Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

verb
/bɪˈhuːv/
notwendig oder angebracht für jemanden, etwas zu tun (notwendig oder angebracht fur jemanden, etwas zu tun)

to be necessary, proper, or appropriate for someone to do

"It would behoove you to study before the exam."

"Es wäre ratsam, dass du vor der Prüfung studierst." (Es ware ratsam, dass du vor der Prufung studierst.)
verb
/bɪˈhuːvz/
es ist notwendig (es ist notwendig)

third person singular form of 'behoove'; means it is proper or necessary

"It behooves every citizen to follow the law."

"Es ist notwendig, dass jeder Bürger das Gesetz befolgt." (Es ist notwendig, dass jeder Bürger das Gesetz befolgt.)
verb
/bɪˈhəʊv/
angemessen sein (angemessen sein)

British spelling of 'behoove'; to be appropriate or necessary

"It would behove the company to listen to its customers."

"Es wäre angebracht, wenn das Unternehmen auf seine Kunden hört." (Es ware angebracht, wenn das Unternehmen auf seine Kunden hort.)
noun/verb
/ˈbiːɪŋ/
Existenz (Existenz)

Existence; the state of living; a living creature.

"Kindness is part of being human."

"Freundlichkeit ist Teil des Menschseins." (Freundlichkeit ist Teil des Menschseins.)
verb
/bɪˈleɪbər/
überbetonen (uberbetonen)

to argue or elaborate on a subject in excessive detail; to attack verbally or physically

"The professor belabored the point until the students grew restless."

"Der Professor erläuterte den Punkt immer wieder ausführlich, bis die Studenten unruhig wurden." (Der Professor erlaeuterte den Punkt immer wieder ausfuehrlich, bis die Studenten unruhig wurden.)
verb
/bɪˈleɪbə/
übermäßig betonen (uebermaessig betonen)

to explain something repeatedly or with excessive detail; to criticize or attack verbally at length

"The teacher did not belabour the point once the students understood it."

"Der Lehrer betonte den Punkt nicht übermäßig, nachdem die Schüler ihn verstanden hatten." (Der Lehrer betonte den Punkt nicht uebermaessig nachdem die Schueler ihn verstanden hatten)
verb
/bɪˈleɪt/
verzögern (verzoegern)

to delay or make late

"Heavy traffic belated our arrival at the party."

"Der schwere Verkehr verzögerte unsere Ankunft auf der Party." (Der schwere Verkehr verzoegerte unsere Ankunft auf der Party.)
adjective
/bɪˈleɪtɪd/
verspätet (verspaetet)

coming or happening later than expected or usual

"She sent me a belated birthday card."

"Sie schickte mir eine verspätete Geburtstagskarte." (Sie schickte mir eine verspaetete Geburtstagskarte.)
verb
/bɪˈleɪ/
ein Seil sichern (ein Seil sichern)

to secure a rope by winding it around an object; to stop or cancel an order (nautical/military use)

"The climber asked his partner to belay the rope tightly."

"Der Kletterer bat seinen Partner, das Seil fest zu sichern." (Der Kletterer bat seinen Partner, das Seil fest zu sichern.)
😮‍💨

belch (belch)

verb; noun
/beltʃ/
rülpsen (ruelpsen)

to expel air noisily from the stomach through the mouth; to emit or pour out suddenly and forcefully

"After drinking the soda, he belched loudly."

"Nach dem Trinken der Limonade rülpste er laut." (nach dem trinken der limonade ruelpste er laut)
noun
/ˈbeɪleɪ/
Bele-Fisch (Bele Fisch)

a type of freshwater fish found in South Asian rivers, known for its distinctive appearance

"The bele fish is commonly caught in the rivers of Bangladesh."

"Der Bele-Fisch wird häufig in den Flüssen von Bangladesch gefangen." (der bele fisch wird haufig in den flussen von Bangladesch gefangen)
verb
/bɪˈliːɡər/
belagern, belästigen (belagern, belaestigen)

to cause difficulties, troubles, or harassment; to surround with military forces

"The company was beleaguered by constant complaints from its customers."

"Das Unternehmen war von ständigen Beschwerden seiner Kunden belagert." (Das Unternehmen war von staendigen Beschwerden seiner Kunden belagert.)
noun
/ˈbɛlfri/
Glockenturm (Glockenturm)

A bell tower, especially one attached to a church or building.

"The church belfry housed a large bronze bell."

"Der Glockenturm der Kirche beherbergte eine große Bronzeglocke." (Der Glockenturm der Kirche beherbergte eine große Bronzeglocke.)
belie definition card — visual illustration of the meaning
verb
/bɪˈlaɪ/
widerlegen (widerlegen)

To give a false impression of something; to contradict.

"His calm face belied his inner anxiety."

"Sein ruhiges Gesicht widerlegte seine innere Angst." (Sein ruhiges Gesicht widerlegte seine innere Angst.)
noun
/bɪˈliːf/
Glaube (Glaube)

an acceptance that something exists or is true, especially without proof

"Her belief in kindness inspired many people."

"Ihr Glaube an die Freundlichkeit inspirierte viele Menschen." (Ihr Glaube an die Freundlichkeit inspirierte viele Menschen.)
adjective
/bɪˈliːvəbl̩/
glaubwürdig (glaubwuerdig)

Able to be trusted or accepted as true or reasonable.

"Her story was so detailed that it sounded believable."

"Ihre Geschichte war so detailliert, dass sie glaubwürdig klang." (Ihre Geschichte war so detailliert, dass sie glaubwürdig klang.)
believe definition card — visual illustration of the meaning
verb
/bɪˈliːv/
glauben (glau-bn)

To accept something as true; to have faith or confidence in.

"She believes in the power of kindness."

"Sie glaubt an die Macht der Freundlichkeit." (Sie glaubt an die Macht der Freundlichkeit.)
noun
/bɪˈliːvər/
Gläubiger (Glaeubiger)

a person who believes in something, especially a religious faith, idea, or principle

"She is a strong believer in hard work and honesty."

"Sie ist eine feste Gläubigerin an harte Arbeit und Ehrlichkeit." (sie ist eine feste Glaeubigerin an harte Arbeit und Ehrlichkeit)
verb
/bɪˈlɪtl/
herabsetzen (herabsetzen)

To make someone or something seem less important or less valuable.

"He often belittled his coworkers to feel superior."

"Er machte oft seine Kollegen klein, um sich überlegen zu fühlen." (Er machte oft seine Kollegen klein, um sich überlegen zu fühlen.)
noun
/bɛl/
Glocke (glocke)

a hollow object, usually made of metal, that makes a ringing sound when struck

"The school bell rang loudly at noon."

"Die Schulglocke klingelte um Mittag laut." (Die Schulglocke klingelte um Mittag laut)
noun
/bel ˈæp.əl/
glockenapfel (glockenapfel)

a tropical fruit with a crisp texture and sweet taste, scientifically known as Syzygium malaccense

"The bell apple tree produces beautiful red fruits that are popular in tropical regions."

"Der Glockenapfelbaum produziert schöne rote Früchte, die in tropischen Regionen beliebt sind" (Der Glockenapfelbaum produziert schöne rote Früchte, die in tropischen Regionen beliebt sind)
noun
/bɛl/
schöne Frau (schoene frau)

A beautiful woman, especially the most attractive woman at a gathering.

"She was the belle of the ball that evening."

"Sie war die Schönheit des Balls an diesem Abend." (Sie war die Schönheit des Balls an diesem Abend.)
adjective
/ˈbɛlɪˌkoʊs/
streitlustig (streitlustig)

Showing a tendency to argue or fight; aggressive.

"His bellicose attitude often got him into unnecessary conflicts."

"Seine streitlustige Haltung brachte ihn oft in unnötige Konflikte." (Seine streitlustige Haltung brachte ihn oft in unnötige Konflikte.)
belligerent definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/bəˈlɪdʒərənt/
kriegerisch (kriegerisch)

Hostile and aggressive; eager to fight.

"She became belligerent when the waiter got her order wrong."

"Sie wurde kriegerisch, als der Kellner ihre Bestellung falsch aufnahm." (Sie wurde kriegerisch, als der Kellner ihre Bestellung falsch aufnahm.)
noun
/ˈbɛlˌwɛðər/
Trendsetter (Trendsetter)

A person or thing that leads or indicates a trend.

"The company is seen as a bellwether of the technology industry."

"Das Unternehmen wird als Trendsetter in der Technologiebranche angesehen." (Das Unternehmen wird als Trendsetter in der Technologiebranche angesehen.)
noun
/ˈbɛli/
Bauch (Bauch)

The front part of the human body below the chest; stomach or abdomen.

"He rubbed his belly after the big meal."

"Er rieb sich seinen Bauch nach dem großen Essen." (Er rieb sich seinen Bauch nach dem großen Essen.)
verb
/bɪˈlɒŋ/
gehören (gehören)

to be in the right place or to be a member of a group

"She felt she truly belonged to the team."

"Sie fühlte, dass sie wirklich zum Team gehörte." (Sie fühlte, dass sie wirklich zum Team gehörte.)
adjective
/bɪˈlʌvɪd/
geliebt (geliebt)

dearly loved, highly regarded

"She was the beloved queen of the kingdom."

"Sie war die geliebte Königin des Reiches." (Sie war die geliebte Koenigin des Reiches.)
preposition
/bɪˈloʊ/
unter (unter)

At a lower level or position than something else.

"The basement is below the ground floor."

"Der Keller ist unter dem Erdgeschoss." (Der Keller ist unter dem Erdgeschoss.)
noun
/bɛlt/
Gürtel (Guertel)

a strip of material worn around the waist to support clothes or as decoration

"He tightened his belt before leaving for work."

"Er zog sich seinen Gürtel fest, bevor er zur Arbeit ging." (Er zog sich seinen Guertel fest, bevor er zur Arbeit ging.)
verb
/bɪˈmoʊn/
beklagen (beklagen)

To express discontent or sorrow over something.

"Critics bemoaned the lack of diversity in the film."

"Kritiker beklagten den Mangel an Vielfalt im Film." (Kritiker beklagten den Mangel an Vielfalt im Film.)
verb
/bɪˈmjuːz/
verwirren (verwirren)

To confuse or puzzle someone.

"The complex instructions bemused the new employees."

"Die komplexen Anweisungen verwirrten die neuen Mitarbeiter." (Die komplexen Anweisungen verwirrten die neuen Mitarbeiter.)
adjective
/bɪˈmjuːzd/
verwirrt, verwundert (verwirrt, verwundert)

confused, puzzled, or lost in thought

"She looked bemused when he asked the strange question."

"Sie sah verwirrt aus, als er die seltsame Frage stellte." (Sie sah verwirrt aus, als er die seltsame Frage stellte.)
noun
/bɛntʃ/
Bank (Bank)

a long seat for several people, typically made of wood or stone

"They sat on the park bench watching the sunset."

"Sie setzten sich auf die Parkbank und schauten den Sonnenuntergang." (Sie setzten sich auf die Parkbank und schauten den Sonnenuntergang.)
benchmark definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈbɛntʃmɑːrk/
maßstab (maßstab)

a standard or point of reference against which things are compared or assessed

"The company set a new benchmark for customer service."

"Das Unternehmen setzte einen neuen Maßstab für den Kundenservice." (Das Unternehmen setzte einen neuen Maßstab für den Kundenservice.)
benchmarking definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈbɛntʃˌmɑːr.kɪŋ/
Vergleichsbewertung (Vergleichsbewertung)

Comparing with a specific industry or competitor to set standards

"Companies use benchmarking to assess their performance."

"Unternehmen verwenden Benchmarking, um ihre Leistung zu bewerten." (Unternehmen verwenden Benchmarking, um ihre Leistung zu bewerten.)
verb
/bɛnd/
biegen / sich bücken (biegen / sich bücken)

to curve something or cause it to change shape; to move the body or part of it downward or forward

"She had to bend down to pick up the coin."

"Sie musste sich bücken, um die Münze aufzuheben." (Sie musste sich bücken, um die Münze aufzuheben.)
adjective
/ˈbɛndi/
biegsam (biegsam)

Easily curved or flexible.

"The bendy straw made it easier to drink from the cup."

"Der biegbare Strohhalm machte es einfacher, aus dem Becher zu trinken." (Der biegbare Strohhalm machte es einfacher, aus dem Becher zu trinken.)
preposition
/bɪˈniːθ/
unter (unter)

in or to a lower position than something; under

"The cat was hiding beneath the bed."

"Die Katze versteckte sich unter dem Bett." (Die Katze versteckte sich unter dem Bett.)
noun
/ˌbɛnɪˈdɪkʃən/
Segen (segen)

a blessing or expression of good wishes, often at the end of a religious service

"The priest gave a final benediction before the congregation left."

"Der Priester gab einen letzten Segen, bevor die Gemeinde ging." (Der Priester gab einen letzten Segen, bevor die Gemeinde ging.)
noun
/ˈbɛnɪˌfæktər/
Gönner, Wohltäter (Goenner, Wohltäter)

a person who gives money or help to a cause or individual

"The school received a large donation from an anonymous benefactor."

"Die Schule erhielt eine große Spende von einem anonymen Gönner." (Die Schule erhielt eine große Spende von einem anonymen Goenner.)
noun
/ˈbɛnɪfɪs/
kirchliches Benefiz (kirchliches benefiz)

a permanent church appointment for which property and income are provided

"The bishop appointed him to a wealthy benefice."

"Der Bischof ernannte ihn zu einem wohlhabenden kirchlichen Benefiz." (Der Bischof ernannte ihn zu einem wohlhabenden kirchlichen Benefiz.)
beneficent definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/bəˈnɛfɪsənt/
wohlwollend, großzügig (wohlwollend, grosszuegig)

generous or doing good

"The beneficent leader donated funds to build a hospital."

"Der wohltätige Führer spendete Geld, um ein Krankenhaus zu bauen." (Der wohltätige Fuehrer spendete Geld, um ein Krankenhaus zu bauen.)
beneficial definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˌbɛnɪˈfɪʃəl/
vorteilhaft (vorteilhaft)

producing good or helpful results; favorable or advantageous

"Regular exercise is beneficial for your health."

"Regelmäßige Bewegung ist vorteilhaft für Ihre Gesundheit." (Regelmäßige Bewegung ist vorteilhaft für Ihre Gesundheit.)
noun
/ˌbɛnɪˈfɪʃəri/
begünstigter (beguenschtigter)

a person who receives something, especially money or property, from a will or insurance policy

"She is the sole beneficiary of her father’s estate."

"Sie ist die einzige Begünstigte des Erbes ihres Vaters." (Sie ist die einzige Begünstigte des Erbes ihres Vaters.)
noun/verb
/ˈbɛnɪfɪt/
Vorteil / Nutzen (Vorteil / Nutzen)

an advantage, profit, or good effect; to receive help or an advantage

"Employees benefit from the company’s health insurance program."

"Angestellte profitieren vom Gesundheitsversicherungsprogramm des Unternehmens." (Angestellte profitieren vom Gesundheitsversicherungsprogramm des Unternehmens.)
benevolence definition card — visual illustration of the meaning
noun
/bəˈnɛvələns/
Wohltätigkeit (wohltatigkeit)

the quality of being kind and generous

"Her benevolence toward the poor inspired many others to help."

"Ihre Wohltätigkeit gegenüber den Armen inspirierte viele andere, zu helfen." (Ihre Wohltätigkeit gegenüber den Armen inspirierte viele andere, zu helfen.)
benevolent definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/bəˈnɛvələnt/
wohlwollend (wohlwollend)

well-meaning and kindly; generous

"The benevolent teacher helped students beyond the classroom."

"Der wohlwollende Lehrer half den Schülern über das Klassenzimmer hinaus." (Der wohlwollende Lehrer half den Schuelern ueber das Klassenzimmer hinaus.)
adjective
/bɪˈnaɪtɪd/
dunkel, ungebildet (dunkel, ungebildet)

In a state of intellectual or moral ignorance; overtaken by darkness.

"The explorers were lost in the benighted forest without any guide."

"Die Entdecker verloren sich im dunklen Wald ohne Führer." (Die Entdecker verloren sich im dunklen Wald ohne Führer.)
adjective
/bɪˈnaɪn/
gutartig, harmlos (gutartig, harmlos)

Gentle, kind, or not harmful (especially of a disease or tumor).

"The doctor assured her that the tumor was benign."

"Der Arzt versicherte ihr, dass der Tumor harmlos war." (Der Arzt versicherte ihr, dass der Tumor harmlos war.)