⚖️balance (баланс)

noun
/ˈbæləns/
баланс (balans)

Значение

a state where different elements are equal or in the correct proportions
A condition in which different elements are equal or in the correct proportions.
An even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady.
Перевод значения
состояние, в котором различные элементы равны или находятся в правильных пропорциях
sostoyanie, v kotorom razlichnye elementy ravny ili nakhodyatsya v pravylnykh proporciyakh

Примеры предложений

Work-life balance is important for health.

Баланс между работой и личной жизнью важен для здоровья.
Balans mezhdu rabotoy i lichnoy zhiznyu vazhen dlya zdorovya.

Balance among powers prevents conflicts.

Баланс сил предотвращает конфликты.
Balans sil predotvrashchayet konflikty.

Balance is essential for success.

Баланс важен для успеха.
Balans vazhen dlya uspekha.

Примеры выражений

hang in the balance
быть в подвешенном состоянии
byt' v podveshennom sostoyanii

Синонимы

equilibrium, stability, harmony, fairness, symmetry, proportion, poise
Запись 1
equilibrium, stability, harmony, fairness, symmetry
Запись 2
equilibrium, stability, harmony, proportion, symmetry, poise
Запись 3
equilibrium, stability

Антонимы

imbalance, inequality, disorder, instability, disproportion, chaos, disruption
Запись 1
imbalance, inequality, disorder
Запись 2
imbalance, disorder, instability, disproportion, chaos, disruption
Запись 3
imbalance, disproportion

Коллокации

balance sheet, work-life balance, lose balance, maintain balance

Больше примеров предложений

I think we need a balanced and realistic discussion about AI.

Я думаю, нам нужно сбалансированное и реалистичное обсуждение ИИ.
Ya dumayu, nam nuzhno sbalansirovannoye i realistichnoye obsuzhdeniye II.

I feel dizzy and have trouble keeping my balance when I stand.

У меня кружится голова, и мне трудно удерживать равновесие, когда я стою.
U menya kruzhitsya golova, i mne trudno uderzhivat' ravnovesiye, kogda ya stoyu.

I want this to be a fair and balanced agreement for both of us.

Я хочу, чтобы это было справедливое и сбалансированное соглашение для нас обоих.
Ya khochu, chtoby eto bylo spravedlivoye i sbalansirovannoye soglasheniye dlya nas oboikh.

I believe it is important to maintain a balance in using social media.

Я считаю важным соблюдать баланс при использовании социальных сетей.
Ya schitayu vazhnym soblyudat' balans pri ispol'zovanii sotsial'nykh setey.

I believe it is best to make a balanced decision considering all aspects.

Я считаю, что лучше всего принять сбалансированное решение, учитывая все аспекты.
Ya schitayu, chto luchshe vsego prinyat' sbalansirovannoye resheniye, uchityvaya vse aspekty.

On balance, I think the advantages are more significant than the disadvantages.

В целом, я считаю, что преимущества более значительны, чем недостатки.
V tselom, ya schitayu, chto preimushchestva boleye znachitel'ny, chem nedostatki.

I think it is crucial to maintain a balance between the benefits and risks of technology.

Я думаю, что крайне важно поддерживать баланс между преимуществами и рисками технологий.
Ya dumayu, chto krayne vazhno podderzhivat' balans mezhdu preimushchestvami i riskami tekhnologiy.

In conclusion, decisions should be made while maintaining a balance between pros and cons.

В заключение следует сказать, что решения должны приниматься при соблюдении баланса между плюсами и минусами.
V zaklyucheniye sleduyet skazat', chto resheniya dolzhny prinimat'sya pri soblyudenii balansa mezhdu plyusami i minusami.

Maintaining a balance between environmental conservation and economic growth is a major challenge.

Поддержание баланса между охраной окружающей среды и экономическим ростом является серьезной проблемой.
Podderzhaniye balansa mezhdu okhranoy okruzhayushchey sredy i ekonomicheskim rostom yavlyayetsya seryoznoy problemoy.

What kind of support does this organization provide to help employees maintain a work-life balance?

Какую поддержку оказывает эта организация, чтобы помочь сотрудникам поддерживать баланс между работой и личной жизнью?
Kakuyu podderzhku okazyvayet eta organizatsiya, chtoby pomoch' sotrudnikam podderzhivat' balans mezhdu rabotoy i lichnoy zhizn'yu?