🎭belie (bili)

verb
/bɪˈlaɪ/
widerlegen (widerlegen)

Bedeutung

To give a false impression of something; to contradict.
Bedeutungsübersetzung
Einen falschen Eindruck von etwas erwecken; widersprechen.
Einen falschen Eindruck von etwas erwecken; widersprechen.

Beispielsätze

His calm face belied his inner anxiety.

Sein ruhiges Gesicht widerlegte seine innere Angst.
Sein ruhiges Gesicht widerlegte seine innere Angst.

Synonyme

contradict, misrepresent, disguise, falsify, distort

Antonyme

reveal, show, represent

Kollokationen

belie expectations, belies the truth, belies the fact, belied his nature

Weitere Beispielsätze

I can’t believe this story.

Ich kann diese Geschichte nicht glauben.
Ich kann diese Geschichte nicht glauben.

I believe you are a genius.

Ich glaube, du bist ein Genie.
Ich glaube, du bist ein Genie.

I believe you are very talented.

Ich glaube, dass du sehr talentiert bist.
Ich glaube, dass du sehr talentiert bist.

We are too shocked to believe it.

Wir sind zu schockiert, um es zu glauben.
Wir sind zu schockiert, um es zu glauben.

They came to believe the story was true.

Sie glaubten allmählich, dass die Geschichte wahr war.
Sie glaubten allmaehlich, dass die Geschichte wahr war.

They were too shocked to believe the news.

Sie waren zu überrascht, um die Neuigkeiten zu glauben.
Sie waren zu ueberrascht, um die Neuigkeiten zu glauben.

A girl wins a drawing contest at her school by creating a colorful picture of a sunset over the ocean with a small sailboat that impressed all the judges because of the detail and creativity and her artwork is displayed in the hallway where students and parents stop to admire it and her art teacher encourages her to enter more competitions helping her believe that her talent can take her far in the future.

Ein Mädchen gewinnt einen Malwettbewerb an ihrer Schule, indem es ein buntes Bild eines Sonnenuntergangs über dem Ozean mit einem kleinen Segelboot malt, das alle Richter wegen der Details und der Kreativität beeindruckte, und ihr Kunstwerk wird im Flur ausgestellt, wo Schüler und Eltern anhalten, um es zu bewundern, und ihr Kunstlehrer ermutigt sie, an weiteren Wettbewerben teilzunehmen, was ihr hilft zu glauben, dass ihr Talent sie in Zukunft weit bringen kann.
Ein Maedchen gewinnt einen Malwettbewerb an ihrer Schule, indem es ein buntes Bild eines Sonnenuntergangs ueber dem Ozean mit einem kleinen Segelboot malt, das alle Richter wegen der Details und der Kreativitaet beeindruckte, und ihr Kunstwerk wird im Flur ausgestellt, wo Schueler und Eltern anhalten, um es zu bewundern, und ihr Kunstlehrer ermutigt sie, an weiteren Wettbewerben teilzunehmen, was ihr hilft zu glauben, dass ihr Talent sie in Zukunft weit bringen kann.

A woman visits a farmers market every Sunday morning in the town square near the old church where local farmers sell fresh fruits and vegetables along with honey, cheese, and homemade bread and she enjoys walking between the colorful stalls chatting with the vendors she has known for years and carefully choosing the best produce for the week because she believes fresh, local food tastes better than anything from a supermarket

Eine Frau besucht jeden Sonntagmorgen einen Bauernmarkt auf dem Stadtplatz in der Nähe der alten Kirche, wo lokale Bauern frisches Obst und Gemüse sowie Honig, Käse und hausgemachtes Brot verkaufen, und sie genießt es, zwischen den bunten Ständen spazieren zu gehen, mit den Verkäufern zu plaudern, die sie seit Jahren kennt, und sorgfältig die besten Produkte für die Woche auszuwählen, weil sie glaubt, dass frische, lokale Lebensmittel besser schmecken als alles aus dem Supermarkt
Eine Frau besucht jeden Sonntagmorgen einen Bauernmarkt auf dem Stadtplatz in der Naehe der alten Kirche, wo lokale Bauern frisches Obst und Gemuese sowie Honig, Kaese und hausgemachtes Brot verkaufen, und sie geniesst es, zwischen den bunten Staenden spazieren zu gehen, mit den Verkaeufern zu plaudern, die sie seit Jahren kennt, und sorgfaeltig die besten Produkte fuer die Woche auszuwaehlen, weil sie glaubt, dass frische, lokale Lebensmittel besser schmecken als alles aus dem Supermarkt

A student submits a late assignment to her professor after staying up all night to finish it because she was sick for three days and could not concentrate on her work so she writes an apology email explaining the situation and attaches a medical certificate as proof hoping the professor will accept it without penalty and give her a fair grade based on the quality of her work which she believes reflects her true understanding of the topic.

Eine Studentin reicht eine verspätete Aufgabe bei ihrem Professor ein, nachdem sie die ganze Nacht wach geblieben ist, um sie fertigzustellen, weil sie drei Tage lang krank war und sich nicht auf ihre Arbeit konzentrieren konnte, also schreibt sie eine Entschuldigungs-E-Mail, in der sie die Situation erklärt, und fügt ein ärztliches Attest als Beweis bei, in der Hoffnung, dass der Professor es ohne Strafe akzeptiert und ihr eine faire Note gibt, die auf der Qualität ihrer Arbeit basiert, was ihrer Meinung nach ihr wahres Verständnis des Themas widerspiegelt.
Eine Studentin reicht eine verspaetete Aufgabe bei ihrem Professor ein, nachdem sie die ganze Nacht wach geblieben ist, um sie fertigzustellen, weil sie drei Tage lang krank war und sich nicht auf ihre Arbeit konzentrieren konnte, also schreibt sie eine Entschuldigungs-E-Mail, in der sie die Situation erklaert, und fuegt ein aerztliches Attest als Beweis bei, in der Hoffnung, dass der Professor es ohne Strafe akzeptiert und ihr eine faire Note gibt, die auf der Qualitaet ihrer Arbeit basiert, was ihrer Meinung nach ihr wahres Verstaendnis des Themas widerspiegelt.

A woman visits a farmers market every Sunday morning in the town square near the old church where local farmers sell fresh fruits and vegetables along with honey, cheese, and homemade bread and she enjoys walking between the colorful stalls chatting with the vendors she has known for years and carefully choosing the best produce for the week because she believes fresh, local food tastes better than anything from a supermarket and supporting small farmers is something she feels strongly about.

Eine Frau besucht jeden Sonntagmorgen einen Bauernmarkt auf dem Stadtplatz in der Nähe der alten Kirche, wo lokale Bauern frisches Obst und Gemüse sowie Honig, Käse und hausgemachtes Brot verkaufen, und sie genießt es, zwischen den bunten Ständen spazieren zu gehen, mit den Verkäufern zu plaudern, die sie seit Jahren kennt, und sorgfältig die besten Produkte für die Woche auszuwählen, weil sie glaubt, dass frische, lokale Lebensmittel besser schmecken als alles aus dem Supermarkt und sie sich stark für die Unterstützung von Kleinbauern einsetzt.
Eine Frau besucht jeden Sonntagmorgen einen Bauernmarkt auf dem Stadtplatz in der Naehe der alten Kirche, wo lokale Bauern frisches Obst und Gemuese sowie Honig, Kaese und hausgemachtes Brot verkaufen, und sie geniesst es, zwischen den bunten Staenden spazieren zu gehen, mit den Verkaeufern zu plaudern, die sie seit Jahren kennt, und sorgfaeltig die besten Produkte fuer die Woche auszuwaehlen, weil sie glaubt, dass frische, lokale Lebensmittel besser schmecken als alles aus dem Supermarkt und sie sich stark fuer die Unterstuetzung von Kleinbauern einsetzt

Verwandte Vokabulare

to express happiness or friendliness by turning the corners of the mouth upwards
To ruin something completely so that it no longer exists or works.
Becoming or making greater in size, amount, intensity, or degree; growing.
to cause the start of something, especially an emotion or activity
to suffer a continuous dull pain
To give someone facts or information.

Mehr entdecken