Словари

Словарь английского языка | Значения слов, определения и примеры

noun
/ˈbeɪlɪf/
судебный пристав (sudebny pristav)

An official who keeps order in a court, carries out court orders, or collects debts.

"The bailiff asked everyone to rise as the judge entered the courtroom."

"Судебный пристав попросил всех встать, когда судья вошел в зал." (Sudebny pristav poprosil vsekh vstat', kogda sud'ya voshel v zal.)
noun
/ˈbeɪlɔːr/
поклажедатель (poklazhedatel)

a person who temporarily transfers possession of goods or property to another under a bailment agreement

"The bailor entrusted the valuable artwork to the museum for safekeeping."

"Поклажедатель передал ценное произведение музею." (Poklazhedatel peredal tsennoe proizvedenie muzeyu)
noun/verb
/beɪt/
пища или приманка, используемая для привлечения рыбы или животных; преднамеренно провоцировать или раздражать. (pishcha ili primanka, ispol'zuyemaya dlya privlecheniya ryby ili zhivotnykh; prednamerenno provotsirovat' ili razdrazhat'.)

Food or lure used to attract fish or animals; to deliberately provoke or annoy.

"He used worms as bait to catch fish."

"Он использовал червей в качестве приманки для ловли рыбы." (On ispol'zoval chervyey v kachestve primanki dlya lovli ryby.)
noun
/beɪz/
вид плотной шерстяной ткани (vid plotnoy sherstyanoy tkani)

A type of coarse woolen cloth, often green, used for covering tables such as billiard tables.

"The old card table was covered with worn baize."

"Старый карточный стол был покрыт изношенным бейзом." (Staryy kartochnyy stol byl pokryt iznoshennym beyzom.)
verb
/beɪk/
печь (pech)

to cook food using dry heat, usually in an oven

"She baked a cake for her friend's birthday."

"Она испекла торт для дня рождения своей подруги." (Ona ispekla tort dlya dnya rozhdeniya svoey podrugi.)
noun
/beɪkt miːt/
запечённое мясо (zapechyonnoe myaso)

meat that has been cooked in an oven using dry heat

"The baked meat was tender and flavorful."

"Запечённое мясо было нежным и вкусным." (Zapechyonnoe myaso bylo nezhnym i vkusnym.)
noun
/ˈbeɪ.kɪŋ ˈpaʊ.dər/
разрыхлитель теста (razrykhlytel' testa)

a dry chemical leavening agent used to increase volume and lighten texture in baked goods

"The recipe calls for two teaspoons of baking powder."

"Рецепт требует две чайные ложки разрыхлителя теста." (Retsept trebuyet dve chaynye lozhki razrykhlytel' testa.)
noun
/ˈbeɪ.kɪŋ ˈsoʊ.də/
пекарская сода (pekarskaya soda)

sodium bicarbonate used in cooking and baking as a leavening agent

"Add a teaspoon of baking soda to make the cake fluffy."

"Добавьте чайную ложку пекарской соды, чтобы сделать торт пышным." (Dobav'te chaynuyu lozhku pekarskoy sody, chtoby sdelat' tort pyshnym.)
noun
/bəˈkuːl/
цветок бакул (tsvetyok bakul)

a fragrant white flower native to South Asia, scientifically known as Mimusops elengi

"The sweet fragrance of bakul flowers filled the evening air in the village."

"Сладкий аромат цветов бакул наполнил вечерний воздух в деревне." (Sladkiy aromat tsvetov bakul napolnil vecherniy vozdukh v derevne.)
balance definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈbæləns/
баланс (balans)

a state where different elements are equal or in the correct proportions

"Work-life balance is important for health."

"Баланс между работой и личной жизнью важен для здоровья." (Balans mezhdu rabotoy i lichnoy zhiznyu vazhen dlya zdorovya.)
adjective
/ˈbælənst/
сбалансированный (sbalansirovannyy)

keeping or showing a sensible and fair view or position; evenly arranged

"A balanced diet is essential for good health."

"Сбалансированное питание важно для здоровья." (Sbalansirovannoe pitaniye vazhno dlya zdorov'ya.)
balanced diet definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈbæl.ənst daɪ.ət
сбалансированная диета (sbalansirovannaya dieta)

A diet consisting of the proper quantities and proportions of foods needed to maintain health or growth.

"A balanced diet is essential for maintaining good health."

"Сбалансированная диета необходима для поддержания хорошего здоровья." (Sbalansirovannaya dieta neobkhodima dlya podderzhaniya khoroshego zdorov'ya.)
noun
/beɪl/
тюк (tyuk)

A large bundle of goods tightly wrapped and bound.

"The workers loaded the bale of cotton onto the truck."

"Рабочие погрузили тюк хлопка в грузовик." (Rabotniki pogruzili tyuk khlopka v gruzovik.)
adjective
/ˈbeɪlfəl/
угрожающий (ugrozhayushchiy)

Threatening harm; menacing or expressing hatred.

"She gave him a baleful look after the insult."

"После оскорбления она взглянула на него угрожающим взглядом." (Posle oskorbleniya ona vzglyanula na nego ugrozhayushchim vzglyadom.)
verb
/bɔːk/
отказываться (otkazyvatsya)

to hesitate or refuse to proceed or comply

"She balked at signing the contract without reading it fully."

"Она колебалась подписать контракт, не прочитав его полностью." (Ona kolebalsya podpisat' kontrakt, ne prochitav ego polnost'yu.)
adjective
/ˈbɔːlki/
упрямый (upryamy)

difficult, uncooperative, or stubborn

"The balky printer refused to work when needed most."

"Упрямый принтер отказался работать, когда он был наиболее необходим." (Upryamy printer otkazalsya rabotat, kogda on byl naiboleye neobkhodim.)
noun
/bɔːl/
мяч (myach)

a round object used in games or sports

"The children played with a ball in the park."

"Дети играли с мячом в парке." (Deti igrali s myachom v parke.)
noun
/ˈbæləd/
нarrативная песня (narrativnaya pesnya)

a narrative song or poem, often sentimental or romantic

"The singer performed a moving ballad about lost love."

"Певец исполнил трогательную балладу о потерянной любви." (Pevets ispolnil trogatelnuyu balladu o poteryannoy lyubvi.)
noun
/ˈbælæst/
балласт (ballast)

heavy material used to stabilize a ship or vehicle

"The ship was loaded with ballast to remain steady in the storm."

"Корабль был загружен балластом, чтобы оставаться стабильным в шторм." (Korabl' byl zagruzhennyy ballastom, chtoby ostavat'sya stabil'nym v shtorm.)
noun
/bæˈleɪ/
балет (ballet)

a highly stylized and artistic form of dance

"She has trained for years in classical ballet."

"Она тренируется в классическом балете в течение многих лет." (Ona treniruetsya v klassicheskom balete v techenie mnogikh let.)
noun/verb
/bəˈluːn/
шарик (sharik)

A small bag made of thin rubber or similar material that can be inflated with air or gas; as a verb, to expand rapidly.

"The children played with a red balloon at the party."

"Дети играли с красным баллоном на вечеринке." (Deti igrali s krasnym ballon na vecherinke.)
noun
/ˈbælət/
бюллетень (byulleten)

a process of voting, usually in secret; the paper used to record a vote

"Voters cast their ballot in the election."

"Избиратели подали свой бюллетень на выборах." (Izbirateli podali svoi byulleten na vyborakh.)
noun
/bɑːm/
бальзам (bal'zam)

A soothing ointment or something that provides comfort or relief.

"The balm helped relieve the pain from her sunburn."

"Бальзам помог облегчить боль от ее солнечного ожога." (Bal'zam pomog oblegchit' bol' ot yeye solnechnogo ozhoga.)
adjective
/ˈbɑːmi/
мягкий и приятно тёплый; успокаивающий. (myagkiy i priyatno tyoplyy; uspokayivayushchiy.)

Mild and pleasantly warm; soothing.

"We enjoyed a walk on a balmy summer evening."

"Мы наслаждались прогулкой в мягкий летний вечер." (My naslazhdalis' prohul'koy v myagkiy letniy vecher.)
noun
/ˈbɔːlsəm/
ароматный бальзам (aromatnyy bal'zam)

An aromatic resinous substance or plant used for healing or soothing.

"The tree produced a fragrant balsam used in medicine."

"Дерево произвело ароматный бальзам, который использовался в медицине." (Derevo proizošlo aromatnyy bal'zam, kotoryy ispol'zovalsya v meditsine.)
noun
/ˈbɔːl.səm ˈæp.əl/
горькая дыня (gorkaya dynya)

a bitter gourd vegetable with a bumpy green skin, also known as bitter melon

"Balsam apple is cooked with spices to reduce its bitter taste."

"Горькая дыня готовится с приправами, чтобы уменьшить ее горечь." (Gorkaya dynya gotovitsya s priravami, chtoby umenshit ee gorych.)
ban definition card — visual illustration of the meaning
verb
/bæn/
запрещать (zapreshchat)

to officially or legally prohibit something

"The government banned smoking in public places."

"Правительство запретило курить в общественных местах." (Pravitel'stvo zapreshchilo kurit' v obshchestvennykh mestakh.)
banal definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/bəˈnɑːl/ or /ˈbeɪnəl/
банальный (banal'nyy)

Lacking originality; boringly obvious and commonplace.

"His speech was full of banal clichés."

"Его речь была полна банальных клише." (Ego rech' byla polna banal'nykh klishe.)
noun
/bəˈnæləti/
банальность (banal'nost')

The condition of being unoriginal, boring, or obvious; trite remark or quality.

"The speech was criticized for its banality and lack of originality."

"Речь была раскритикована за свою банальность и отсутствие оригинальности." (Rech' byla raskritikovanna za svoju banal'nost' i otsutstvie original'nosti.)
noun
/bəˈnænə/
счастье (schastye)

a long curved fruit with a yellow skin and soft sweet flesh inside

"She ate a ripe banana for breakfast."

"Она не могла скрыть своего счастья, когда получила награду." (Ona ne mogla skryt' svoego schast'ya, kogda poluchila nagradu.)
noun
/bænd/
музыкальная группа (muzykal'naya gruppa)

a group of musicians who play music together

"The band performed live at the concert."

"Группа выступила на концерте вживую." (Gruppa vystupila na koncerte vzhivuyu.)
noun, verb
/ˈbændɪdʒ/
бинт (bint)

a strip of material used to cover or protect a wound; to cover or wrap a wound with such material

"The nurse carefully bandaged his injured arm."

"Медсестра забинтовала его раненую руку." (Medsestra zabintovala ego ranenuiu ruku)
noun
/bænˈdænə/
большой цветной платок (bolshoy tsvetnoy platok)

A large, often brightly colored handkerchief, typically worn on the head or around the neck.

"He tied a red bandanna around his neck."

"Он завязал красный платок вокруг своей шеи." (On zavyazal krasnyy platok vokrug svoey shey.)
bandwidth definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈbænd.wɪdθ
пропускная способность (propusknaya sposobnost)

A range of frequencies within a given band, in particular that used for transmitting a signal; the maximum amount of data that can be transmitted in a fixed amount of time.

"Increasing bandwidth enhances internet speed."

"Увеличение пропускной способности повышает скорость интернета." (uvelichenie propusknoy sposobnosti povyshaet skorost interneta.)
verb
/ˈbændi/
обмениваться (словами, идеями) (bandy)

To pass (words, ideas, or gossip) back and forth in a casual or argumentative way.

"They bandied jokes across the table."

"Они перебрасывались шутками через стол." (Oni perebrasyvalisya shutkami cherez stol.)
noun
/beɪn/
проклятие (proklyatie)

A cause of great distress, harm, or annoyance.

"Traffic jams are the bane of city life."

"Пробки — это проклятие городской жизни." (Probki — eto proklyatie gorodskoy zhizni.)
adjective
/ˈbeɪnfəl/
вредоносный (vredonosnyy)

Causing harm, ruin, or destruction; deadly or poisonous.

"His baneful influence ruined the community."

"Его вредоносное влияние разрушило сообщество." (Yego vredonosnoye vliyaniye razrushilo soobshchestvo.)
noun
/bæŋ/
внезапный громкий звук; сильный удар или удар (vnezapnyy gromkiy zvuk; sil'nyy udar ili udar)

a sudden loud noise; a hard blow or hit

"The door closed with a loud bang that woke everyone up."

"Дверь захлопнулась с громким звуком, разбудив всех." (Dver' zakhlopnulasy s gromkim zvukom, razbudiv vsekh.)
noun
/ˈbæŋ.ɡəl/
браслет (braslet)

a rigid bracelet or anklet worn as jewelry

"She wore beautiful gold bangles on her wrists."

"Она носила красивые золотые браслеты на запястьях." (ona nosila krasivye zolotye braslety na zapyast'yakh)
noun
/ˈbæn.jən/
майка (mayka)

a sleeveless undergarment worn next to the skin; vest

"He put on a cotton banian under his shirt."

"Он надел хлопковый банян под рубашку." (On nadel khlopkovyy banyan pod rubashku.)
banish definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈbænɪʃ/
изгонять (izgonyat)

to send someone away, often as a punishment; to get rid of something unwanted

"The king decided to banish the traitor from the kingdom."

"Царь решил изгнать предателя из королевства." (Tsar' reshyl izgnat' predatelya iz korolevstva.)
noun
/ˈbænɪstər/
перила (perila)

a railing supported by posts at the side of a staircase or balcony

"She held the banister tightly while going down the stairs."

"Она крепко держалась за перила, спускаясь по лестнице." (Ona krepko derzhalsya za perila, spuskayas' po lestnitse.)
noun/verb
/bæŋk/
банк (bank)

an institution where money is kept and managed; or to tilt in movement (like an airplane or riverbank)

"She deposited the money in the bank."

"Она положила деньги в банк." (Ona polozhila dengi v bank.)
noun
/ˈbæŋkər/
банкир (bankir)

a person who works in or manages a bank

"The banker approved the loan after reviewing the documents."

"Банкир одобрил кредит после проверки документов." (Bankir odobril kredit posle proverki dokumentov.)
noun
/ˈbæŋkɪŋ/
банковские услуги или банковская деятельность (bankovskie uslugi ili bankovskaya deyatel'nost')

the business or services provided by a bank

"Online banking has made financial transactions easier."

"Онлайн-банкинг упростил финансовые транзакции." (Onlayn-banking uprostil finansovye tranzaktsii.)
noun
/ˈbæŋkrʌpt/
банкрот (bankrot)

a person unable to pay debts; having no money; completely lacking in something

"The company went bankrupt after years of poor financial management."

"Компания обанкротилась после лет плохого финансового управления." (Kompaniya obankrotilas' posle let plokhogo finansovogo upravleniya.)
noun
/ˈbæŋkrʌptsi/
банкротство (bankrotstvo)

the state of being unable to pay debts owed, declared by a legal process

"The company declared bankruptcy after months of financial struggles."

"Компания объявила о банкротстве после месяцев финансовых трудностей." (Kompaniya ob'yavila o bankrotstve posle mesyatsev finansovykh trudnostey.)
🖼️

banner

noun
/ˈbænər/

a large printed sign used for advertisements or announcements

"The company displayed a banner to advertise their new product."

banter definition card — visual illustration of the meaning
noun/verb
/ˈbæntər/
шутки (shutki)

playful and friendly exchange of teasing remarks

"The colleagues enjoyed some light banter during the meeting."

"Коллеги наслаждались легкими шутками во время встречи." (Kollegi naslazhdalis' legkimi shutkami vo vremya vstrechi.)
adjective/verb
/ˈbæntərɪŋ/
подшучивать (podshuchivat')

characterized by good-humored teasing or joking

"They had a bantering conversation at the café."

"Они вели шуточный разговор в кафе." (Oni vели shutochny rozmovor v kafe.)