Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

ascend definition card — visual illustration of the meaning
verb
/əˈsɛnd/
aufsteigen (aufsteigen)

to move upward or rise to a higher position or level

"The hikers began to ascend the steep mountain trail."

"Die Wanderer begannen, den steilen Bergweg zu besteigen." (Die Wanderer begannen, den steilen Bergweg zu besteigen.)
noun
/əˈsɛndənsi/
Aszendenz, Vorherrschaft (Aszendenz, Vorherrschaft)

A position of power, influence, or control over others.

"The company gained ascendancy in the market through innovation."

"Das Unternehmen erlangte durch Innovation Aszendenz auf dem Markt." (Das Unternehmen erlangte durch Innovation Aszendenz auf dem Markt.)
adjective
/əˈsɛndənt/
aufsteigend, dominant (aufsteigend, dominant)

Rising in power or influence; dominant.

"She is an ascendant leader in the political party."

"Sie ist eine aufstrebende Führungskraft in der politischen Partei." (Sie ist eine aufstrebende Führungskraft in der politischen Partei.)
noun
/əˈsɛnʃən/
Aufstieg (Aufstieg)

The act of rising or going up, often to an important position or a higher place.

"His rapid ascension in the company surprised everyone."

"Sein schneller Aufstieg in der Firma überraschte alle." (Sein schneller Aufstieg in der Firma überraschte alle.)
noun
/əˈsɛnt/
Aufstieg, Erhebung (Aufstieg, Erhebung)

The act of rising or climbing to a higher position or level.

"The climbers began their ascent to the mountain peak at dawn."

"Die Kletterer begannen ihren Aufstieg zum Gipfel des Berges bei Sonnenaufgang." (Die Kletterer begannen ihren Aufstieg zum Gipfel des Berges bei Sonnenaufgang.)
ascertain definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˌæs.ərˈteɪn/
feststellen, bestimmen (feststellen, bestimmen)

To find out or make sure of something with certainty.

"The detective tried to ascertain the facts of the case."

"Der Detektiv versuchte, die Fakten des Falls festzustellen." (Der Detektiv versuchte, die Fakten des Falls festzustellen.)
ascetic definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/əˈsɛt.ɪk/
asketisch (asketisch)

Practicing strict self-denial and abstaining from worldly pleasures, often for religious reasons.

"He lived an ascetic life in the mountains, far from worldly comforts."

"Er lebte ein asketisches Leben in den Bergen, fernab von weltlichen Annehmlichkeiten." (Er lebte ein asketisches Leben in den Bergen, fernab von weltlichen Annehmlichkeiten.)
noun
/əˈsɛt.ɪˌsɪz.əm/
asketismus, selbstdisziplin (asketismus, selbstdisziplin)

The practice of severe self-discipline and abstaining from indulgence, typically for religious or spiritual reasons.

"Asceticism has been a part of many religious traditions throughout history."

"Asketismus war Teil vieler religiöser Traditionen im Laufe der Geschichte." (Asketismus war Teil vieler religiöser Traditionen im Laufe der Geschichte.)
verb
/əˈskraɪb/
zuschreiben, zuordnen (zuschreiben, zuordnen)

To attribute something to a cause, source, or person.

"Many scholars ascribe the poem to an unknown author."

"Viele Gelehrte schreiben das Gedicht einem unbekannten Autor zu." (Viele Gelehrte schreiben das Gedicht einem unbekannten Autor zu.)
adjective
/eɪˈsɛptɪk/
keimfrei (keimfrei)

Free from contamination caused by harmful microorganisms; sterile.

"Surgeons must work in an aseptic environment to prevent infection."

"Chirurgen müssen in einer aseptischen Umgebung arbeiten, um Infektionen zu verhindern." (Chirurgen mussen in einer aseptischen Umgebung arbeiten, um Infektionen zu verhindern.)
adjective
/ˌeɪˈsɛkʃuəl/
asexuell (asexuell)

Without sexual feelings, associations, or reproduction through sex.

"Many plants reproduce through asexual methods like budding or splitting."

"Viele Pflanzen vermehren sich durch asexuellen Methoden wie Knospung oder Spaltung." (Viele Pflanzen vermehren sich durch asexuellen Methoden wie Knospung oder Spaltung.)
noun
/æʃ/
asche (asche)

the powdery residue left after the burning of a substance

"After the fire, only ash remained of the house."

"Nach dem Brand blieb nur Asche vom Haus übrig." (Nach dem Brand blieb nur Asche vom Haus uebrig.)
adjective
/æʃ ˈkʌl.ər/
aschefarbig (aschefarbig)

a grayish color resembling ash

"The old building had ash-colour walls that needed painting."

"Das alte Gebäude hatte aschefarbene Wände, die gestrichen werden mussten." (Das alte Gebaude hatte aschefarbene Wande, die gestrichen werden mussten)
noun
/ˈæʃ.treɪ/
aschenbecher (aschenbecher)

a receptacle for tobacco ash and cigarette butts

"Please use the ash tray for your cigarette."

"Bitte verwenden Sie den Aschenbecher für Ihre Zigarette." (Bitte verwenden Sie den Aschenbecher für Ihre Zigarette.)
adjective
/əˈʃeɪmd/
beschämt (beschamt)

feeling embarrassed or guilty because of one's actions

"He was ashamed of his poor performance."

"Er war beschämt über seine schlechte Leistung." (Er war beschämt über seine schlechte Leistung.)
adjective
/ˈæʃən/
blass (blass)

Very pale in appearance, often due to shock, fear, or illness.

"His face turned ashen when he heard the terrible news."

"Sein Gesicht wurde blass, als er die schreckliche Nachricht hörte." (Sein Gesicht wurde blass, als er die schreckliche Nachricht hörte.)
adjective, noun
/ˈeɪʒən/
asiatisch (asiatisch)

relating to Asia or its people

"She loves Asian culture."

"Sie liebt die asiatische Kultur." (Sie liebt die asiatische Kultur.)
noun
/ˈeɪʒən siː bæs/
asiatischer Wolfsbarsch (asiatischer wolfsbarsch)

a large predatory fish found in coastal waters and estuaries of the Indo-Pacific region, prized for its white meat

"Asian sea bass is highly valued in aquaculture for its fast growth."

"Der asiatische Wolfsbarsch wird in der Aquakultur wegen seines schnellen Wachstums sehr geschätzt." (der asiatischer wolfsbarsch wird in der aquakultur wegen seines schnellen wachstums sehr geschaetzt)
noun
/ˈeɪʒən swɒmp iːl/
asiatischer Sumpfaal (asiatischer sumpfaal)

a snake-like freshwater fish that can survive in muddy waters and is considered a delicacy in South Asian cuisine

"Asian swamp eel can breathe air and survive in shallow muddy waters."

"Der asiatische Sumpfaal kann Luft atmen und in flachen, schlammigen Gewässern überleben." (der asiatische sumpfaal kann luft atmen und in flachen schlammigen gewassern uberleben)
adverb, noun
/əˈsaɪd/
beiseite (beiseite)

to or on one side; a remark not intended for everyone

"He stepped aside to let her pass."

"Er trat zur Seite, um sie vorbeizulassen." (Er trat zur Seite, um sie vorbeizulassen.)
adjective
/ˈæsɪnaɪn/
albern (albern)

Extremely foolish or stupid.

"It was an asinine idea to drive into the storm without checking the weather."

"Es war eine alberne Idee, in den Sturm zu fahren, ohne das Wetter zu überprüfen." (Es war eine alberne Idee, in den Sturm zu fahren, ohne das Wetter zu ueberpruefen.)
verb
/æsk/
fragen (fragen)

to request information or seek an answer

"She asked him about his new job."

"Sie fragte ihn nach seinem neuen Job." (Sie fragte ihn nach seinem neuen Job.)
adverb
/əˈskæns/
misstrauisch (misstrauisch)

With suspicion, mistrust, or disapproval.

"She looked askance at his unusual proposal."

"Sie sah seinen ungewöhnlichen Vorschlag misstrauisch an." (Sie sah seinen ungewöhnlichen Vorschlag misstrauisch an.)
adjective
/əˈskjuː/
schief (schief)

Not in a straight or level position; crooked or tilted.

"The picture on the wall hung slightly askew."

"Das Bild an der Wand hing leicht schief." (Das Bild an der Wand hing leicht schief.)
adjective
/əˈsliːp/
schlafend (schlafend)

in a state of sleep

"The baby is fast asleep."

"Das Baby schläft tief." (Das Baby schläft tief.)
noun
/əˈspær.ə.ɡəs biːn/
Spargelbohne (spargelbohne)

a long, thin green vegetable pod that grows on vines; also known as yard-long bean

"The asparagus bean grows up to three feet long and is commonly used in Asian cooking."

"Die Spargelbohne wächst bis zu drei Fuß lang und wird häufig in der asiatischen Küche verwendet." (die spargelbohne wächst bis zu drei fuß lang und wird häufig in der asiatischen küche verwendet.)
noun
/ˈæs.pekt/
Aspekt (Aspekt)

A particular part, feature, or view of something.

"One important aspect of health is regular exercise."

"Ein wichtiger Aspekt der Gesundheit ist regelmäßige Bewegung." (Ein wichtiger Aspekt der Gesundheit ist regelmäßige Bewegung.)
asperity definition card — visual illustration of the meaning
noun
/əˈsper.ɪ.ti/
Schroffheit (schroffheit)

Harshness of tone, manner, or surface.

"She spoke with asperity when she was interrupted."

"Sie sprach mit Schroffheit, als sie unterbrochen wurde." (sie sprach mit schroffheit als sie unterbrochen wurde)
aspersion definition card — visual illustration of the meaning
noun
/əˈspɜːr.ʒən/
Verleumdung (Verleumdung)

An attack on the reputation or integrity of someone.

"He cast an aspersion on her character."

"Er hat eine Verleumdung über ihren Charakter ausgesprochen." (Er hat eine Verleumdung über ihren Charakter ausgesprochen.)
noun (plural)
/əˈspɜːr.ʒənz/
Verleumdungen (Verleumdungen)

Critical or slanderous remarks; multiple attacks on reputation.

"The politician rejected the aspersions cast against him."

"Der Politiker wies die gegen ihn erhobenen Verleumdungen zurück." (Der Politiker wies die gegen ihn erhobenen Verleumdungen zurück.)
noun
/ˈæspɪrənt/
aspirant (aspirant)

a person who seeks or hopes to achieve a position of honor or advancement

"She is an aspirant for the university's top scholarship."

"Sie ist eine Aspirantin für das höchste Stipendium der Universität." (Sie ist eine Aspirantin fuer das hoechste Stipendium der Universitaet.)
aspiration definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌæspəˈreɪʃən/
aspiration (aspiration)

a strong desire to achieve something; ambition

"Her aspiration is to become a doctor."

"Ihre Aspiration ist es, Ärztin zu werden." (Ihre Aspiration ist es, Aerztin zu werden.)
verb
/əˈspaɪər/
streben (streben)

to have a strong desire to achieve something

"Many students aspire to study abroad."

"Viele Studenten streben danach, im Ausland zu studieren." (Viele Studenten streben danach, im Ausland zu studieren.)
noun
/æs/
Esel (esel)

a donkey; also an informal term for a foolish person or one's buttocks

"He acted like an ass during the meeting."

"Er benahm sich wie ein Esel während des Treffens." (Er benahm sich wie ein Esel während des Treffens.)
verb
/əˈseɪl/
angreifen (angreifen)

to attack violently, either physically or with words

"The politician was assailed with difficult questions."

"Der Politiker wurde mit schwierigen Fragen angegriffen." (Der Politiker wurde mit schwierigen Fragen angegriffen.)
noun
/əˈseɪlənt/
Angreifer (Angreifer)

a person who attacks another

"The police arrested the assailant at the scene."

"Die Polizei hat den Angreifer am Tatort festgenommen." (Die Polizei hat den Angreifer am Tatort festgenommen.)
noun
/əˈsæsɪn/
Mörder (Moerder)

A person who kills someone, usually for political or religious reasons, often secretly.

"The assassin fled the scene after carrying out the attack."

"Der Mörder floh nach dem Angriff vom Tatort." (Der Moerder floh nach dem Angriff vom Tatort.)
verb
/əˈsæsɪneɪt/
ermorden (ermorden)

To murder someone important, often a political or religious leader, usually by surprise attack.

"The rebels planned to assassinate the king."

"Die Rebellen planten, den König zu ermorden." (Die Rebellen planten, den König zu ermorden.)
noun
/əˌsæsɪˈneɪʃən/
Attentat (attentat)

The act of killing someone important, often for political or ideological reasons.

"The assassination of the president shocked the nation."

"Das Attentat auf den Präsidenten erschütterte die Nation." (Das Attentat auf den Präsidenten erschütterte die Nation.)
noun, verb
/əˈsɔːlt/
Angriff (Angriff)

a physical attack or to attack someone violently

"He was charged with assault after the fight."

"Er wurde nach dem Kampf wegen Angriff angeklagt." (Er wurde nach dem Kampf wegen Angriff angeklagt.)
noun, verb
/ˈæseɪ/
Untersuchung (Untersuchung)

To test or analyze the quality, purity, or content of a substance; the act of such testing.

"The scientists assayed the mineral sample for gold content."

"Die Wissenschaftler untersuchten die Mineralprobe auf Goldgehalt." (Die Wissenschaftler untersuchten die Mineralprobe auf Goldgehalt.)
verb
/əˈsɛmbəl/
zusammenstellen (zusammenstellen)

to gather or bring together in one place

"The students assembled in the hall for the meeting."

"Die Schüler versammelten sich im Saal für das Treffen." (die Schüler versammelten sich im Saal für das Treffen.)
noun
/əˈsɛmbli/
Versammlung (versammlung)

a group of people gathered together for a common purpose or the act of putting parts together to form something

"The school held an assembly to discuss the new rules."

"Die Schule hielt eine Versammlung ab, um die neuen Regeln zu besprechen." (Die Schule hielt eine Versammlung ab, um die neuen Regeln zu besprechen.)
assembly session definition card — visual illustration of the meaning
noun
/əˈsem.bli ˈseʃ.ən/
Versammlungssitzung (Versammlungssitzung)

A formal meeting where representatives gather to discuss and make decisions on important matters.

"The assembly session discussed global challenges."

"Die Versammlungssitzung diskutierte globale Herausforderungen." (Die Versammlungssitzung diskutierte globale Herausforderungen.)
noun, verb
/əˈsɛnt/
Zustimmung (zustimmung)

To agree to something, especially after careful consideration; an expression of approval.

"She nodded her head in silent assent."

"Sie nickte zustimmend mit dem Kopf." (Sie nickte zustimmend mit dem Kopf.)
assert definition card — visual illustration of the meaning
verb
/əˈsɜːrt/
behaupten (behaupten)

to state a fact or belief confidently and forcefully

"She asserted her right to speak at the meeting."

"Sie setzte ihr Recht, in der Besprechung zu sprechen, durch." (Sie setzte ihr Recht, in der Besprechung zu sprechen, durch.)
noun
/əˈsɜːʃən/
Behauptung (behauptung)

a confident and forceful statement of fact or belief

"Her assertion that she was right was met with silence."

"Ihre Behauptung, dass sie recht hatte, wurde mit Stille empfangen." (Ihre Behauptung, dass sie recht hatte, wurde mit Stille empfangen.)
adjective
/əˈsɜːrtɪv/
durchsetzungsfähig (durchsetzungsfaehig)

having or showing a confident and forceful personality

"He is very assertive in expressing his opinions."

"Er ist sehr durchsetzungsfähig, wenn er seine Meinung äußert." (Er ist sehr durchsetzungsfaehig, wenn er seine Meinung aeussert.)
verb
/əˈsɛs/
bewerten (bewerten)

to evaluate or estimate the nature, ability, or quality of something

"The teacher assessed the students' progress."

"Der Lehrer bewertete den Fortschritt der Schüler." (Der Lehrer bewertete den Fortschritt der Schüler.)
assessment definition card — visual illustration of the meaning
noun
/əˈsɛsmənt/
bewertung (bewertung)

the act of evaluating or judging the quality, value, or importance of something

"The teacher gave a detailed assessment of the student's project."

"Der Lehrer gab eine detaillierte Bewertung des Projekts des Schülers." (Der Lehrer gab eine detaillierte Bewertung des Projekts des Schülers.)