (Begräbnisriten)

Funeral rites or ceremonies.

"The obsequies for the late leader drew thousands of mourners."

"Die Begräbnisriten für den verstorbenen Führer zogen Tausende von Trauergästen an." (Die Begrabnisriten für den verstorbenen Führer zogen Tausende von Trauergästen an.)
obsequious definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/əbˈsiːkwɪəs/
kriecherisch (kriecherisch)

Excessively obedient or attentive in a servile way.

"The waiter gave an obsequious bow to every customer."

"Der Kellner machte eine kriecherische Verbeugung vor jedem Kunden." (Der Kellner machte eine kriecherische Verbeugung vor jedem Kunden.)
obsequy definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈɒbsɪkwi/
Begräbnisritus (Begräbnisritus)

A funeral rite, usually used in plural form obsequies.

"The village gathered for the obsequy of their beloved teacher."

"Das Dorf versammelte sich für das Begräbnisritus ihres geliebten Lehrers." (Das Dorf versammelte sich für das Begräbnisritus ihres geliebten Lehrers.)
noun
/əbˈzɜːvəns/
Beachtung (Beachtung)

The practice of following a custom, rule, or religious law.

"The festival is held in observance of a centuries-old tradition."

"Das Festival wird zur Beachtung einer jahrhundertealten Tradition abgehalten." (Das Festival wird zur Beachtung einer jahrhundertealten Tradition abgehalten.)
adjective
/əbˈzɜːvənt/
aufmerksam (aufmerksam)

Quick to notice details or attentive to rules and customs.

"She is very observant and rarely misses any detail."

"Sie ist sehr aufmerksam und übersieht selten ein Detail." (Sie ist sehr aufmerksam und uebersieht selten ein Detail.)
noun
/ˌɒbzəˈveɪʃən/
Beobachtung (beobachtung)

the action or process of observing something carefully in order to gain information

"The scientist made an observation during the experiment."

"Der Wissenschaftler machte eine Beobachtung während des Experiments." (Der Wissenschaftler machte eine Beobachtung während des Experiments.)
observations definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌɒb.zəˈveɪ.ʃənz/
Beobachtung (Beobachtung)

The action or process of observing something carefully.

"Observations of distant galaxies provide new insights."

"Beobachtungen von fernen Galaxien liefern neue Einblicke." (Beobachtungen von fernen Galaxien liefern neue Einblicke.)
noun
/əbˈzɜːrvətɔːri/
observatorium (observatorium)

A building equipped for observing astronomical or meteorological events.

"The observatory is open to the public on weekends."

"Das Observatorium ist am Wochenende für die Öffentlichkeit geöffnet." (Das Observatorium ist am Wochenende fur die Offentlichkeit geoffnet.)
verb
/əbˈzɜːv/
beobachten (beobachten)

to watch carefully and attentively

"The teacher asked the students to observe the experiment."

"Der Lehrer bat die Schüler, das Experiment zu beobachten." (Der Lehrer bat die Schuler, das Experiment zu beobachten.)