📜impose (impóz)

verb
/ɪmˈpoʊz/
auferlegen (auferlegen)

Bedeutung

to force something to be accepted or done
to force someone to accept something; to establish or apply by authority
Bedeutungsübersetzung
etwas zu akzeptieren oder zu tun erzwingen
etwas zu akzeptieren oder zu tun erzwingen

Beispielsätze

The government decided to impose new taxes.

Die Regierung beschloss, neue Steuern zu erheben.
Die Regierung beschloss, neue Steuern zu erheben.

The government imposed new taxes on luxury goods.

Die Regierung hat neue Steuern auf Luxusgüter auferlegt.
die regierung hat neue steuern auf luxusguter auferlegt

Beispielausdrücke

impose a ban
ein Verbot verhängen
ein Verbot verhängen

Synonyme

enforce, inflict, apply, establish, dictate
Eintrag 1
enforce, inflict, apply, establish, dictate
Eintrag 2
enforce, establish, inflict, apply

Antonyme

lift, remove, withdraw, abolish
Eintrag 1
lift, remove, withdraw
Eintrag 2
remove, lift, withdraw, abolish

Kollokationen

impose rules, impose restrictions, impose sanctions, impose fines, impose a fine, impose on someone
Eintrag 1
impose rules, impose restrictions, impose sanctions, impose fines
Eintrag 2
impose restrictions, impose sanctions, impose a fine, impose on someone

Weitere Beispielsätze

The standards of success imposed by society will not always match our own definitions.

Die von der Gesellschaft auferlegten Erfolgsmaßstäbe werden nicht immer mit unseren eigenen Definitionen übereinstimmen.
Die von der Gesellschaft auferlegten Erfolgsmaßstäbe werden nicht immer mit unseren eigenen Definitionen übereinstimmen.

Verwandte Vokabulare

To keep happening, existing, or doing something without stopping.
to increase speed or make something happen sooner
To release from military service or to disband troops.
To steal or violently remove valuable possessions from a place.
to obtain, receive, or come to have something
to change from one form to another; to transform

Mehr entdecken