importance (ɪmpɔʁtɛns)

noun
/ɪmˈpɔːrtəns/
Bedeutung (Bedeutung)

Bedeutung

the state or fact of being of great significance or value
The quality or state of being important; consequence or significance.
Bedeutungsübersetzung
der Zustand oder die Tatsache, von großer Bedeutung oder Wert zu sein
der Zustand oder die Tatsache, von großer Bedeutung oder Wert zu sein

Beispielsätze

She stressed the importance of honesty in all relationships.

Sie betonte die Bedeutung von Ehrlichkeit in allen Beziehungen.
Sie betonte die Bedeutung von Ehrlichkeit in allen Beziehungen.

The importance of time management cannot be overstated.

Die Bedeutung des Zeitmanagements kann nicht hoch genug eingeschätzt werden.
Die Bedeutung des Zeitmanagements kann nicht hoch genug eingeschätzt werden.

Beispielausdrücke

of great importance
von großer Bedeutung
von großer Bedeutung

Synonyme

significance, value, weight, relevance, consequence
Eintrag 1
significance, value, weight, relevance, consequence
Eintrag 2
significance, value, relevance

Antonyme

insignificance, unimportance, triviality, negligence
Eintrag 1
insignificance, unimportance
Eintrag 2
insignificance, triviality, negligence

Kollokationen

stress importance, highlight importance, importance of education, importance of health

Weitere Beispielsätze

Haven’t you realized the importance of the lesson?

Hast du die Bedeutung der Lektion nicht erkannt?
Hast du die Bedeutung der Lektion nicht erkannt?

I give equal importance to every project of yours.

Ich messe jedem Ihrer Projekte die gleiche Bedeutung bei.
Ich messe jedem Ihrer Projekte die gleiche Bedeutung bei.

That experience taught me the importance of saving.

Diese Erfahrung hat mich die Bedeutung des Sparens gelehrt.
Diese Erfahrung hat mich die Bedeutung des Sparens gelehrt.

I value my failures with the same importance as my successes.

Ich bewerte meine Misserfolge mit der gleichen Wichtigkeit wie meine Erfolge.
Ich bewerte meine Misserfolge mit der gleichen Wichtigkeit wie meine Erfolge.

I believe mental health should be given the same importance as physical health.

Ich glaube, dass der psychischen Gesundheit die gleiche Bedeutung beigemessen werden sollte wie der physischen Gesundheit.
Ich glaube, dass der psychischen Gesundheit die gleiche Bedeutung beigemessen werden sollte wie der physischen Gesundheit.

I once performed poorly in a presentation due to lack of preparation, and that taught me the importance of being well-prepared.

Ich habe einmal aufgrund mangelnder Vorbereitung bei einer Präsentation schlecht abgeschnitten, und das hat mich gelehrt, wie wichtig es ist, gut vorbereitet zu sein.
Ich habe einmal aufgrund mangelnder Vorbereitung bei einer Präsentation schlecht abgeschnitten, und das hat mich gelehrt, wie wichtig es ist, gut vorbereitet zu sein.

A mechanic teaches an apprentice in his auto repair shop who just finished high school last summer and wants to learn a practical trade so the mechanic shows him how to diagnose engine problems using a diagnostic scanner and basic hand tools and explains the importance of safety and precision

Ein Mechaniker unterrichtet einen Lehrling in seiner Autowerkstatt, der erst letzten Sommer die Highschool abgeschlossen hat und einen praktischen Beruf erlernen möchte, also zeigt ihm der Mechaniker, wie man Motorprobleme mit einem Diagnosescanner und einfachen Handwerkzeugen diagnostiziert, und erklärt die Bedeutung von Sicherheit und Präzision
Ein Mechaniker unterrichtet einen Lehrling in seiner Autowerkstatt, der erst letzten Sommer die Highschool abgeschlossen hat und einen praktischen Beruf erlernen moechte, also zeigt ihm der Mechaniker, wie man Motorprobleme mit einem Diagnosescanner und einfachen Handwerkzeugen diagnostiziert, und erklaert die Bedeutung von Sicherheit und Praezision

A mechanic teaches an apprentice in his auto repair shop who just finished high school last summer and wants to learn a practical trade so the mechanic shows him how to diagnose engine problems using a diagnostic scanner and basic hand tools and explains the importance of safety and precision while the apprentice takes notes and asks thoughtful questions

Ein Mechaniker unterrichtet einen Lehrling in seiner Autowerkstatt, der erst letzten Sommer die Highschool abgeschlossen hat und einen praktischen Beruf erlernen möchte, also zeigt ihm der Mechaniker, wie man Motorprobleme mit einem Diagnosescanner und einfachen Handwerkzeugen diagnostiziert, und erklärt die Bedeutung von Sicherheit und Präzision, während der Lehrling Notizen macht und durchdachte Fragen stellt
Ein Mechaniker unterrichtet einen Lehrling in seiner Autowerkstatt, der erst letzten Sommer die Highschool abgeschlossen hat und einen praktischen Beruf erlernen moechte, also zeigt ihm der Mechaniker, wie man Motorprobleme mit einem Diagnosescanner und einfachen Handwerkzeugen diagnostiziert, und erklaert die Bedeutung von Sicherheit und Praezision, waehrend der Lehrling Notizen macht und durchdachte Fragen stellt

A mechanic teaches an apprentice in his auto repair shop who just finished high school last summer and wants to learn a practical trade so the mechanic shows him how to diagnose engine problems using a diagnostic scanner and basic hand tools and explains the importance of safety and precision while the apprentice takes notes and asks thoughtful questions and within six months he can handle routine repairs on his own

Ein Mechaniker unterrichtet einen Lehrling in seiner Autowerkstatt, der erst letzten Sommer die Highschool abgeschlossen hat und einen praktischen Beruf erlernen möchte, also zeigt ihm der Mechaniker, wie man Motorprobleme mit einem Diagnosescanner und einfachen Handwerkzeugen diagnostiziert, und erklärt die Bedeutung von Sicherheit und Präzision, während der Lehrling Notizen macht und durchdachte Fragen stellt, und innerhalb von sechs Monaten kann er Routine-Reparaturen selbstständig durchführen
Ein Mechaniker unterrichtet einen Lehrling in seiner Autowerkstatt, der erst letzten Sommer die Highschool abgeschlossen hat und einen praktischen Beruf erlernen moechte, also zeigt ihm der Mechaniker, wie man Motorprobleme mit einem Diagnosescanner und einfachen Handwerkzeugen diagnostiziert, und erklaert die Bedeutung von Sicherheit und Praezision, waehrend der Lehrling Notizen macht und durchdachte Fragen stellt, und innerhalb von sechs Monaten kann er Routine-Reparaturen selbstaendig durchfuehren

A mechanic teaches an apprentice in his auto repair shop who just finished high school last summer and wants to learn a practical trade so the mechanic shows him how to diagnose engine problems using a diagnostic scanner and basic hand tools and explains the importance of safety and precision while the apprentice takes notes and asks thoughtful questions and within six months he can handle routine repairs on his own earning the trust of both his mentor and the shop's loyal customers.

Ein Mechaniker unterrichtet einen Lehrling in seiner Autowerkstatt, der erst letzten Sommer die Highschool abgeschlossen hat und einen praktischen Beruf erlernen möchte, also zeigt ihm der Mechaniker, wie man Motorprobleme mit einem Diagnosescanner und einfachen Handwerkzeugen diagnostiziert, und erklärt die Bedeutung von Sicherheit und Präzision, während der Lehrling Notizen macht und durchdachte Fragen stellt, und innerhalb von sechs Monaten kann er Routine-Reparaturen selbstständig durchführen und gewinnt das Vertrauen sowohl seines Mentors als auch der treuen Kunden der Werkstatt.
Ein Mechaniker unterrichtet einen Lehrling in seiner Autowerkstatt, der erst letzten Sommer die Highschool abgeschlossen hat und einen praktischen Beruf erlernen moechte, also zeigt ihm der Mechaniker, wie man Motorprobleme mit einem Diagnosescanner und einfachen Handwerkzeugen diagnostiziert, und erklaert die Bedeutung von Sicherheit und Praezision, waehrend der Lehrling Notizen macht und durchdachte Fragen stellt, und innerhalb von sechs Monaten kann er Routine-Reparaturen selbstaendig durchfuehren und gewinnt das Vertrauen sowohl seines Mentors als auch der treuen Kunden der Werkstatt

Verwandte Vokabulare

a holy or sacred place dedicated to a specific deity, ancestor, hero, or saint
Faithfulness to a person, cause, or belief, demonstrated by continuing loyalty and support.
Pleasure, especially when gained from the satisfaction of a desire.
a place where two or more roads or railway lines meet; a point where things join or connect
the bottom part of the foot; the bottom part of a shoe
A thickened and hardened part of the skin or soft tissue, especially in an area subjected to frictio...

Mehr entdecken