Словари

Словарь английского языка | Значения слов, определения и примеры

verb
/ɪmˈpɜːrsəneɪt/
притворяться (pritvoryatsya)

to pretend to be another person in order to entertain or deceive

"He was arrested for trying to impersonate a police officer."

"Он был арестован за попытку притвориться полицейским." (On byl arestovan za popytku pritvoryatsya politseyskim.)
impersonation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ɪmˌpɜː.səˈneɪ.ʃən/
мошенничество с использованием чужой личности (moshennichestvo s ispol'zovaniem chuzhoy lichnosti)

Fraudulently acting as someone else by copying their identity

"Criminals use impersonation to gain access to bank accounts."

"Преступники используют мошенничество с использованием чужой личности, чтобы получить доступ к банковским счетам." (Prestuplniki ispol'zuyut moshennichestvo s ispol'zovaniem chuzhoy lichnosti, chtoby poluchit' dostup k bankovskim schetam.)
adjective
/ɪmˌpɜːrˈsweɪdəbl/
неподдающийся убеждению (nepoddajushhijsya ubezhdeniyu)

not able to be convinced or persuaded

"She remained impersuadable despite all our arguments."

"Она осталась неподдающейся убеждению, несмотря на все наши аргументы." (Ona ostalas' nepoddajushhejsya ubezhdeniyu, nesmotrya na vse nashi argumenty.)
noun
/ɪmˈpɜːrtɪnəns/
дерзость (derzost)

lack of respect; rudeness

"The teacher was shocked by the student's impertinence."

"Учитель был шокирован дерзостью студента." (Uchitel' byl shokirovan derzost'yu studenta.)
adjective
/ɪmˈpɜːrtɪnənt/
наглый (naglyj)

rude and showing a lack of respect

"It was impertinent of him to question the manager's decision."

"Это было нагло с его стороны, что он стал сомневаться в решении менеджера." (Eto bylo naglo s ego storony, chto on stal somnevatsya v reshenii menedzhera.)
noun
/ɪmˌpɜːrtərbəˈbɪləti/
непоколебимость (nepokolebimost)

The quality of being calm and not easily disturbed or upset.

"Her imperturbability during the crisis impressed everyone."

"Ее непоколебимость в кризисной ситуации впечатлила всех." (Eyo nepokolebimost v krizisnoy situatsii vpechatlila vsekh.)
imperturbable definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪmˈpɜːrtərbəbəl/
невозмутимый (nevozmutimy)

Unable to be upset or excited; calm.

"He remained imperturbable even when faced with tough questions."

"Он оставался невозмутимым, даже когда сталкивался с трудными вопросами." (On ostavalsya nevozmutimym, dazhe kogda stalkivalsya s trudnymi voprosami.)
impervious definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪmˈpɜːrviəs/
непроницаемый (nepronitsaemy)

Not allowing fluid to pass through; unable to be affected by something.

"The jacket is impervious to rain."

"Куртка непронзаема для дождя." (Kurtka nepronzaema dlya dozhdya.)
noun
/ˌɪmpəˈtjuːəsəti/
импульсивность (impulsivnost)

The quality of being rash or impulsive.

"His impetuosity often got him into trouble."

"Его импетуозити часто влекло за собой неприятности." (Ego impetuoziti chasto vleklo za soboy nepriyatnosti.)
impetuous definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪmˈpetʃuəs/
импульсивный (impulsivnyy)

Acting or done quickly without thought or care; impulsive.

"She made an impetuous decision to quit her job."

"Она приняла импульсивное решение уволиться с работы." (Ona prinяла impulsivnoe reshenie uvolit'sya s raboty.)
impetus definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈɪmpɪtəs/
импульс (impuls)

a driving force or stimulus that makes something happen or progress more quickly

"The new policy gave fresh impetus to the education reforms."

"Новая политика придала новый импульс образовательным реформам." (Novaya politika pridala novyy impuls obrazovatel'nym reformam.)
noun
/ɪmˈpaɪəti/
непорочность (neporochonost)

lack of respect for religion or sacred things

"The priest condemned the impiety of neglecting the temple rituals."

"Священник осудил непорочность пренебрежения храмовыми ритуалами." (Svyashchennik osudil neporochonost prene breezheniya khramovymi ritualami.)
impinge definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ɪmˈpɪndʒ/
влиять (vliyat)

to have an effect or impact, especially a negative one; to intrude upon

"His loud music impinged on the neighbors’ peace."

"Его громкая музыка нарушала мир соседей." (Ego gromkaya muzyka narushala mir sosedey.)
adjective
/ˈɪmpɪəs/
непокорный (nepokornyj)

showing a lack of respect for God or religion

"It was considered impious to joke about sacred traditions."

"Считалось непочтительным шутить над святыми традициями." (Schitalos' nepokornym shutit' nad svjatymi tradicijami.)
implacable definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪmˈplækəbl/
неумолимый (neumolimy)

unable to be appeased, calmed, or pacified

"The soldiers faced an implacable enemy who refused to surrender."

"Солдаты столкнулись с неумолимым врагом, который отказался сдаться." (Soldaty stolknulis' s neumolimym vragom, kotoryj otkazalsya sdat'sya.)
implausible definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪmˈplɔːzəbl/
неправдоподобный (nepravdopodobny)

Not seeming reasonable or probable; unlikely to be true.

"The story she told was so implausible that no one believed her."

"История, которую она рассказала, была настолько маловероятной, что никто ей не поверил." (Istoriya, kotoruyu ona rasskazala, byla nastol'ko maloveroyatnoy, chto nikto yey ne poveril.)
implement definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈɪmplɪˌmɛnt/
внедрять (vnedryat)

To put a decision, plan, or agreement into effect.

"The government decided to implement new health policies."

"Правительство решило внедрить новые здравоохранительные политики." (Pravitel'stvo reshilo vnedrit' novye zdravookhranitelnye politiki.)
implementation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌɪmplɪmenˈteɪʃən/
реализация (realizatsiya)

the process of putting a plan, decision, or idea into effect

"The successful implementation of the new policy improved efficiency."

"Успешная реализация новой политики улучшила эффективность." (Uspešnaya realizatsiya novoy politiki uluchshila effektivnost'.)
implemented definition card — visual illustration of the meaning
verb
ˈɪmplɪmentɪd
реализованный (realizovannyy)

Put a decision or plan into effect; carried out or executed.

"The master plans were partially implemented."

"Основные планы были частично реализованы." (Osnovnye plany byli chastichno realizovany.)
adjective
/ɪmˈplaɪəbl/
имплицируемый (impliiruemyy)

Capable of being implied or suggested.

"The meaning of the statement is not directly clear but is impliable from the context."

"Значение этого утверждения неясно напрямую, но оно может быть понято из контекста." (Znachenie etogo utverzhdeniya neyassno napryamuyu, no ono mozhet byt' ponyato iz konteksta.)
verb
/ˈɪmplɪˌkeɪt/
вовлекать (vovlekat)

To show someone’s involvement in a crime or wrongdoing.

"The evidence implicated several officials in the scandal."

"Доказательства показали вовлечение нескольких должностных лиц в скандал." (Dokazatel'stva pokazali vovlechenie neskol'kikh dolzhnostnykh lits v skandal.)
implication definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌɪmplɪˈkeɪʃən/
импликация, последствие (implikatsiya, posledstvie)

A possible effect or result of an action or decision; something suggested without being stated directly.

"The new law has serious implications for small businesses."

"Новый закон имеет серьезные последствия для малого бизнеса." (Novyy zakon imeet seryoznyye posledstviya dlya malogo biznesa.)
implicit definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪmˈplɪsɪt/
непрямой (nepryamoy)

Suggested or understood without being directly stated.

"Her trust in him was implicit."

"Ее доверие к нему было непрямым." (yeё doverie k nemu bylo nepryamym)
implode definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ɪmˈploʊd/
взрываться внутрь (vzryvat'sya vnutr')

To collapse or burst inward violently.

"The old building imploded during the demolition."

"Старое здание разрушилось во время сноса." (Staroe zdanie razrushilos' vo vremya snosa.)
verb
/ɪmˈplɔːr/

To beg someone earnestly or desperately to do something.

"She implored him to stay with her."

verb
/ɪmˈplaɪ/
подразумевать (podrazumevat')

To suggest something without directly stating it.

"Her tone seemed to imply that she was upset."

"Её интонация, казалось, подразумевала, что она расстроена." (Yeyo intonatsiya, kazalos', podrazumevala, chto ona rasstroena.)
adjective
/ˌɪmpəˈlaɪt/
невежливый (nevezhlivyy)

Not showing good manners; rude.

"It is impolite to interrupt someone while they are speaking."

"Невежливо перебивать кого-то, когда он говорит." (Nevezhlivo perebivat' kogo-to, kogda on govorit.)
adverb
/ɪmˈpɒlɪtli/
невежливо (nevezhlivo)

in a rude or discourteous manner; without showing respect or proper manners

"He spoke impolitely to the waiter despite the polite service."

"Он невежливо говорил с официантом, несмотря на хорошее обслуживание." (On nevezhlivo govoril s ofitsiantom nesmotrya na horoshee obsluzhivanie)
noun
/ɪmˈpɒlɪtnəs/
невежливость (nevezhlivost)

lack of good manners or courtesy; rude behavior

"His impoliteness towards the guests shocked everyone."

"Его невежливость по отношению к гостям шокировала всех." (ego nevezhlivost po otnosheniyu k gostyam shokirovala vsekh)
adjective
/ɪmˈpɑːlɪtɪk/
необдуманный (neobdumannyy)

Unwise or imprudent; not showing good judgment.

"It would be impolitic to criticize them openly."

"Было бы необдуманно критиковать их открыто." (Bylo by neobdumannno kritikovat' ikh otkryto.)
adjective
/ɪmˈpɒndərəbl̩/
неоценимый (neotsenimy)

Something difficult or impossible to estimate, assess, or understand

"The outcome of the election depends on many imponderable factors."

"Результат выборов зависит от множества неоценимых факторов." (Rezultat vyborov zavisit ot mnozhestva neotsenimyh faktorov.)
import definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈɪmpɔːrt/
импортировать (importirovat)

To bring goods or services into a country from abroad for sale

"Bangladesh imports machinery from many countries."

"Бангладеш импортирует машины из многих стран." (Bangladesh importiruet mashiny iz mnogikh stran.)
importance definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ɪmˈpɔːrtəns/
важность (vazhnost)

the state or fact of being of great significance or value

"She stressed the importance of honesty in all relationships."

"Она подчеркнула важность честности во всех отношениях." (Ona podcherknula vazhnost chestnosti vo vsekh otnosheniyakh.)
important definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪmˈpɔːrtənt/
важный (vazhnyy)

Having great significance or value.

"It is important to stay hydrated during summer."

"Важно поддерживать водный баланс летом." (Vazhno podderzhivat' vodnyy balans letom.)
adverb
/ɪmˈpɔːtəntli/
важным образом (vazhnym obozom)

in a way that is of great significance or value

"Importantly, the report highlights the need for immediate action."

"Важно, что отчет подчеркивает необходимость немедленных действий." (Vazhno, chto otchet podcherkivayet neobkhodimost' nemedlennykh deystviy.)
noun
/ˌɪmpɔːrˈteɪʃən/
импорт (import)

The act of bringing goods or services into a country from abroad

"The importation of luxury goods is strictly regulated."

"Импорт роскошных товаров строго регулируется." (Import roskoshnykh tovarov strogo regulyoruyetsya.)
adjective
/ɪmˈpɔːrtʃənət/
настоятельный (nastoyatel'nyy)

Persistent to the point of annoyance or intrusion

"The importunate salesman kept calling despite repeated refusals."

"Настоятельный продавец продолжал звонить, несмотря на повторные отказы." (Nastoyatel'nyy prodavets prodolzhal zvonit', nesmotrya na povtornye otkazy.)
verb
/ˌɪmpɔːrˈtuːn/
настоять (nastoyat)

To ask someone persistently or pressingly for something

"The child importuned his mother for a new toy."

"Ребёнок настоятельно просил свою маму купить ему новую игрушку." (Rebyonok nastoyatel'no prosil svoiu mamu kupit' emu novuyu igrooshku.)
verb
/ˌɪmpɔːrˈtuːnd/
настойчиво просить (nastoychivo prosit')

asked someone persistently and pressingly for something

"She importuned her boss for a raise until he finally gave in."

"Она настойчиво просила у своего начальника повышения, пока он наконец не сдался." (Ona nastoychivo prosila u svoego nachal'nika povysheniya, poka on nakonec ne sdalsya.)
impose definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ɪmˈpoʊz/
навязывать (navyazyvat)

to force something to be accepted or done

"The government decided to impose new taxes."

"Правительство решило ввести новые налоги." (Pravitel'stvo reshilo vvesti novye nalogi.)
verb
/ɪmˈpoʊzd/
навязанный (navyazannyy)

forced something to be accepted or put in place

"The government imposed new regulations on the industry."

"Правительство наложило новые правила на промышленность." (Pravitel'stvo nalozhilo novye pravila na promyshlennost'.)
imposes definition card — visual illustration of the meaning
verb
ɪmˈpoʊz
наложить (nalozhit)

To establish or apply by authority; to force something unwelcome or unfamiliar to be accepted or put in place.

"Pollution imposes harmful effects on the environment."

"Загрязнение накладывает вредные последствия на окружающую среду." (Zagrezenie nakladyvaet vrednye posledstviya na okruzhayushchuyu sredu.)
adjective
/ɪmˈpoʊzɪŋ/
впечатляющий (vpechatlyayushchiy)

having an appearance that is grand, impressive, or commanding

"The castle is an imposing structure overlooking the valley."

"Замок — это впечатляющее сооружение, которое возвышается над долиной." (Zamok — eto vpechatlyayushcheye sooruzheniye, kotoroye vozvyshayetsya nad dolinoy.)
noun
/ˌɪmpəˈzɪʃən/
наложение (nalozhenie)

the act of forcing something on someone; an unwelcome demand or burden

"The new tax was seen as an unfair imposition on the poor."

"Новый налог был воспринят как несправедливое наложение на бедных." (Novyy nalog byl vosprinyat kak nespravedlivoye nalozheniye na bednykh.)
noun
/ɪmˌpɒsəˈbɪlɪti/
невозможность (nevozmozhnost)

the state or fact of being impossible; something that cannot be done or achieved

"Finishing the project in one day was an impossibility."

"Завершить проект за один день было невозможно." (zavershit proekt za odin den bylo nevozmozhno)
adjective
/ɪmˈpɑːsəbl/
невозможный (nevozmozhny)

not able to occur, exist, or be done

"It is impossible to finish this work in one day."

"Невозможно закончить эту работу за один день." (Nevomozhno zakontchit' etu rabotu za odin den'.)
noun
/ɪmˈpɑːstər/
мошенник, обманщик (moshennik, obmanshchik)

a person who pretends to be someone else in order to deceive others

"The man turned out to be an impostor posing as a doctor."

"Мужчина оказался мошенником, притворяющимся доктором." (Muzhchina okazyvayetsya moshennikom, pritvoryayushchimsya doktorom.)
noun
/ɪmˈpɒstʃər/
обман (obman)

The act of pretending to be someone else in order to deceive others; deception or fraud.

"The imposture was discovered when the man failed to answer basic questions about his supposed identity."

"Обман был раскрыт, когда мужчина не смог ответить на основные вопросы о своей предполагаемой личности." (Obman byl raskryt, kogda muzhchina ne smog otvetit' na osnovnye voprosy o svoey predpolagayemoy lichnosti.)
adjective
/ˈɪmpətənt/
бессильный (bessil'nyy)

Lacking power, ability, or strength to take effective action.

"The citizens felt impotent against the corrupt system."

"Граждане почувствовали себя бессильными перед коррупционной системой." (Grazhdane pochuvstvovali sebya bessil'nymi pered korruptsionnoy sistemoy.)
verb
/ɪmˈpɒvərɪʃ/
обеднять (obednyat')

To make someone poor or reduce the quality or richness of something.

"The long war impoverished the entire nation."

"Долгая война обеднила всю нацию." (Dolgaya voyna obednila vsyu natsiyu.)