🎭belie (bili)

verb
/bɪˈlaɪ/
démentir (démentir)

Signification

To give a false impression of something; to contradict.
Traduction de la signification
Donner une fausse impression de quelque chose; contredire.
Donner une fausse impression de quelque chose; contredire.

Phrases d'exemple

His calm face belied his inner anxiety.

Son visage calme démentait son anxiété intérieure.
Son visage calme démentait son anxiété intérieure.

Synonymes

contradict, misrepresent, disguise, falsify, distort

Antonymes

reveal, show, represent

Collocations

belie expectations, belies the truth, belies the fact, belied his nature

Plus de phrases d'exemple

I can’t believe this story.

Je n'arrive pas à croire cette histoire.
Je n'arrive pas à croire cette histoire.

I believe you are a genius.

Je crois que vous êtes un génie.
Je crois que vous êtes un génie.

I believe you are very talented.

Je crois que tu es très talentueux.
Je crois que tu es tres talentueux.

We are too shocked to believe it.

Nous sommes trop choqués pour le croire.
Nous sommes trop choques pour le croire.

They came to believe the story was true.

Ils en sont venus à croire que l'histoire était vraie.
Ils en sont venus a croire que l'histoire etait vraie.

They were too shocked to believe the news.

Ils étaient trop surpris pour croire la nouvelle.
Ils etaient trop surpris pour croire la nouvelle.

A girl wins a drawing contest at her school by creating a colorful picture of a sunset over the ocean with a small sailboat that impressed all the judges because of the detail and creativity and her artwork is displayed in the hallway where students and parents stop to admire it and her art teacher encourages her to enter more competitions helping her believe that her talent can take her far in the future.

Une fille gagne un concours de dessin à son école en créant une image colorée d'un coucher de soleil sur l'océan avec un petit voilier qui a impressionné tous les juges en raison des détails et de la créativité et son œuvre est exposée dans le couloir où les élèves et les parents s'arrêtent pour l'admirer et son professeur d'art l'encourage à participer à d'autres concours l'aidant à croire que son talent peut l'mener loin dans l'avenir.
Une fille gagne un concours de dessin a son ecole en creant une image coloree d'un coucher de soleil sur l'ocean avec un petit voilier qui a impressionne tous les juges en raison des details et de la creativite et son oeuvre est exposee dans le couloir ou les eleves et les parents s'arretent pour l'admirer et son professeur d'art l'encourage a participer a d'autres concours l'aidant a croire que son talent peut l'mener loin dans l'avenir.

A woman visits a farmers market every Sunday morning in the town square near the old church where local farmers sell fresh fruits and vegetables along with honey, cheese, and homemade bread and she enjoys walking between the colorful stalls chatting with the vendors she has known for years and carefully choosing the best produce for the week because she believes fresh, local food tastes better than anything from a supermarket

Une femme visite un marché fermier tous les dimanches matin sur la place de la ville près de la vieille église où les agriculteurs locaux vendent des fruits et légumes frais ainsi que du miel, du fromage et du pain fait maison et elle aime se promener entre les étals colorés en discutant avec les vendeurs qu'elle connaît depuis des années et en choisissant soigneusement les meilleurs produits pour la semaine car elle pense que la nourriture fraîche et locale a meilleur goût que tout ce qui vient d'un supermarché
Une femme visite un marche fermier tous les dimanches matin sur la place de la ville pres de la vieille eglise ou les agriculteurs locaux vendent des fruits et legumes frais ainsi que du miel, du fromage et du pain fait maison et elle aime se promener entre les etals colores en discutant avec les vendeurs qu'elle connait depuis des annees et en choisissant soigneusement les meilleurs produits pour la semaine car elle pense que la nourriture fraiche et locale a meilleur gout que tout ce qui vient d'un supermarche

A student submits a late assignment to her professor after staying up all night to finish it because she was sick for three days and could not concentrate on her work so she writes an apology email explaining the situation and attaches a medical certificate as proof hoping the professor will accept it without penalty and give her a fair grade based on the quality of her work which she believes reflects her true understanding of the topic.

Une étudiante soumet un devoir en retard à son professeur après être restée debout toute la nuit pour le terminer parce qu'elle a été malade pendant trois jours et ne pouvait pas se concentrer sur son travail alors elle écrit un e-mail d'excuses expliquant la situation et joint un certificat médical comme preuve en espérant que le professeur l'acceptera sans pénalité et lui donnera une note équitable basée sur la qualité de son travail ce qui, selon elle, reflète sa véritable compréhension du sujet.
Une etudiante soumet un devoir en retard a son professeur apres etre restee debout toute la nuit pour le terminer parce qu'elle a ete malade pendant trois jours et ne pouvait pas se concentrer sur son travail alors elle ecrit un e-mail d'excuses expliquant la situation et joint un certificat medical comme preuve en esperant que le professeur l'acceptera sans penalite et lui donnera une note equitable basee sur la qualite de son travail ce qui, selon elle, reflete sa veritable comprehension du sujet.

A woman visits a farmers market every Sunday morning in the town square near the old church where local farmers sell fresh fruits and vegetables along with honey, cheese, and homemade bread and she enjoys walking between the colorful stalls chatting with the vendors she has known for years and carefully choosing the best produce for the week because she believes fresh, local food tastes better than anything from a supermarket and supporting small farmers is something she feels strongly about.

Une femme visite un marché fermier tous les dimanches matin sur la place de la ville près de la vieille église où les agriculteurs locaux vendent des fruits et légumes frais ainsi que du miel, du fromage et du pain fait maison et elle aime se promener entre les étals colorés en discutant avec les vendeurs qu'elle connaît depuis des années et en choisissant soigneusement les meilleurs produits pour la semaine car elle pense que la nourriture fraîche et locale a meilleur goût que tout ce qui vient d'un supermarché et que soutenir les petits agriculteurs est une chose qui lui tient à cœur.
Une femme visite un marche fermier tous les dimanches matin sur la place de la ville pres de la vieille eglise ou les agriculteurs locaux vendent des fruits et legumes frais ainsi que du miel, du fromage et du pain fait maison et elle aime se promener entre les etals colores en discutant avec les vendeurs qu'elle connait depuis des annees et en choisissant soigneusement les meilleurs produits pour la semaine car elle pense que la nourriture fraiche et locale a meilleur gout que tout ce qui vient d'un supermarche et que soutenir les petits agriculteurs est une chose qui lui tient a coeur

Vocabulaires connexes

Participating or becoming involved in; occupying or attracting someone's interest or attention.
To reach the final or climactic stage of a process or activity.
to rely on or be controlled by someone or something else
To crush or grind something into a fine powder; to completely defeat or destroy.
to say hello or welcome someone politely
to rain lightly with very small drops