Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun
/ˈbeɪlɪf/
Gerichtsvollzieher (Gerichtsvollzieher)

An official who keeps order in a court, carries out court orders, or collects debts.

"The bailiff asked everyone to rise as the judge entered the courtroom."

"Der Gerichtsvollzieher bat alle, sich zu erheben, als der Richter den Gerichtssaal betrat." (Der Gerichtsvollzieher bat alle, sich zu erheben, als der Richter den Gerichtssaal betrat.)
noun
/ˈbeɪlɔːr/
Hinterleger (Hinterleger)

a person who temporarily transfers possession of goods or property to another under a bailment agreement

"The bailor entrusted the valuable artwork to the museum for safekeeping."

"Der Hinterleger übergab das Kunstwerk dem Museum." (Der Hinterleger uebergab das Kunstwerk dem Museum)
noun/verb
/beɪt/
Futter oder Köder, um Fische oder Tiere anzulocken; absichtlich provozieren oder stören. (Futter oder Köder, um Fische oder Tiere anzulocken; absichtlich provozieren oder stören.)

Food or lure used to attract fish or animals; to deliberately provoke or annoy.

"He used worms as bait to catch fish."

"Er benutzte Würmer als Köder, um Fische zu fangen." (Er benutzte Würmer als Köder, um Fische zu fangen.)
noun
/beɪz/
eine Art von grobem Wollstoff (eine Art von grobem Wollstoff)

A type of coarse woolen cloth, often green, used for covering tables such as billiard tables.

"The old card table was covered with worn baize."

"Der alte Kartentisch war mit abgenutztem Baize bedeckt." (Der alte Kartentisch war mit abgenutztem Baize bedeckt.)
verb
/beɪk/
backen (backen)

to cook food using dry heat, usually in an oven

"She baked a cake for her friend's birthday."

"Sie buk einen Kuchen für den Geburtstag ihrer Freundin." (Sie buk einen Kuchen für den Geburtstag ihrer Freundin.)
noun
/beɪkt miːt/
gebackenes fleisch (gebackenes fleisch)

meat that has been cooked in an oven using dry heat

"The baked meat was tender and flavorful."

"Das gebackene Fleisch war zart und geschmackvoll." (Das gebackene Fleisch war zart und geschmackvoll.)
noun
/ˈbeɪ.kɪŋ ˈpaʊ.dər/
Backpulver (Backpulver)

a dry chemical leavening agent used to increase volume and lighten texture in baked goods

"The recipe calls for two teaspoons of baking powder."

"Das Rezept erfordert zwei Teelöffel Backpulver." (Das Rezept erfordert zwei Teelöffel Backpulver.)
noun
/ˈbeɪ.kɪŋ ˈsoʊ.də/
backpulver (backpulver)

sodium bicarbonate used in cooking and baking as a leavening agent

"Add a teaspoon of baking soda to make the cake fluffy."

"Fügen Sie einen Teelöffel Backpulver hinzu, um den Kuchen luftig zu machen." (Fügen Sie einen Teelöffel Backpulver hinzu, um den Kuchen luftig zu machen.)
noun
/bəˈkuːl/
bakul blume (bakul blume)

a fragrant white flower native to South Asia, scientifically known as Mimusops elengi

"The sweet fragrance of bakul flowers filled the evening air in the village."

"Der süße Duft der Bakul-Blumen füllte die Abendluft im Dorf." (Der süße Duft der Bakul-Blumen füllte die Abendluft im Dorf.)
balance definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈbæləns/
Gleichgewicht (gleichgewicht)

a state where different elements are equal or in the correct proportions

"Work-life balance is important for health."

"Die Work-Life-Balance ist wichtig für die Gesundheit." (Die Work-Life-Balance ist wichtig fuer die Gesundheit.)
adjective
/ˈbælənst/
ausgewogen (ausgewogen)

keeping or showing a sensible and fair view or position; evenly arranged

"A balanced diet is essential for good health."

"Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig für die Gesundheit." (Eine ausgewogene ernaehrung ist wichtig fuer die gesundheit.)
balanced diet definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈbæl.ənst daɪ.ət
ausgewogene Ernährung (ausgewogene ernaehrung)

A diet consisting of the proper quantities and proportions of foods needed to maintain health or growth.

"A balanced diet is essential for maintaining good health."

"Eine ausgewogene Ernährung ist entscheidend für die Aufrechterhaltung einer guten Gesundheit." (Eine ausgewogene Ernährung ist entscheidend für die Aufrechterhaltung einer guten Gesundheit.)
noun
/beɪl/
Bündel (Bundel)

A large bundle of goods tightly wrapped and bound.

"The workers loaded the bale of cotton onto the truck."

"Die Arbeiter luden das Bündel Baumwolle auf den Lkw." (Die Arbeiter luden das Bündel Baumwolle auf den Lkw.)
adjective
/ˈbeɪlfəl/
bedrohlich (bedrohlich)

Threatening harm; menacing or expressing hatred.

"She gave him a baleful look after the insult."

"Nach der Beleidigung warf sie ihm einen bedrohlichen Blick zu." (Nach der Beleidigung warf sie ihm einen bedrohlichen Blick zu.)
verb
/bɔːk/
abblocken (abblocken)

to hesitate or refuse to proceed or comply

"She balked at signing the contract without reading it fully."

"Sie zögerte, den Vertrag zu unterschreiben, ohne ihn vollständig zu lesen." (Sie zögerte, den Vertrag zu unterschreiben, ohne ihn vollständig zu lesen.)
adjective
/ˈbɔːlki/
stur (stur)

difficult, uncooperative, or stubborn

"The balky printer refused to work when needed most."

"Der störrische Drucker weigerte sich zu arbeiten, als er am meisten gebraucht wurde." (Der storrische Drucker weigert sich zu arbeiten, als er am meisten gebraucht wurde.)
noun
/bɔːl/
Ball (Ball)

a round object used in games or sports

"The children played with a ball in the park."

"Die Kinder spielten mit einem Ball im Park." (Die Kinder spielten mit einem Ball im Park.)
noun
/ˈbæləd/
Erzählgesang (Erzaehlgesang)

a narrative song or poem, often sentimental or romantic

"The singer performed a moving ballad about lost love."

"Der Sänger trug eine bewegende Ballade über verlorene Liebe vor." (Der Saenger trug eine bewegende Ballade ueber verlorene Liebe vor.)
noun
/ˈbælæst/
Ballast (ballast)

heavy material used to stabilize a ship or vehicle

"The ship was loaded with ballast to remain steady in the storm."

"Das Schiff wurde mit Ballast beladen, um in dem Sturm stabil zu bleiben." (Das Schiff wurde mit Ballast beladen, um in dem Sturm stabil zu bleiben.)
noun
/bæˈleɪ/
Ballett (Ballett)

a highly stylized and artistic form of dance

"She has trained for years in classical ballet."

"Sie hat jahrelang im klassischen Ballett trainiert." (Sie hat jahrelang im klassischen Ballett trainiert.)
noun/verb
/bəˈluːn/
Ballon (ballon)

A small bag made of thin rubber or similar material that can be inflated with air or gas; as a verb, to expand rapidly.

"The children played with a red balloon at the party."

"Die Kinder spielten mit einem roten Ballon auf der Party." (Die Kinder spielten mit einem roten Ballon auf der Party.)
noun
/ˈbælət/
Stimmzettel (stimmzettel)

a process of voting, usually in secret; the paper used to record a vote

"Voters cast their ballot in the election."

"Die Wähler gaben ihren Stimmzettel bei der Wahl ab." (Die wahler gaben iren stimmzettel bei der wahl ab.)
noun
/bɑːm/
Balsam (Balsam)

A soothing ointment or something that provides comfort or relief.

"The balm helped relieve the pain from her sunburn."

"Das Balsam half, den Schmerz von ihrem Sonnenbrand zu lindern." (Das Balsam half, den Schmerz von ihrem Sonnenbrand zu lindern.)
adjective
/ˈbɑːmi/
mild und angenehm warm; beruhigend. (mild und angenehm warm; beruhigend.)

Mild and pleasantly warm; soothing.

"We enjoyed a walk on a balmy summer evening."

"Wir genossen einen Spaziergang an einem milden Sommerabend." (Wir genossen einen Spaziergang an einem milden Sommerabend.)
noun
/ˈbɔːlsəm/
duftendes balsam (duftendes balsam)

An aromatic resinous substance or plant used for healing or soothing.

"The tree produced a fragrant balsam used in medicine."

"Der Baum produzierte einen duftenden Balsam, der in der Medizin verwendet wurde." (Der Baum produzierte einen duftenden Balsam, der in der Medizin verwendet wurde.)
noun
/ˈbɔːl.səm ˈæp.əl/
bittergurke (bittergurke)

a bitter gourd vegetable with a bumpy green skin, also known as bitter melon

"Balsam apple is cooked with spices to reduce its bitter taste."

"Bittergurke wird mit Gewürzen gekocht, um ihren bitteren Geschmack zu reduzieren." (Bittergurke wird mit Gewürzen gekocht, um ihren bitteren Geschmack zu reduzieren.)
ban definition card — visual illustration of the meaning
verb
/bæn/
verbieten (verbieten)

to officially or legally prohibit something

"The government banned smoking in public places."

"Die Regierung verbot das Rauchen an öffentlichen Orten." (Die Regierung verbot das Rauchen an öffentlichen Orten.)
banal definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/bəˈnɑːl/ or /ˈbeɪnəl/
banal (banal)

Lacking originality; boringly obvious and commonplace.

"His speech was full of banal clichés."

"Seine Rede war voller banaler Klischees." (Seine Rede war voller banaler Klischees.)
noun
/bəˈnæləti/
Banalität (Banalitaet)

The condition of being unoriginal, boring, or obvious; trite remark or quality.

"The speech was criticized for its banality and lack of originality."

"Die Rede wurde für ihre Banalität und den Mangel an Originalität kritisiert." (Die Rede wurde fuer ihre Banalitaet und den Mangel an Originalitaet kritisiert.)
noun
/bəˈnænə/
Glück (Gluck)

a long curved fruit with a yellow skin and soft sweet flesh inside

"She ate a ripe banana for breakfast."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glueck nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
noun
/bænd/
Musikband (musikband)

a group of musicians who play music together

"The band performed live at the concert."

"Die Band trat live beim Konzert auf." (Die Band trat live beim Konzert auf.)
noun, verb
/ˈbændɪdʒ/
Verband (Verband)

a strip of material used to cover or protect a wound; to cover or wrap a wound with such material

"The nurse carefully bandaged his injured arm."

"Die Krankenschwester legte einen Verband an seinen verletzten Arm." (Die Krankenschwester legte einen Verband an seinen verletzten Arm)
noun
/bænˈdænə/
großes buntes Tuch (grosses buntes Tuch)

A large, often brightly colored handkerchief, typically worn on the head or around the neck.

"He tied a red bandanna around his neck."

"Er band ein rotes Tuch um seinen Hals." (Er band ein rotes Tuch um seinen Hals.)
bandwidth definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈbænd.wɪdθ
Bandbreite (Bandbreite)

A range of frequencies within a given band, in particular that used for transmitting a signal; the maximum amount of data that can be transmitted in a fixed amount of time.

"Increasing bandwidth enhances internet speed."

"Die Erhöhung der Bandbreite verbessert die Internetgeschwindigkeit." (die erhoehung der bandbreite verbessert die internetgeschwindigkeit.)
verb
/ˈbændi/
austauschen (austauschen)

To pass (words, ideas, or gossip) back and forth in a casual or argumentative way.

"They bandied jokes across the table."

"Sie tauschten Witze über den Tisch hinweg aus." (Sie tauschten Witze über den Tisch hinweg aus.)
noun
/beɪn/
Fluch (Fluch)

A cause of great distress, harm, or annoyance.

"Traffic jams are the bane of city life."

"Staus sind der Fluch des Stadtlebens." (Staus sind der Fluch des Stadtlebens.)
adjective
/ˈbeɪnfəl/
schädlich (schädlich)

Causing harm, ruin, or destruction; deadly or poisonous.

"His baneful influence ruined the community."

"Sein schädlicher Einfluss ruinierte die Gemeinschaft." (Sein schädlicher Einfluss ruinierte die Gemeinschaft.)
noun
/bæŋ/
ein plötzlicher lauter Knall; ein harter Schlag oder Aufprall (ein plötzlicher lauter Knall; ein harter Schlag oder Aufprall)

a sudden loud noise; a hard blow or hit

"The door closed with a loud bang that woke everyone up."

"Die Tür fiel mit einem lauten Knall ins Schloss, der alle aufweckte." (Die Tür fiel mit einem lauten Knall ins Schloss, der alle aufweckte.)
noun
/ˈbæŋ.ɡəl/
armreif (armreif)

a rigid bracelet or anklet worn as jewelry

"She wore beautiful gold bangles on her wrists."

"Sie trug wunderschöne goldene Armreifen an ihren Handgelenken." (sie trug wunderschone goldene armreifen an ihren handgelenken)
noun
/ˈbæn.jən/
Unterhemd (unterhemd)

a sleeveless undergarment worn next to the skin; vest

"He put on a cotton banian under his shirt."

"Er zog ein Baumwollbanian unter sein Hemd." (Er zog ein Baumwollbanian unter sein Hemd.)
banish definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈbænɪʃ/
verbannten (verbannten)

to send someone away, often as a punishment; to get rid of something unwanted

"The king decided to banish the traitor from the kingdom."

"Der König entschied, den Verräter aus dem Königreich zu verbannen." (Der König entschied, den Verräter aus dem Königreich zu verbannen.)
noun
/ˈbænɪstər/
Handlauf (Handlauf)

a railing supported by posts at the side of a staircase or balcony

"She held the banister tightly while going down the stairs."

"Sie hielt sich fest am Handlauf, während sie die Treppe hinunterging." (Sie hielt sich fest am Handlauf, während sie die Treppe hinunterging.)
noun/verb
/bæŋk/
Bank (Bank)

an institution where money is kept and managed; or to tilt in movement (like an airplane or riverbank)

"She deposited the money in the bank."

"Sie hat das Geld auf der Bank eingezahlt." (Sie hat das Geld auf der Bank eingezahlt.)
noun
/ˈbæŋkər/
Banker (Banker)

a person who works in or manages a bank

"The banker approved the loan after reviewing the documents."

"Der Banker genehmigte das Darlehen nach der Überprüfung der Dokumente." (Der Banker genehmigte das Darlehen nach der Überprüfung der Dokumente.)
noun
/ˈbæŋkɪŋ/
Bankwesen oder Bankdienstleistungen (Bankwesen oder Bankdienstleistungen)

the business or services provided by a bank

"Online banking has made financial transactions easier."

"Online-Banking hat finanzielle Transaktionen erleichtert." (Online-Banking hat finanzielle Transaktionen erleichtert.)
noun
/ˈbæŋkrʌpt/
pleite (pleite)

a person unable to pay debts; having no money; completely lacking in something

"The company went bankrupt after years of poor financial management."

"Das Unternehmen ging nach Jahren schlechter finanzieller Verwaltung pleite." (Das Unternehmen ging nach Jahren schlechter finanzieller Verwaltung pleite.)
noun
/ˈbæŋkrʌptsi/
Insolvenz (Insolvenz)

the state of being unable to pay debts owed, declared by a legal process

"The company declared bankruptcy after months of financial struggles."

"Das Unternehmen erklärte Insolvenz nach monatelangen finanziellen Schwierigkeiten." (Das Unternehmen erklärte Insolvenz nach monatelangen finanziellen Schwierigkeiten.)
noun
/ˈbænər/
Banner (Banner)

a large printed sign used for advertisements or announcements

"The company displayed a banner to advertise their new product."

"Das Unternehmen zeigte ein Banner, um sein neues Produkt zu bewerben." (Das Unternehmen zeigte ein Banner um sein neues Produkt zu bewerben)
banter definition card — visual illustration of the meaning
noun/verb
/ˈbæntər/
Späße (Spaese)

playful and friendly exchange of teasing remarks

"The colleagues enjoyed some light banter during the meeting."

"Die Kollegen genossen ein wenig leichte Unterhaltung während des Treffens." (Die Kollegen genossen ein wenig leichte Unterhaltung während des Treffens.)
adjective/verb
/ˈbæntərɪŋ/
scherzen (scherzen)

characterized by good-humored teasing or joking

"They had a bantering conversation at the café."

"Sie hatten ein scherzhaftes Gespräch im Café." (Sie hatten ein scherzhaftes Gespräch im Café.)