Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun, verb
/bɑːr/
Bar, sperren (bar, sperren)

a counter where drinks are served; to prevent or block

"They decided to meet at the bar after work."

"Sie entschieden sich, nach der Arbeit in der Bar zu treffen." (Sie entschieden sich, nach der Arbeit in der Bar zu treffen.)
noun
/bɑːrb/
dorn, scharfer Kommentar (dorn, scharfer kommentar)

a sharp projection such as on a fishhook; a cutting remark

"The fishhook has a small barb to keep the fish from escaping."

"Der Fischhaken hat einen kleinen Dorn, um zu verhindern, dass der Fisch entkommt." (Der Fischhaken hat einen kleinen Dorn, um zu verhindern, dass der Fisch entkommt.)
noun
/ˈbɑːr.bər/
Friseur (Friseur)

a person whose job is to cut men's hair and shave or trim beards

"The barber gave him a perfect haircut for his wedding."

"Der Friseur gab ihm einen perfekten Haarschnitt für seine Hochzeit." (Der Friseur gab ihm einen perfekten Haarschnitt für seine Hochzeit.)
noun
/bɑːrˈbeəriən/
Barbar; unzivilisiert; (Barbar; unzivilisiert)

a person from an uncivilized group; someone who is cruel or brutal

"The ancient Romans considered anyone outside their empire to be barbarians."

"Die alten Römer betrachteten alle, die außerhalb ihres Reiches waren, als Barbaren." (Die alten Römer betrachteten alle, die außerhalb ihres Reiches waren, als Barbaren.)
noun
/ˈbɑːrbərɪzəm/
Barbarei (Barbarei)

extreme cruelty or brutality; absence of culture and civilization

"The barbarism of the war crimes shocked the entire international community."

"Der Barbarismus der Kriegsverbrechen erschütterte die gesamte internationale Gemeinschaft." (Der Barbarismus der Kriegsverbrechen erschuetterte die gesamte internationale Gemeinschaft.)
adjective
/ˈbɑːr.bə.rəs/
barbarisch, grausam (barbarisch, grausam)

extremely cruel or uncivilized

"The prisoners were treated in a barbarous manner."

"Die Gefangenen wurden barbarisch behandelt." (Die Gefangenen wurden barbarisch behandelt.)
noun
/ˈbɑːr.kəˌroʊl/
Barcarole (Barcarole)

a traditional Venetian boat song, often in 6/8 time

"The orchestra played a beautiful barcarole that reminded me of Venice."

"Das Orchester spielte eine wunderschöne Barcarole, die mich an Venedig erinnerte." (Das Orchester spielte eine wunderschone Barcarole, die mich an Venedig erinnerte.)
bard definition card — visual illustration of the meaning
noun
/bɑːrd/
Dichter (dichter)

a poet, traditionally one reciting epics and associated with oral traditions

"Shakespeare is often called the Bard of Avon."

"Shakespeare wird oft der Dichter von Avon genannt." (Shakespeare wird oft der Dichter von Avon genannt.)
adjective
/beər/
nackt (nackt)

not covered by any clothing or decoration; simple and without addition

"He walked on the beach with bare feet."

"Er ging barfuß am Strand." (Er ging barfuss am Strand.)
adjective
/ˈbɛərˌfeɪst/
unverschämt (unverschämt)

shameless and undisguised; openly bold or unashamed

"He told a barefaced lie in front of everyone."

"Er erzählte eine unverschämte Lüge vor allen." (Er erzählte eine unverschämte Lüge vor allen.)
adverb
/ˈbɛərli/
kaum (kaum)

only just; almost not

"She barely passed the exam."

"Sie hat das Examen kaum bestanden." (Sie hat das Examen kaum bestanden.)
noun
/ˈbɛərnəs/
Kahlheit (Kahlheit)

the state of being bare or uncovered; lack of decoration, warmth, or concealment

"The bareness of the room made it feel cold and unwelcoming."

"Die Kahlheit des Zimmers ließ es kalt und unfreundlich wirken." (Die Kahlheit des Zimmers liess es kalt und unfreundlich wirken)
bargain definition card — visual illustration of the meaning
noun, verb
/ˈbɑːrɡən/
Handel / Schnäppchen (Handel / Schnäppchen)

an agreement between two or more parties; something bought at a good price

"We managed to get the car at a real bargain."

"Wir haben das Auto zu einem echten Schnäppchen bekommen." (Wir haben das Auto zu einem echten Schnäppchen bekommen.)
noun
/ˈbærɪˌtoʊn/
tiefe Männerstimme (tiefe maennerstimme)

a male singing voice between tenor and bass

"The singer’s baritone voice impressed the audience."

"Die Baritonstimme des Sängers beeindruckte das Publikum." (Die Baritonstimme des Saengers beeindruckte das Publikum.)
bark definition card — visual illustration of the meaning
verb
/bɑːrk/
bellen (bellen)

to make a sharp sound like a dog; to speak angrily

"The dog barks at strangers."

"Der Hund bellt Fremde an." (Der Hund bellt Fremde an.)
noun
/ˈbɑː.li/
gerste (gerste)

a cereal grain used for food, brewing beer, and animal feed

"The farmer harvested barley from his fields in autumn."

"Der Bauer erntete Gerste von seinen Feldern im Herbst." (Der Bauer erntete Gerste von seinen Feldern im Herbst.)
noun
/bɑːn/
Scheune (scheune)

a large building used for storing grain or housing farm animals

"The farmer keeps his cows in the barn."

"Der Bauer hält seine Kühe in der Scheune." (Der Bauer hält seine Kühe in der Scheune.)
noun
/ˈbɑːr.nɪ.kəl/
Muschel (muschel)

a marine crustacean that attaches itself permanently to underwater surfaces

"The old ship's hull was covered with barnacles."

"Der alte Schiffsrumpf war mit Muscheln bedeckt." (Der alte Schiffsrumpf war mit Muscheln bedeckt.)
noun
/ˈbærəˌɡræf/
Instrument, das Änderungen des atmosphärischen Drucks aufzeichnet (Instrument, das Aenderungen des atmosphaerischen Drucks aufzeichnet)

an instrument that records changes in atmospheric pressure

"The scientist checked the barograph for pressure variations."

"Der Wissenschaftler überprüfte den Barographen auf Druckänderungen." (Der Wissenschaftler ueberpruefte den Barographen auf Druckaenderungen.)
noun
/bəˈrɒmɪtər/
Barometer zur Messung des atmosphärischen Drucks (Barometer zur Messung des atmosphaerischen Drucks)

an instrument that measures atmospheric pressure

"The barometer indicated a storm was approaching."

"Das Barometer zeigte an, dass ein Sturm sich näherte." (Das Barometer zeigte an, dass ein Sturm sich naehert.)
adjective
/bəˈroʊk/
barocker Stil (barocker stil)

relating to a highly ornate and extravagant style of art, architecture, or music from the 17th and early 18th centuries; excessively elaborate or complex

"The church was decorated in a baroque style with intricate details."

"Die Kirche war im barocken Stil mit komplizierten Details dekoriert." (Die Kirche war im barocken Stil mit komplizierten Details dekoriert.)
noun
/bəˈrɑːʒ/
Barrage oder schneller Angriff (barráž)

a concentrated outpouring of questions, criticisms, or blows; a rapid, continuous attack

"The politician faced a barrage of tough questions from reporters."

"Der Politiker sah sich einer Flut harter Fragen der Reporter gegenüber." (Der Politiker sah sich einer Flut harter Fragen der Reporter gegenüber.)
noun
/ˈbærəl/
großes Fass (großes Fass)

a large cylindrical container used to hold liquids

"The wine was stored in a wooden barrel."

"Der Wein wurde in einem Holzfass gelagert." (Der Wein wurde in einem Holzfass gelagert.)
adjective
/ˈbærən/
unfruchtbar (unfruchtbar)

too poor to produce much or any vegetation; unproductive or empty

"The land was barren and could not support crops."

"Das Land war unfruchtbar und konnte keine Ernten unterstützen." (Das Land war unfruchtbar und konnte keine Ernten unterstützen.)
noun/verb
/ˌbærɪˈkeɪd/
barrikade (barrikade)

a barrier erected to block or defend against movement; to block a passage with obstacles

"Protesters built a barricade across the street."

"Protestierende bauten eine Barrikade über die Straße." (Protestierende bauten eine Barrikade über die Straße.)
barrier definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈbæriər/
Barriere (Barriere)

a fence, obstacle, or circumstance that prevents progress or access

"Language can be a barrier to communication."

"Sprache kann eine Barriere für die Kommunikation sein." (Sprache kann eine Barriere für die Kommunikation sein.)
barriers definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈbæɹɪəz/
Barrieren (barrieren)

Something that prevents progress or access; obstacles or hindrances.

"Language barriers can make communication difficult."

"Sprachliche Barrieren können die Kommunikation erschweren." (Sprachliche Barrieren können die Kommunikation erschweren.)
preposition
/ˈbɑːrɪŋ/
außer, abgesehen von (ausser, abgesehen von)

except for; if not for

"Barring a miracle, the team will not win the championship."

"Außer einem Wunder wird das Team die Meisterschaft nicht gewinnen." (Auser einem Wunder wird das Team die Meisterschaft nicht gewinnen.)
noun
/ˈbærɪstər/
Rechtsanwalt (Rechtsanwalt)

A type of lawyer in certain legal systems who specializes in courtroom advocacy and litigation.

"The barrister argued the case passionately before the judge."

"Der Rechtsanwalt argumentierte leidenschaftlich vor dem Richter." (Der Rechtsanwalt argumentierte leidenschaftlich vor dem Richter.)
verb
/ˈbɑːrtər/
Tausch (Tausch)

To exchange goods or services without using money.

"They bartered their crops for handmade tools."

"Sie tauschten ihre Ernten gegen handgefertigte Werkzeuge." (Sie tauschten ihre Ernten gegen handgefertigte Werkzeuge.)
barter system definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈbɑːr.tər ˌsɪs.təm/
Tauschsystem (taus-system)

A system of exchange where goods and services are traded directly without using money.

"Ancient civilizations used the barter system for trade."

"Antike Zivilisationen benutzten das Tauschsystem für den Handel." (Antike Zivilisationen benutzten das Tauschsystem für den Handel.)
noun
/ˈbɑːrtərər/
Tauschhändler (Tauschhaendler)

A person who trades goods or services without using money.

"The barterer exchanged fruits for some pottery."

"Der Tauschhändler tauschte Obst gegen Töpferwaren." (Der Tauschhaendler tauschte Obst gegen Toepferwaren.)
base definition card — visual illustration of the meaning
noun, verb
/beɪs/
Basis (Basis)

The lowest part or foundation of something; or to establish something upon.

"The company is based in London."

"Das Unternehmen ist in London basierend." (Das Unternehmen ist in London basierend.)
noun
/ˈbeɪsˌbɔːl/
Baseball (baseball)

a sport in which two teams try to score runs by hitting a ball and running around bases

"He loves watching baseball games on TV."

"Er liebt es, Baseballspiele im Fernsehen zu sehen." (Er liebt es, Baseballspiele im Fernsehen zu sehen.)
noun
/ˈbeɪsbɔːrd/
Fußleiste (fußleiste)

A narrow board running along the bottom of an interior wall, covering the joint between wall and floor.

"The carpenter painted the baseboard white."

"Der Tischler malte die Fußleiste weiß." (Der Tischler malte die Fußleiste weiß.)
adjective
/ˈbeɪs.ləs/
grundlos; unbegründet; ohne Grundlage (grundlos; unbegruendet; ohne grundlage)

without foundation; groundless; unfounded

"The accusations against him were completely baseless."

"Die Anschuldigungen gegen ihn waren völlig grundlos." (Die Anschuldigungen gegen ihn waren voellig grundlos.)
noun
/ˈbeɪsmənt/
Keller (Keller)

the lowest floor of a building, usually partly or completely below ground

"The laundry room is in the basement."

"Der Waschraum ist im Keller." (Der Waschraum ist im Keller.)
adjective
/ˈbæʃ.fəl/
schüchtern (schuechtern)

shy, easily embarrassed, or reluctant to draw attention

"She gave a bashful smile when he complimented her."

"Sie gab ein schüchternes Lächeln, als er ihr ein Kompliment machte." (Sie gab ein schuechternes Laecheln, als er ihr ein Kompliment machte.)
adjective
/ˈbeɪsɪk/
grundlegend (grundlegend)

forming the most important or simplest part of something

"She taught me the basic rules of chess."

"Sie hat mir die grundlegenden Schachregeln beigebracht." (Sie hat mir die grundlegenden Schachregeln beigebracht.)
adverb
/ˈbeɪsɪkli/
grundlegend (grundlegend)

in the most important or fundamental way; essentially

"Basically, the project was a success despite some small issues."

"Grundlegend war das Projekt ein Erfolg, trotz einiger kleiner Probleme." (Grundlegend war das Projekt ein Erfolg, trotz einiger kleiner Probleme.)
noun
/ˈbeɪ.zəl/
basilikum (basilikum)

an aromatic herb with green leaves used in cooking, especially Italian cuisine

"The pasta sauce was flavored with fresh basil."

"Die Pasta-Sauce war mit frischem Basilikum gewürzt." (Die Pasta-Sauce war mit frischem Basilikum gewürzt.)
noun
/ˈbeɪ.zəl siːdz/
Basilikum Samen (Basilikum Samen)

small black seeds from the basil plant, often used in drinks and desserts

"I added basil seeds to my lemonade for a refreshing drink."

"Ich habe Basilikumsamen zu meiner Limonade hinzugefügt, um ein erfrischendes Getränk zu machen." (Ich habe Basilikumsamen zu meiner Limonade hinzugefügt, um ein erfrischendes Getränk zu machen.)
noun
/ˈbeɪsɪs/
Grundlage (Grundlage)

the underlying support or foundation for an idea, argument, or process

"Trust is the basis of any strong relationship."

"Vertrauen ist die Grundlage jeder starken Beziehung." (Vertrauen ist die Grundlage jeder starken Beziehung.)
bask definition card — visual illustration of the meaning
verb
/bæsk/
sonnenbaden (sonnenbaden)

to lie in and enjoy warmth or to take great pleasure in something

"She basked in the sun on the beach."

"Sie sonnte sich am Strand." (Sie sonnte sich am Strand.)
noun
/ˈbæskɪt/
korb (korb)

a container made of woven materials used for carrying or storing things

"She carried the apples in a basket."

"Sie trug die Äpfel in einem Korb." (Sie trug die Äpfel in einem Korb.)
noun
/ˈbæskɪtbɔːl/
Basketball (Basketball)

a game played by two teams who try to score points by throwing a ball through a hoop

"He loves playing basketball with his friends."

"Er liebt es, mit seinen Freunden Basketball zu spielen." (Er liebt es, mit seinen Freunden Basketball zu spielen.)
noun
/beɪs/
tiefe Männerstimme / Bassgitarre (tiefe Maennersstimme / Bassgitarre)

the lowest adult male singing voice; also, low-frequency sounds in music or a type of fish

"He played the bass guitar at the concert."

"Er spielte die Bassgitarre beim Konzert." (Er spielte die Bassgitarre beim Konzert.)
noun
/bəˈsuːn/
eine Art von Holzblasinstrument (großes Holzblasinstrument) (eine Art von Holzblasinstrument (großes Holzblasinstrument))

a large woodwind instrument with a deep sound

"The orchestra featured a beautiful bassoon solo."

"Das Orchester präsentierte ein schönes Basson-Solo." (Das Orchester präsentierte ein schönes Basson-Solo.)
noun/adjective
/ˈbæstərd/
Bastard (Bastard)

a child born to unmarried parents (offensive); also used informally as an insult or to describe something unpleasant

"He called him a bastard in anger."

"Er nannte ihn im Zorn einen Bastard." (Er nannte ihn im Zorn einen Bastard.)
noun
/ˈbæs.tərd tiːk/
bastard teak (bastard teak)

A flowering tree with bright orange-red flowers, also known as flame of the forest

"The bastard teak tree blooms with vibrant orange flowers in spring."

"Der Bastard-Teakbaum blüht im Frühling mit leuchtend orangefarbenen Blumen." (Der Bastard-Teakbaum blueht im Fruehling mit leuchtend orangefarbenen Blumen.)