Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

verb
/ɪmˈpɜːrsəneɪt/
sich ausgeben als (sich ausgeben als)

to pretend to be another person in order to entertain or deceive

"He was arrested for trying to impersonate a police officer."

"Er wurde verhaftet, weil er versuchte, einen Polizisten zu impersonieren." (Er wurde verhaftet, weil er versuchte, einen Polizisten zu impersonieren.)
impersonation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ɪmˌpɜː.səˈneɪ.ʃən/
Identitätsdiebstahl (Identitaetsdiebstahl)

Fraudulently acting as someone else by copying their identity

"Criminals use impersonation to gain access to bank accounts."

"Kriminelle nutzen Identitätsdiebstahl, um auf Bankkonten zuzugreifen." (Kriminelle nutzen Identitaetsdiebstahl, um auf Bankkonten zuzugreifen.)
adjective
/ɪmˌpɜːrˈsweɪdəbl/
unüberzeugbar (unueberzeugbar)

not able to be convinced or persuaded

"She remained impersuadable despite all our arguments."

"Sie blieb unüberzeugbar trotz all unserer Argumente." (Sie blieb unueberzeugbar trotz all unserer Argumente.)
noun
/ɪmˈpɜːrtɪnəns/
Unverschämtheit (Unverschaemtheit)

lack of respect; rudeness

"The teacher was shocked by the student's impertinence."

"Der Lehrer war schockiert über die Unverschämtheit des Schülers." (Der Lehrer war schockiert über die Unverschämtheit des Schülers.)
adjective
/ɪmˈpɜːrtɪnənt/
unverschämt (unverschämt)

rude and showing a lack of respect

"It was impertinent of him to question the manager's decision."

"Es war unverschämt von ihm, die Entscheidung des Managers zu hinterfragen." (Es war unverschämt von ihm, die Entscheidung des Managers zu hinterfragen.)
noun
/ɪmˌpɜːrtərbəˈbɪləti/
Unerschütterlichkeit (Unerschuetterlichkeit)

The quality of being calm and not easily disturbed or upset.

"Her imperturbability during the crisis impressed everyone."

"Ihre Unerschütterlichkeit während der Krise beeindruckte alle." (Ihre Unerschuetterlichkeit waehrend der Krise beeindruckte alle.)
imperturbable definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪmˈpɜːrtərbəbəl/
unerschütterlich (unerschütterlich)

Unable to be upset or excited; calm.

"He remained imperturbable even when faced with tough questions."

"Er blieb selbst bei schwierigen Fragen ruhig." (Er blieb selbst bei schwierigen Fragen ruhig.)
impervious definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪmˈpɜːrviəs/
undurchlässig (undurchlaessig)

Not allowing fluid to pass through; unable to be affected by something.

"The jacket is impervious to rain."

"Die Jacke ist undurchlässig gegen Regen." (Die Jacke ist undurchlaessig gegen Regen.)
noun
/ˌɪmpəˈtjuːəsəti/
Impulsivität (Impulsivitaet)

The quality of being rash or impulsive.

"His impetuosity often got him into trouble."

"Seine Impetuosität brachte ihn oft in Schwierigkeiten." (Seine Impetuositaet brachte ihn oft in Schwierigkeiten.)
impetuous definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪmˈpetʃuəs/
unbedacht (unbedacht)

Acting or done quickly without thought or care; impulsive.

"She made an impetuous decision to quit her job."

"Sie traf eine unbedachte Entscheidung, ihren Job zu kündigen." (Sie traf eine unbedachte Entscheidung, ihren Job zu kundigen.)
impetus definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈɪmpɪtəs/
Impuls (Impuls)

a driving force or stimulus that makes something happen or progress more quickly

"The new policy gave fresh impetus to the education reforms."

"Die neue Politik gab den Bildungsreformen neuen Impuls." (Die neue Politik gab den Bildungsreformen neuen Impuls.)
noun
/ɪmˈpaɪəti/
Gottlosigkeit (gottlosigkeit)

lack of respect for religion or sacred things

"The priest condemned the impiety of neglecting the temple rituals."

"Der Priester verurteilte die Gottlosigkeit, die Tempelriten zu vernachlässigen." (Der Priester verurteilte die Gottlosigkeit, die Tempelriten zu vernachlässigen.)
impinge definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ɪmˈpɪndʒ/
beeinträchtigen (beeinträchtigen)

to have an effect or impact, especially a negative one; to intrude upon

"His loud music impinged on the neighbors’ peace."

"Seine laute Musik beeinträchtigte den Frieden der Nachbarn." (Seine laute Musik beeinträchtigte den Frieden der Nachbarn.)
adjective
/ˈɪmpɪəs/
gotteslästerlich (gotteslasterlich)

showing a lack of respect for God or religion

"It was considered impious to joke about sacred traditions."

"Es galt als gotteslästerlich, über heilige Traditionen Witze zu machen." (Es galt als gotteslästerlich, über heilige Traditionen Witze zu machen.)
implacable definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪmˈplækəbl/
unversöhnlich (unversoehnlich)

unable to be appeased, calmed, or pacified

"The soldiers faced an implacable enemy who refused to surrender."

"Die Soldaten standen einem unversöhnlichen Feind gegenüber, der sich weigerte, sich zu ergeben." (Die Soldaten standen einem unversoehnlichen Feind gegenueber, der sich weigerte, sich zu ergeben.)
implausible definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪmˈplɔːzəbl/
unplausibel (unplausibel)

Not seeming reasonable or probable; unlikely to be true.

"The story she told was so implausible that no one believed her."

"Die Geschichte, die sie erzählte, war so unplausibel, dass niemand ihr glaubte." (Die Geschichte, die sie erzählte, war so unplausibel, dass niemand ihr glaubte.)
implement definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈɪmplɪˌmɛnt/
umsetzen (umsetzen)

To put a decision, plan, or agreement into effect.

"The government decided to implement new health policies."

"Die Regierung beschloss, neue Gesundheitspolitiken umzusetzen." (Die Regierung beschloss, neue Gesundheitspolitiken umzusetzen.)
implementation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌɪmplɪmenˈteɪʃən/
Umsetzung (umsetzung)

the process of putting a plan, decision, or idea into effect

"The successful implementation of the new policy improved efficiency."

"Die erfolgreiche Umsetzung der neuen Politik verbesserte die Effizienz." (Die erfolgreiche Umsetzung der neuen Politik verbesserte die Effizienz.)
implemented definition card — visual illustration of the meaning
verb
ˈɪmplɪmentɪd
umgesetzt (umgesetzt)

Put a decision or plan into effect; carried out or executed.

"The master plans were partially implemented."

"Die Masterpläne wurden teilweise umgesetzt." (Die Masterplaene wurden teilweise umgesetzt.)
adjective
/ɪmˈplaɪəbl/
implizierbar (implizierbar)

Capable of being implied or suggested.

"The meaning of the statement is not directly clear but is impliable from the context."

"Die Bedeutung der Aussage ist nicht direkt klar, aber sie ist aus dem Kontext implizierbar." (Die Bedeutung der Aussage ist nicht direkt klar, aber sie ist aus dem Kontext implizierbar.)
verb
/ˈɪmplɪˌkeɪt/
involvieren (involvieren)

To show someone’s involvement in a crime or wrongdoing.

"The evidence implicated several officials in the scandal."

"Die Beweise implierten mehrere Beamte in den Skandal." (Die Beweise implierten mehrere Beamte in den Skandal.)
implication definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌɪmplɪˈkeɪʃən/
Implikation, Auswirkung (Implikation, Auswirkung)

A possible effect or result of an action or decision; something suggested without being stated directly.

"The new law has serious implications for small businesses."

"Das neue Gesetz hat ernsthafte Auswirkungen auf kleine Unternehmen." (Das neue Gesetz hat ernsthafte Auswirkungen auf kleine Unternehmen.)
implicit definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪmˈplɪsɪt/
implizit (implizit)

Suggested or understood without being directly stated.

"Her trust in him was implicit."

"Ihr Vertrauen in ihn war implizit." (ihr vertrauen in ihn war implizit)
implode definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ɪmˈploʊd/
implodieren (implodieren)

To collapse or burst inward violently.

"The old building imploded during the demolition."

"Das alte Gebäude implodierte während der Abrissarbeiten." (Das alte Gebäude implodierte während der Abrissarbeiten.)
verb
/ɪmˈplɔːr/
bitten (bitten)

To beg someone earnestly or desperately to do something.

"She implored him to stay with her."

"Sie bat ihn verzweifelt, bei ihr zu bleiben." (Sie bat ihn verzweifelt, bei ihr zu bleiben.)
verb
/ɪmˈplaɪ/
andeuten (andeuten)

To suggest something without directly stating it.

"Her tone seemed to imply that she was upset."

"Ihr Ton schien zu implizieren, dass sie verärgert war." (Ihr Ton schien zu implizieren, dass sie verärgert war.)
adjective
/ˌɪmpəˈlaɪt/
unhöflich (unhoeflich)

Not showing good manners; rude.

"It is impolite to interrupt someone while they are speaking."

"Es ist unhöflich, jemanden zu unterbrechen, während er spricht." (Es ist unhöflich, jemanden zu unterbrechen, während er spricht.)
adverb
/ɪmˈpɒlɪtli/
unhöflich (unhoeflich)

in a rude or discourteous manner; without showing respect or proper manners

"He spoke impolitely to the waiter despite the polite service."

"Er sprach unhöflich mit dem Kellner trotz des guten Services." (Er sprach unhoeflich mit dem Kellner trotz des guten Services)
noun
/ɪmˈpɒlɪtnəs/
Unhöflichkeit (Unhoeflichkeit)

lack of good manners or courtesy; rude behavior

"His impoliteness towards the guests shocked everyone."

"Seine Unhöflichkeit gegenüber den Gästen schockierte alle." (seine Unhoeflichkeit gegenueber den Gaesten schockierte alle)
adjective
/ɪmˈpɑːlɪtɪk/
unüberlegt (unueberlegt)

Unwise or imprudent; not showing good judgment.

"It would be impolitic to criticize them openly."

"Es wäre unüberlegt, sie öffentlich zu kritisieren." (Es waere unueberlegt, sie oeffentlich zu kritisieren.)
adjective
/ɪmˈpɒndərəbl̩/
unermesslich (unermesslich)

Something difficult or impossible to estimate, assess, or understand

"The outcome of the election depends on many imponderable factors."

"Das Ergebnis der Wahl hängt von vielen unermesslichen Faktoren ab." (Das Ergebnis der Wahl hängt von vielen unermesslichen Faktoren ab.)
import definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈɪmpɔːrt/
importieren (importieren)

To bring goods or services into a country from abroad for sale

"Bangladesh imports machinery from many countries."

"Bangladesch importiert Maschinen aus vielen Ländern." (Bangladesch importiert Maschinen aus vielen Ländern.)
importance definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ɪmˈpɔːrtəns/
Bedeutung (Bedeutung)

the state or fact of being of great significance or value

"She stressed the importance of honesty in all relationships."

"Sie betonte die Bedeutung von Ehrlichkeit in allen Beziehungen." (Sie betonte die Bedeutung von Ehrlichkeit in allen Beziehungen.)
important definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪmˈpɔːrtənt/
wichtig (wichtig)

Having great significance or value.

"It is important to stay hydrated during summer."

"Es ist wichtig, während des Sommers hydratisiert zu bleiben." (Es ist wichtig, während des Sommers hydratisiert zu bleiben.)
adverb
/ɪmˈpɔːtəntli/
wichtigerweise (wichtigerweise)

in a way that is of great significance or value

"Importantly, the report highlights the need for immediate action."

"Wichtigerweise hebt der Bericht die Notwendigkeit sofortiger Maßnahmen hervor." (Wichtigerweise hebt der Bericht die Notwendigkeit sofortiger Massnahmen hervor.)
noun
/ˌɪmpɔːrˈteɪʃən/
Import (Import)

The act of bringing goods or services into a country from abroad

"The importation of luxury goods is strictly regulated."

"Die Import von Luxusgütern ist streng reguliert." (Die Import von Luxusgütern ist streng reguliert.)
adjective
/ɪmˈpɔːrtʃənət/
aufdringlich (aufdringlich)

Persistent to the point of annoyance or intrusion

"The importunate salesman kept calling despite repeated refusals."

"Der aufdringliche Verkäufer rief immer wieder an, trotz wiederholter Ablehnungen." (Der aufdringliche Verkäufer rief immer wieder an, trotz wiederholter Ablehnungen.)
verb
/ˌɪmpɔːrˈtuːn/
beständig bitten (beständig bitten)

To ask someone persistently or pressingly for something

"The child importuned his mother for a new toy."

"Das Kind beständigte seine Mutter um ein neues Spielzeug." (Das Kind beständigte seine Mutter um ein neues Spielzeug.)
verb
/ˌɪmpɔːrˈtuːnd/
aufdringlich bitten (aufdringlich bitten)

asked someone persistently and pressingly for something

"She importuned her boss for a raise until he finally gave in."

"Sie bat aufdringlich um eine Gehaltserhöhung bei ihrem Chef, bis er schließlich nachgab." (Sie bat aufdringlich um eine Gehaltserhöhung bei ihrem Chef, bis er schließlich nachgab.)
impose definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ɪmˈpoʊz/
auferlegen (auferlegen)

to force something to be accepted or done

"The government decided to impose new taxes."

"Die Regierung beschloss, neue Steuern zu erheben." (Die Regierung beschloss, neue Steuern zu erheben.)
verb
/ɪmˈpoʊzd/
auferlegt (auferlegt)

forced something to be accepted or put in place

"The government imposed new regulations on the industry."

"Die Regierung hat neue Vorschriften für die Industrie erlassen." (Die Regierung hat neue Vorschriften für die Industrie erlassen.)
imposes definition card — visual illustration of the meaning
verb
ɪmˈpoʊz
auferlegen (auferlegen)

To establish or apply by authority; to force something unwelcome or unfamiliar to be accepted or put in place.

"Pollution imposes harmful effects on the environment."

"Verschmutzung auferlegt schädliche Auswirkungen auf die Umwelt." (Verschmutzung auferlegt schaedliche Auswirkungen auf die Umwelt.)
adjective
/ɪmˈpoʊzɪŋ/
imposant (imposant)

having an appearance that is grand, impressive, or commanding

"The castle is an imposing structure overlooking the valley."

"Das Schloss ist eine imposante Struktur, die das Tal überblickt." (Das Schloss ist eine imposante Struktur, die das Tal überblickt.)
noun
/ˌɪmpəˈzɪʃən/
Auflage (Auflage)

the act of forcing something on someone; an unwelcome demand or burden

"The new tax was seen as an unfair imposition on the poor."

"Die neue Steuer wurde als eine ungerechte Auflage für die Armen angesehen." (Die neue Steuer wurde als eine ungerechte Auflage für die Armen angesehen.)
noun
/ɪmˌpɒsəˈbɪlɪti/
Unmöglichkeit (Unmoeglichkeit)

the state or fact of being impossible; something that cannot be done or achieved

"Finishing the project in one day was an impossibility."

"Das Projekt an einem Tag zu beenden war eine Unmöglichkeit." (das projekt an einem tag zu beenden war eine unmoeglichkeit)
adjective
/ɪmˈpɑːsəbl/
unmöglich (unmoeglich)

not able to occur, exist, or be done

"It is impossible to finish this work in one day."

"Es ist unmöglich, diese Arbeit an einem Tag zu beenden." (Es ist unmöglich, diese Arbeit an einem Tag zu beenden.)
noun
/ɪmˈpɑːstər/
Betrüger, Hochstapler (Betrueger, Hochstapler)

a person who pretends to be someone else in order to deceive others

"The man turned out to be an impostor posing as a doctor."

"Der Mann stellte sich als Betrüger heraus, der sich als Arzt ausgab." (Der Mann stellte sich als Betrüger heraus, der sich als Arzt ausgab.)
noun
/ɪmˈpɒstʃər/
Betrug (Betrug)

The act of pretending to be someone else in order to deceive others; deception or fraud.

"The imposture was discovered when the man failed to answer basic questions about his supposed identity."

"Der Betrug wurde entdeckt, als der Mann grundlegende Fragen zu seiner angeblichen Identität nicht beantworten konnte." (Der Betrug wurde entdeckt, als der Mann grundlegende Fragen zu seiner angeblichen Identität nicht beantworten konnte.)
adjective
/ˈɪmpətənt/
machtlos (machtlos)

Lacking power, ability, or strength to take effective action.

"The citizens felt impotent against the corrupt system."

"Die Bürger fühlten sich machtlos gegen das korrupte System." (Die Bürger fuhlten sich machtlos gegen das korrupte System.)
verb
/ɪmˈpɒvərɪʃ/
verarmen (verarmen)

To make someone poor or reduce the quality or richness of something.

"The long war impoverished the entire nation."

"Der lange Krieg hat die ganze Nation verarmt." (Der lange Krieg hat die ganze Nation verarmt.)