Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

adjective
/ɪnˈædɪkwət/
unzureichend (unzureichend)

Not sufficient or good enough.

"The funding was inadequate to complete the project."

"Die Finanzierung war unzureichend, um das Projekt abzuschließen." (Die Finanzierung war unzureichend, um das Projekt abzuschließen.)
adjective
/ˌɪnədˈmɪsəbl̩/
unzulässig (unzulaessig)

Not allowed, especially as evidence in a court of law.

"The judge ruled the evidence inadmissible."

"Der Richter erklärte das Beweismaterial für unzulässig." (Der Richter erklärte das Beweismaterial für unzulässig.)
noun
/ˌɪnədˈvɜːrtəns/
Unachtsamkeit (Unachtsamkeit)

Failure to pay attention; carelessness.

"The error happened through sheer inadvertence."

"Der Fehler geschah durch reine Unachtsamkeit." (Der Fehler geschah durch reine Unachtsamkeit.)
adjective
/ˌɪnədˈvɜːrtənt/
unbeabsichtigt, unbeabsichtigt (unbeabsichtigt, unbeabsichtigt)

Not resulting from or achieved through deliberate planning; unintentional.

"Her inadvertent mistake caused a delay in the project."

"Ihr unbeabsichtigter Fehler verursachte eine Verzögerung im Projekt." (Ihr unbeabsichtiger Fehler verursachte eine Verzögerung im Projekt.)
Inadvertently definition card — visual illustration of the meaning
adverb
/ˌɪnədˈvɜːrtəntli/
versehentlich (versehentlich)

Without intention; accidentally.

"He inadvertently deleted the important file."

"Er hat versehentlich die wichtige Datei gelöscht." (Er hat versehentlich die wichtige Datei gelöscht.)
adjective
/ˌɪnədˈvaɪzəbl/
nicht ratsam (nicht ratsam)

Not recommended; likely to have undesirable consequences.

"It is inadvisable to drive in such heavy rain."

"Es ist nicht ratsam, bei solchem starken Regen zu fahren." (Es ist nicht ratsam, bei solchem starken Regen zu fahren.)
adjective
/ɪnˈeɪliənəbl/
unalienierbar (unalienierbar)

Unable to be taken away or transferred; absolute and permanent.

"Freedom of speech is an inalienable right."

"Die Meinungsfreiheit ist ein unalienierbares Recht." (Die Meinungsfreiheit ist ein unalienierbares Recht.)
noun
/ˌɪnəməˈrɑːtə/
Geliebte (Geliebte)

A woman with whom someone is in love; a female lover.

"He wrote a poem dedicated to his inamorata."

"Er schrieb ein Gedicht, das seiner Geliebten gewidmet war." (Er schrieb ein Gedicht, das seiner Geliebten gewidmet war.)
adjective
/ɪˈneɪn/
unsinnig, dumm (unsinnig, dumm)

lacking sense, meaning, or significance; silly or pointless

"The movie was criticized for its inane dialogue."

"Der Film wurde für seine unsinnigen Dialoge kritisiert." (Der Film wurde fuer seine unsinnigen Dialoge kritisiert.)
adjective
/ɪˈnænɪmət/
lebensloses Objekt (lebensloses Objekt)

not alive, especially not in the manner of animals and humans; lifeless

"The museum was full of inanimate objects from ancient times."

"Das Museum war voller lebloser Objekte aus alten Zeiten." (Das Museum war voller lebloser Objekte aus alten Zeiten.)
noun
/ɪˈnænɪti/
Unsinn, Dummheit (Unsinn, Dummheit)

a nonsensical remark or action; silliness; emptiness

"The speech was full of inanities that bored the audience."

"Die Rede war voller Unsinn, der das Publikum langweilte." (Die Rede war voller Unsinn, der das Publikum langweilte.)
adjective
/ˌɪnæprɪˈhɛnsəbl/
unverständlich (unverstehlich)

not understandable; incomprehensible

"The concept was so abstract that it seemed inapprehensible to most students."

"Das Konzept war so abstrakt, dass es für die meisten Studenten unverständlich schien." (Das Konzept war so abstrakt, dass es für die meisten Studenten unverständlich schien.)
adjective
/ˌɪnəˈproʊpriət/
unangemessen (unangemessen)

not suitable or proper in the circumstances

"It was inappropriate to talk loudly in the library."

"Es war unangemessen, in der Bibliothek laut zu sprechen." (Es war unangemessen, in der Bibliothek laut zu sprechen.)
adjective
/ɪnˈæpt/
unangemessen (unangemessen)

not suitable or appropriate in the circumstances

"His inapt choice of words offended many people."

"Seine unangemessene Wortwahl hat viele Menschen beleidigt." (Seine unangemessene Wortwahl hat viele Menschen beleidigt.)
adjective
/ˌɪnɑːrˈtɪkjʊlət/
unverständlich (unverstaendlich)

Unable to express oneself clearly or effectively in speech or writing.

"She became inarticulate with emotion during the speech."

"Sie wurde beim Vortrag vor Emotionen unverständlich." (Sie wurde beim Vortrag vor Emotionen unverstaendlich.)
adverb
/ˌɪnəzˈmʌtʃ/
insofern (insofern)

To the extent that; considering that.

"Inasmuch as you are their teacher, you should guide them carefully."

"Insofern du ihr Lehrer bist, solltest du sie sorgfältig anleiten." (Insofern du ihr Lehrer bist, solltest du sie sorgfältig anleiten.)
conjunction
/ˌɪnəzˈmʌtʃ æz/
da (da)

Because; since.

"He cannot attend, inasmuch as he is unwell."

"Er kann nicht teilnehmen, da er krank ist." (Er kann nicht teilnehmen, da er krank ist.)
adjective
/ˌɪnəˈtɛntɪv/
unaufmerksam (unaufmerksam)

not paying attention; lacking focus or concentration

"The inattentive student missed several important instructions."

"Der unaufmerksame Schüler verpasste mehrere wichtige Anweisungen." (Der unaufmerksame Schueler verpasste mehrere wichtige Anweisungen)
adjective
/ɪnˈɔːdəbl/
unhörbar (unhoerbar)

Unable to be heard.

"Her voice was almost inaudible over the noise."

"Ihre Stimme war fast unhörbar über dem Lärm." (Ihre Stimme war fast unhoerbar über dem Laerm.)
adjective
/ɪˈnɔːɡjərəl/
eröffnend (eröffnend)

marking the beginning of something; first; opening

"The president delivered his inaugural speech."

"Der Präsident hielt seine Eröffnungsrede." (Der Präsident hielt seine Eröffnungsrede.)
verb
/ɪˈnɔːɡjʊreɪt/
einweihen (einweihen)

To formally begin or introduce something, especially with a ceremony.

"The mayor will inaugurate the new bridge tomorrow."

"Der Bürgermeister wird morgen die neue Brücke einweihen." (Der Bürgermeister wird morgen die neue Brücke einweihen.)
inaugurated definition card — visual illustration of the meaning
verb
ɪˈnɔː.ɡjə.reɪ.tɪd
eingeweiht (eingweiht)

Begin or introduce (a system, policy, or period) formally.

"The organization was inaugurated officially."

"Die Organisation wurde offiziell eingeweiht." (Die Organisation wurde offiziell eingeweiht.)
adjective
/ˌɪnɔːˈspɪʃəs/
unglücklich (unglucklich)

Not conducive to success; unpromising or unlucky.

"The event began under inauspicious circumstances."

"Die Veranstaltung begann unter ungünstigen Umständen." (Die Veranstaltung begann unter ungünstigen Umständen.)
adjective
/ˈɪnˌbɔːrn/
angeboren (an ge bo ren)

existing from birth; innate

"She has an inborn talent for music."

"Sie hat ein angeborenes Talent für Musik." (Sie hat ein angeborenes Talent fur Musik)
adjective
/ˈɪnˌbrɛd/
angeboren (angeboren)

existing naturally in a person or animal; also related to reproduction within a limited community

"He has an inbred sense of loyalty."

"Er hat ein angeborenes Gefühl der Loyalität." (Er hat ein angeborenes Gefühl der Loyalität.)
noun
/ˌɪnkænˈdɛsəns/
Infrarotstrahlung (Infrarotstrahlung)

the emission of light from a hot object; brilliance

"The incandescence of the candle filled the dark room."

"Die Infrarotstrahlung der Kerze füllte den dunklen Raum." (Die Infrarotstrahlung der Kerze füllte den dunklen Raum.)
adjective
/ˌɪnkænˈdɛsənt/
glühend (glühend)

emitting light as a result of being heated; extremely bright or passionate

"The incandescent lamp lit up the entire hall."

"Die glühende Lampe erleuchtete den gesamten Raum." (Die glühende Lampe erleuchtete den gesamten Raum.)
noun
/ˌɪnkænˈteɪʃən/
Zauberspruch (Zauberspruch)

a series of words used as a magic spell or charm

"The wizard chanted an incantation to summon the spirits."

"Der Zauberer sprach einen Zauberspruch, um die Geister zu beschwören." (Der Zauberer sprach einen Zauberspruch, um die Geister zu beschworen.)
noun
/ˌɪnˌkeɪpəˈbɪləti/
Unfähigkeit (Unfaehigkeit)

lack of ability or power to do something; inability or incompetence

"His incapability to manage the team led to serious problems."

"Seine Unfähigkeit, das Team zu leiten, führte zu ernsthaften Problemen." (seine Unfaehigkeit das Team zu leiten fuehrte zu ernsthaften Problemen)
adjective
/ɪnˈkeɪpəbəl/
unfähig (unfaehig)

lacking the ability, skill, or capacity to do something

"He is incapable of understanding complex instructions."

"Er ist unfähig, komplexe Anweisungen zu verstehen." (Er ist unfaehig komplexe Anweisungen zu verstehen)
verb
/ˌɪnkəˈpæsɪteɪt/
unfähig machen (unfaehig machen)

to deprive someone or something of the ability or strength to function

"The severe injury incapacitated the player for the rest of the season."

"Die schwere Verletzung hat den Spieler für den Rest der Saison außer Gefecht gesetzt." (Die schwere Verletzung hat den Spieler fuer den Rest der Saison ausser Gefecht gesetzt.)
noun
/ˌɪnkəˈpæsəti/
Inkapazität (inkapazitaet)

the lack of ability, power, or fitness to do something

"His mental incapacity prevented him from making important decisions."

"Seine geistige Inkapazität hinderte ihn daran, wichtige Entscheidungen zu treffen." (Seine geistige Inkapazität hinderte ihn daran, wichtige Entscheidungen zu treffen.)
verb
/ɪnˈkɑːrsəreɪt/
inhaftieren (inhaftieren)

to imprison or confine someone

"The authorities incarcerated the criminal after the trial."

"Die Behörden inhaftierten den Kriminellen nach dem Prozess." (Die Behörden inhaftierten den Kriminellen nach dem Prozess.)
noun
/ɪnˌkɑːsəˈreɪʃən/
Inhaftierung (Inhaftierung)

the state of being imprisoned or confined

"The criminal faced years of incarceration for his crimes."

"Der Kriminelle verbrachte Jahre der Inhaftierung für seine Verbrechen." (Der Kriminelle verbrachte Jahre der Inhaftierung fur seine Verbrechen.)
adjective/noun
/ɪnˈkɑːrnədiːn/
lebenskräftiges rot (lebenskraftiges rot)

a bright crimson or pinkish-red color

"The sky turned incarnadine at sunset."

"Der Himmel wurde beim Sonnenuntergang lebendig rot." (Der Himmel wurde beim Sonnenuntergang lebendig rot.)
incarnate definition card — visual illustration of the meaning
adjective/verb
/ɪnˈkɑːrneɪt/
inkarniert (inkarniert)

to embody or represent in human form; in flesh

"She is kindness incarnate."

"Sie ist die Güte inkarniert." (Sie ist die Güte inkarniert.)
noun
/ˌɪnkɑːrˈneɪʃən/
Inkarnation (Inkarnation)

the embodiment of a deity, spirit, or quality in a physical form

"The monk was considered the incarnation of compassion."

"Der Mönch wurde als die Inkarnation des Mitgefühls betrachtet." (Der Moench wurde als die Inkarnation des Mitgefuehls betrachtet.)
adjective
/ɪnˈsɛndiˌɛri/
brandstiftend / aufhetzend (brandstiftend / aufhetzend)

designed to cause fires or stir up conflict

"The politician’s incendiary remarks angered the crowd."

"Die aufhetzenden Bemerkungen des Politikers brachten die Menge aufgebracht." (Die aufhetzenden Bemerkungen des Politikers brachten die Menge aufgebracht.)
noun/verb
/ˈɪnsɛns/
Weihrauch / erzürnen (Weihrauch / erzürnen)

a substance burned for its sweet smell (noun); to make very angry (verb)

"The smell of incense filled the temple, but his rude words incensed her."

"Der Duft von Weihrauch füllte den Tempel, aber seine unhöflichen Worte erzürnten sie." (Der Duft von Weihrauch füllte den Tempel, aber seine unhöflichen Worte erzürnten sie.)
noun
/ɪnˈsɛntɪv/
Anreiz (Anreiz)

a thing that motivates or encourages someone to do something

"The company offers bonuses as an incentive to increase productivity."

"Das Unternehmen bietet Boni als Anreiz, die Produktivität zu steigern." (Das Unternehmen bietet Boni als Anreiz, die Produktivität zu steigern.)
incentives definition card — visual illustration of the meaning
noun
ɪnˈsɛntɪvz
Anreize (Anraize)

Things that motivate or encourage one to do something.

"Tax incentives are used to encourage investment in renewable energy."

"Steueranreize werden verwendet, um Investitionen in erneuerbare Energien zu fördern." (Steueranreize werden verwendet, um Investitionen in erneuerbare Energien zu fördern.)
inception definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ɪnˈsɛpʃən/
Beginn (Beginn)

the beginning or start of something

"The company has grown rapidly since its inception."

"Das Unternehmen ist seit seinem Beginn schnell gewachsen." (Das Unternehmen ist seit seinem Beginn schnell gewachsen.)
adjective
/ɪnˈsɛptɪv/
anfänglich (anfänglich)

Relating to or marking the beginning or initial stage of something.

"The inceptive phase of the project was marked by enthusiastic planning."

"Die inzeptive Phase des Projekts war von einer enthusiastischen Planung geprägt." (Die inzeptive Phase des Projekts war von einer enthusiastischen Planung geprägt.)
incessant definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪnˈsɛsənt/
unaufhörlich (unaufhorlich)

Continuing without pause or interruption.

"The incessant noise from the construction site made it hard to concentrate."

"Der unaufhörliche Lärm von der Baustelle machte es schwer, sich zu konzentrieren." (Der unaufhörliche Lärm von der Baustelle machte es schwer, sich zu konzentrieren.)
noun, verb
/ɪntʃ/
Zoll / langsam bewegen (Zoll / langsam bewegen)

A unit of length equal to 2.54 centimeters; or to move slowly and carefully in small amounts.

"She inched closer to the edge of the stage."

"Sie rutschte langsam näher an den Rand der Bühne." (Sie rutschte langsam näher an den Rand der Bühne.)
adverb
/ˈɪntʃmiːl/
stückchenweise (stueckchenweise)

Gradually, little by little.

"The old castle fell inchmeal into ruin."

"Das alte Schloss fiel stückchenweise in Ruinen." (Das alte Schloss fiel stueckchenweise in Ruinen.)
inchoate definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪnˈkoʊ.ɪt/ or /ɪnˈkoʊ.eɪt/
unvollständig (unvollstaendig)

Just begun and not fully formed; rudimentary.

"His inchoate ideas needed more research to be developed."

"Seine unvollständigen Ideen benötigten mehr Forschung, um weiterentwickelt zu werden." (Seine unvollstaendigen Ideen benoetigten mehr Forschung, um weiterentwickelt zu werden.)
adjective
/ɪnˈkoʊətɪv/
incipient (incipient)

relating to the beginning of something; in an initial stage

"The poet used inchoative expressions to depict the dawn of creation."

"Der Dichter benutzte inchoative Ausdrücke, um den Beginn der Schöpfung darzustellen." (Der Dichter benutzte inchoative Ausdrücke, um den Beginn der Schöpfung darzustellen.)
noun
/ˈɪnsɪdəns/
inzidenz (inzidenz)

the occurrence, rate, or frequency of something

"The incidence of road accidents has decreased this year."

"Die Inzidenz von Straßenunfällen ist in diesem Jahr gesenkt worden." (Die Inzidenz von Straßenunfällen ist in diesem Jahr gesenkt worden.)
noun
/ˈɪnsɪdənt/
vorfall (vorfall)

an event or occurrence, often unpleasant or unusual

"The police quickly responded to the incident in the park."

"Die Polizei reagierte schnell auf den Vorfall im Park." (Die Polizei reagierte schnell auf den Vorfall im Park.)