Словари

Словарь английского языка | Значения слов, определения и примеры

noun
/ˈveɪkənsi/
вакансия (vakansiya)

An unoccupied position or available space.

"There is a job vacancy at the bank."

"В банке есть вакансия на работу." (V banke yest vakansiya na rabotu.)
adjective
/ˈveɪkənt/
пустой (pustoy)

empty, unoccupied, or not being used

"The apartment has been vacant for three months."

"Квартира пуста уже три месяца." (Kvartira pusta uzhe tri mesyatsa.)
vacate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/vəˈkeɪt/
освободить (osvobodit)

to leave or give up a place, seat, or position

"They had to vacate the apartment by the end of the month."

"Им пришлось освободить квартиру до конца месяца." (Im prishlos' osvobodit' kvartiru do kontsa mesyatsa.)
noun
/vəˈkeɪʃən/
отпуск (otpusk)

an extended period of leisure and recreation, especially one spent away from home or traveling

"We went on vacation to the beach last summer."

"Мы поехали в отпуск на пляж прошлым летом." (My poyekhali v otpusk na plyazh proshlym letom.)
verb
/ˈvæksɪneɪt/
вакцинировать (vaktsinirovat)

to give a vaccine to protect against a disease

"Children are usually vaccinated before starting school."

"Детей обычно вакцинируют перед тем, как они начинают учёбу в школе." (Detey obychno vaktsiniruyut pered tem, kak oni nachinayut uchebu v shkole.)
noun
/ˌvæk.sɪˈneɪ.ʃən/
вакцинация (vaktsinatsiya)

the process of giving a vaccine to a person or animal to protect them against a disease

"Children receive vaccination against measles at an early age."

"Дети получают вакцинацию против кори в раннем возрасте." (Deti poluchayut vaktsinatsiyu protiv kori v ranneem vozraste.)
noun
/ˈvæk.siːn/
вакцина (vaktsina)

a substance used to stimulate the body's immune response against diseases

"Children are given the polio vaccine to prevent infection."

"Детям дают вакцину от полиомиелита для предотвращения инфекции." (Detyam dayut vaktsinu ot poliomielita dlya predotvrashcheniya infrektsii.)
noun
/ˈvæk.juːm ˈkliː.nər/
пылесос (pylesos)

an electrical appliance that uses suction to remove dirt and dust from carpets and floors

"She used the vacuum cleaner to clean the living room carpet."

"Она использовала пылесос, чтобы очистить ковер в гостиной." (Ona ispol'zovala pylesos, chtoby ochistit' kover v gostinoy.)
vacillate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈvæsɪleɪt/
счастье (schastye)

to waver between different opinions or actions; be indecisive

"He vacillated between studying law and becoming a writer."

"Она не могла скрыть своего счастья, когда получила награду." (Ona ne mogla skryt' svoego schast'ya, kogda poluchila nagradu.)
noun
/ˌvæsɪˈleɪʃən/
колебания (kolebaniya)

The inability to decide between different opinions or actions; indecisiveness.

"His constant vacillation frustrated his colleagues during the meeting."

"Его постоянная нерешительность расстраивала его коллег во время совещания." (Yego postoyannaya nereshelitel'nost' rasstraivala yego kolleg vo vremya soveshchaniya.)
vacuous definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈvækjuəs/
пустой (pustoy)

Having or showing a lack of thought or intelligence; mindless.

"She gave a vacuous smile during the serious discussion."

"Она улыбнулась пустой улыбкой во время серьезного обсуждения." (Ona ulybnulas' pustoy ulybkoy vo vremya seryoznogo obsuzhdeniya.)
noun
/ˈvæk.juːm/
вакуум (vakuum)

A space entirely devoid of matter; an absence of atmosphere or content.

"The scientist created a vacuum chamber for the experiment."

"Учёный создал вакуумную камеру для эксперимента." (Uchyonnyy sozdал vakuumnuyu kamеру dlya eksperimenta.)
noun
/ˈvæɡəbɒnd/
бомж (bomzh)

A person who wanders from place to place without a home or job.

"The old vagabond lived on the streets of the city."

"Старый бомж жил на улицах города." (Staryy bomzh zhiv na ulitsakh goroda.)
noun
/ˈveɪɡəri/
непредсказуемое изменение (nepredskazuemoye izmeneniye)

An unexpected and inexplicable change in a situation or someone's behavior.

"The vagaries of the weather made planning difficult."

"Капризы погоды усложнили планирование." (Kaprizy pogody uslozhnili planirovanie.)
noun
/ˈveɪɡrənt/
бродяга (brodyaga)

A person without a settled home or regular work who wanders from place to place.

"The police offered shelter to a vagrant sleeping on the street."

"Полиция предложила убежище бродяге, спавшему на улице." (Politsiya predlozhila ubezhishche brodyage, spavshemu na ulitse.)
adjective
/veɪɡ/
неясный (neyasnyy)

Not clearly expressed, known, described, or decided.

"Her explanation was so vague that nobody understood the plan."

"Её объяснение было таким неясным, что никто не понял план." (Eyo obyasneniye bylo takim neyasnym, chto nikto ne ponyal plan.)
adjective
/veɪn/
тщеславный (tshcheslavnyy)

Having an excessively high opinion of one's appearance, abilities, or worth.

"He is too vain to admit his mistakes."

"Он слишком тщеславен, чтобы признать свои ошибки." (On slishkom tshcheslaven, chtoby priznat' svoi oshibki.)
adjective
/veɪnˈɡlɔːriəs/
тщеславный (tshcheslavnyy)

Excessively proud of oneself or one’s achievements; boastful.

"The vainglorious leader boasted about his minor achievements."

"Тщеславный лидер хвастался своими незначительными достижениями." (Tshcheslavnyy lider khvastalsya svoimi nezametnymi dostizheniyami.)
noun
/ˈveɪnɡlɔːri/
тщеславие (tsheslaviye)

Excessive vanity or boastfulness about one's achievements.

"His speech was filled with vainglory and self-praise."

"Его речь была наполнена тщеславием и самовосхвалением." (Yego rech' byla napolnena tsheslaviem i samovoskhaleniyem.)
noun
/ˈvæləns/
декоративная занавеска (dekorativnaya zanaveska)

A decorative drapery hung across the top of a window or bed.

"She chose a floral valance to match the curtains in her bedroom."

"Она выбрала цветочную занавеску, чтобы она сочеталась с занавесками в ее спальне." (Ona vybrala tsvetochnuyu zanavesku, chtoby ona sochetalas' s zanaveskami v yeye spal'ne.)
noun
/veɪl/
долина (dolina)

A valley, often used in a poetic or literary sense.

"The village lay hidden in a quiet green vale."

"Деревня была скрыта в тихой зеленой долине." (Derevnya byla skryta v tikhoy zelyonoy doline.)
noun
/ˌvælɪˈdɪkʃən/
прощальная речь (proshchal'naya rech')

The act of saying farewell; a formal goodbye.

"The professor gave a touching valediction at his retirement ceremony."

"Профессор произнес трогательную прощальную речь на своей церемонии по случаю выхода на пенсию." (Professor proyiznes trogatelnuyu proshchal'nuyu rech' na svoey tseremonii po sluchayu vykhoda na pensiyu.)
noun
/ˌvælədɪkˈtɔːriən/
лучший студент (luchshiy student)

The student with the highest academic achievements in a graduating class, often chosen to give the farewell speech.

"She was honored as the valedictorian of her class."

"Она была награждена званием лучшего студента своего класса." (Ona byla nagrazhdena zvanijem luchshego studenta svoego klassa.)
valedictory definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˌvælɪˈdɪktəri/
прощальный (proshchal'nyy)

Serving as a farewell or parting; relating to a valediction.

"He delivered a valedictory speech at the conference."

"Он произнес прощальную речь на конференции." (On proiznes proshchal'nuyu rech' na konferencii.)
noun
/ˌvælɪˌtjuːdɪˈnɛəriən/
ипохондрик (ipohondrik)

A person who is unduly anxious about their health or constantly concerned with minor ailments.

"He was regarded as a valetudinarian, always worrying about his health."

"Его считали ипохондриком, всегда беспокоившимся о своем здоровье." (Ego schitali ipohondrikom, vsegda bespokoivshimsya o svoem zdorov'e.)
adjective
/ˈvæliənt/
отважный (otvazhnyy)

Showing courage, determination, and bravery.

"The firefighters made a valiant effort to save the building."

"Пожарные сделали отважное усилие, чтобы спасти здание." (Pozharnye sdelali otvazhnoe usilie, chtoby spasti zdanie.)
adjective
/ˈvælɪd/

Having a sound basis in logic or fact; legally or officially acceptable.

"Her argument was valid and convincing."

verb
/ˈvælɪdeɪt/
подтверждать (podtverzhdat)

To check or prove the accuracy, truth, or legality of something.

"The scientist worked hard to validate the experiment's results."

"Учёный усердно работал, чтобы подтвердить результаты эксперимента." (Uchënyy userdno rabotal, chtoby podtverdit' rezul'taty eksperimenta.)
noun
/vəˈlɪd.ə.ti/
действительность (deystvitel'nost')

the quality of being logically or factually sound; legal acceptability

"The lawyer questioned the validity of the contract."

"Адвокат оспорил действительность контракта." (Advokat osporil deystvitel'nost' kontrakta.)
adverb
/ˈvælɪdli/
действительно (deistvitelno)

in a legally, logically, or officially acceptable manner

"The contract was validly signed by both parties."

"Договор был действительно подписан обеими сторонами." (Dogovor byl deistvitelno podpisan oboimi storonami)
noun
/ˈvæli/
долина (dolina)

a low area of land between hills or mountains, typically with a river or stream flowing through it

"The valley was covered in lush green grass and flowers."

"Долина была покрыта зелеными травами и цветами." (Dolina byla pokryta zelyonymi travami i tsvetami.)
noun
/ˈvælər/
доблесть (doblest)

Great courage in the face of danger, especially in battle.

"The soldier was honored for his valor during the war."

"Солдат был награжден за свою доблесть во время войны." (Soldat byl nagrazhden za svoyu doblest vo vremya voyny.)
adjective
/ˈvælərəs/
храбрый (khrabryi)

showing great courage and bravery

"The valorous soldier led his troop into battle without hesitation."

"Храбрый солдат повел свою армию в бой без колебаний." (Khrabryi soldat poyel svoiu armiiu v boi bez kolebanii.)
adjective
/ˈvæljuːəbl/
ценный (tsenny)

worth a great deal of money or importance

"The diamond ring is very valuable."

"Алмазное кольцо очень ценное." (Almaznoe kol'tso ochen' tsennoye.)
valuation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌvæl.juˈeɪ.ʃən/
оценка (otsenka)

the process of deciding how much money something is worth; an estimated value

"The property valuation came in higher than expected."

"Оценка недвижимости была выше, чем ожидалось." (Otsenka nedvizhimosti byla vyshe, chem ozhidalos'.)
noun
/ˈvæljuː/
ценность (tsennost)

the importance, worth, or usefulness of something

"The value of education cannot be overstated."

"Ценность образования не может быть преувеличена." (Tsentnost' obrazovaniya ne mozhet byt' preuvelichena.)
value proposition definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈvæl.juː ˌprɒ.pəˈzɪʃ.ən/
предложение ценности (predlozhenie tsennosti)

A business or marketing statement that summarizes why a consumer should buy a product or use a service.

"A strong value proposition attracts more buyers."

"Сильное предложение ценности привлекает больше покупателей." (Sil'noye predlozhenie tsennosti privlekat' bol'she pokupateley.)
value-based education definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈvæljuː beɪst ˌɛdjuːˈkeɪʃən
образование, основанное на ценностях (obrazovanie, osnovannoe na tsennostyakh)

Education that emphasizes moral principles and ethical values.

"Value-based education shapes moral character."

"Образование, основанное на ценностях, формирует моральный характер." (Obrazovanie, osnovannoe na tsennostyakh, formiruet moral'nyy kharakter.)
adjective
/ˈvæljuːləs/
бесполезный (bespolezny)

having no worth, importance, or usefulness

"The old broken phone was considered valueless."

"Старый сломанный телефон считался бесполезным." (Staryy slomannyy telefon schitalsya bespoleznym.)
noun
/ˈvæmpaɪər/
счастье (schast'ye)

a mythical creature that sucks blood from the living; metaphorically, a person who exploits others

"In folklore, a vampire rises at night to drink human blood."

"Она не смогла скрыть своего счастья, когда получила награду." (Ona ne smogla skryt' svoego schast'ya, kogda poluchila nagradu.)
noun
/væn/
фургон (furgon)

a large vehicle used for transporting goods or people

"The delivery van stopped in front of our house."

"Грузовой фургон остановился перед нашим домом." (Gruzovoy furgon ostanovilsya pered nashim domom.)
noun
/ˈvænɡɑːrd/
авангард (avangard)

the forefront of an action, movement, or military force

"The company is at the vanguard of technological innovation."

"Компания находится в авангарде технологических инноваций." (Kompaniya nakhoditsya v avangarde tekhnologicheskikh innovatsiy.)
vanish definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈvæn.ɪʃ/
исчезать (ischezat)

to disappear suddenly and completely

"The magician made the rabbit vanish into thin air."

"Фокусник заставил кролика исчезнуть в воздухе." (Fokusnik zastavil krolika ischeznut v vozdukhe.)
noun
/ˈvænɪti/
тщеславие (tshcheslaviye)

excessive pride in one's appearance, achievements, or possessions

"His vanity made him buy an expensive car just to impress others."

"Его тщеславие заставило его купить дорогую машину, чтобы впечатлить других." (Yego tshcheslaviye zastavilo yego kupit' doroguyu mashinu, chtoby vpechatlit' drugikh.)
verb
/ˈvæŋkwɪʃ/
побеждать (pobezhdat)

to defeat thoroughly, especially in battle or competition

"The army vanquished its enemies with superior strategy."

"Армия победила своих врагов с помощью превосходной стратегии." (Armiya pobedila svoikh vragov s pomoshch'yu prevoskhodnoy strategii.)
noun
/ˈvæntɪdʒ/
выгодная позиция (vygodnaya pozitsiya)

a position or situation that gives an advantage or a good view

"From this vantage, we could see the entire valley."

"С этой позиции мы могли увидеть всю долину." (S etoy pozitsii my mogli uvidet' vsyu dolinu.)
adjective
/ˈvæpɪd/
тоскливый (tosklivyy)

lacking liveliness, flavor, or interest; dull and uninspired

"The lecture was so vapid that half the audience fell asleep."

"Лекция была такой тоскливой, что половина аудитории заснула." (Lektsiya byla takoy tosklivoy, chto polovina auditorii zasnula.)
verb
/ˈveɪpəraɪz/
испарять (isparyat')

to turn into vapor or gas

"The heat of the sun can vaporize water from the surface."

"Жара солнца может испарять воду с поверхности." (Zharaa solntsa mozhet isparyat' vodu s poverkhnosti.)
noun
/ˈveɪpəraɪzər/
испаритель (isparitel)

a device that turns a liquid into vapor, often for inhalation

"She used a vaporizer to ease her cough."

"Она использовала испаритель, чтобы облегчить свой кашель." (Ona ispol'zovala isparitel', chtoby oblegchit' svoy kashel'.)
adjective
/ˈveɪpərəs/
паровой; туманный (parovoy; tumannyy)

consisting of vapor; vague or insubstantial

"The morning air was filled with vaporous mist."

"Утренний воздух был наполнен паровым туманом." (Utrenny air byl napolnen parovym tumanom.)