⚙️implementation (implementierung)

noun
/ˌɪmplɪmenˈteɪʃən/
Umsetzung (umsetzung)

Bedeutung

the process of putting a plan, decision, or idea into effect
The process of putting a decision or plan into effect; execution.
The process of putting a decision or plan into effect; execution of a policy or program.
Bedeutungsübersetzung
der Prozess, einen Plan, eine Entscheidung oder eine Idee in die Tat umzusetzen
der Prozess, einen Plan, eine Entscheidung oder eine Idee in die Tat umzusetzen

Beispielsätze

The successful implementation of the new policy improved efficiency.

Die erfolgreiche Umsetzung der neuen Politik verbesserte die Effizienz.
Die erfolgreiche Umsetzung der neuen Politik verbesserte die Effizienz.

Proper implementation of policies is crucial.

Die ordnungsgemäße Umsetzung von Richtlinien ist entscheidend.
Die ordnungsgemaesse Umsetzung von Richtlinien ist entscheidend.

Effective implementation of policies is critical for sustainability.

Die effektive Umsetzung von Politiken ist entscheidend für Nachhaltigkeit.
Die effektive Umsetzung von Politiken ist entscheidend für Nachhaltigkeit.

Beispielausdrücke

plan implementation
Planumsetzung
Planumsetzung

Synonyme

execution, application, realization, deployment, enforcement
Eintrag 1
execution, application, realization, deployment, enforcement
Eintrag 2
execution, application
Eintrag 3
execution, application

Antonyme

delay, neglect, failure, ignorance
Eintrag 1
delay, neglect, failure
Eintrag 2
neglect, ignorance
Eintrag 3
neglect, ignorance

Kollokationen

policy implementation, project implementation, implementation phase, strategy implementation

Weitere Beispielsätze

There are three key elements - planning, implementation, and evaluation.

Es gibt drei Schlüsselelemente: Planung, Umsetzung und Bewertung.
Es gibt drei Schlüsselelemente: Planung, Umsetzung und Bewertung.

While this policy is good in theory, there are many problems in its implementation.

Während diese Politik in der Theorie gut ist, gibt es viele Probleme bei ihrer Umsetzung.
Während diese Politik in der Theorie gut ist, gibt es viele Probleme bei ihrer Umsetzung.

Your idea is original and creative, but the implementation plan should be more specific.

Ihre Idee ist originell und kreativ, aber der Umsetzungsplan sollte spezifischer sein.
Ihre Idee ist originell und kreativ, aber der Umsetzungsplan sollte spezifischer sein.