Словари

Словарь английского языка | Значения слов, определения и примеры

noun
/bɛk/
жест призыва / небольшой ручей (zhest prizyva / nebol'shoy ruchey)

a gesture of beckoning; a small stream or brook (chiefly Northern English)

"The servant came at his master's beck and call."

"Слуга пришел по велению своего хозяина." (Sluga prishel po veleniyu svoego khozyaina.)
verb
/ˈbɛkən/
манить (manit)

to signal or call someone to come closer, often with a gesture; to attract or invite

"She beckoned him to come closer with a wave of her hand."

"Она поманила его подойти ближе рукой." (ona pomanila ego podoiti blizhe rukoi)
verb
/bɪˈkʌm/
стать (stat)

to begin to be; to develop into

"He became a successful doctor after years of hard work."

"Он стал успешным врачом после многих лет упорной работы." (On stal uspeshnym vrachom posle mnogikh let upornoy raboty.)
adjective
/bɪˈkʌmɪŋ/
подобающий (podobayushchiy)

attractive, suitable, or flattering to the wearer or situation

"That dress is very becoming on her."

"Это платье ей очень идет." (Eto plat'ye yey ochen' idyot.)
noun
/bɛd/
кровать (bed)

a piece of furniture for sleeping or resting on

"She lay down on the bed and fell asleep quickly."

"Она легла на кровать и быстро заснула." (Ona legla na krovat i bystro zasnula.)
noun
/ˈbed ˌkʌv.ər/
покрывало для кровати (pokryvalo dlya krovat'i)

a protective covering for a bed, typically a bedspread or comforter

"She pulled the bed cover up to her chin to stay warm."

"Она подтянула покрывало до подбородка, чтобы не замерзнуть." (Ona podtyanula pokryvalo do podborodka, chtoby ne zamerznut'.)
noun
/ˈbed ʃiːt/
простыня (prostynya)

a large rectangular piece of cloth used as bedding to lie on or under

"The clean white bed sheet felt soft against her skin."

"Чистая белая простыня была мягкой на ее коже." (Chistaya belaya prostynya byla myagkoy na yey kozhe)
noun
/ˈbed sted/
каркас кровати (karkas krovaty)

the framework of a bed; a bed frame without bedding

"The wooden bed stead was very sturdy."

"Деревянный каркас кровати был очень прочным." (Derevyannyy karkas krovaty byl ochen' prochnym)
verb
/bɪˈdɔːb/
замарать (zamarat)

to smear or cover with a sticky or dirty substance

"The children bedaubed the wall with paint."

"Дети испачкали стену краской." (Deti ispatchkali stenu kraskoy.)
verb
/bɪˈdɛk/
украшать (ukrashat)

to decorate or adorn something in a showy way

"The hall was bedecked with flowers for the wedding."

"Зал был украшен цветами для свадьбы." (Zal byl ukrashen tsvetami dlya svad'by.)
bedizen definition card — visual illustration of the meaning
verb
/bɪˈdaɪzən/
украшать (ukrashat)

to dress up or decorate in a showy or tasteless way

"She was bedizened with cheap jewelry."

"Она была украшена дешевыми украшениями." (Ona byla ukrashena deshevyimi ukrasheniami.)
noun
/ˈbɛdləm/
хаос (khaos)

a scene of uproar and confusion; chaos

"There was bedlam in the market after the news spread."

"После того как новость распространилась, на рынке начался хаос." (Posle togo kak novost' rasprostranilas', na rynke nachalsya khaos.)
verb
/bɪˈdræɡəl/
делать что-то мокрым, грязным и неопрятным, таща это через грязь или воду (delat' chto-to mokrym, gryaznym i neopryatnym, tasyach eto cherez gryaz' ili vodu)

to make something wet, dirty, and untidy by dragging it through mud or water

"The children came home bedraggled after playing in the rain."

"Дети вернулись домой, насквозь промокшие после игры в дождь." (Deti vernulis' domoy, naskvoz' promokshiye posle igry v dozhd'.)
adjective
/ˈbed.rɪd.ən/
прикован к постели (prikovan k posteli)

confined to bed; unable to leave one's bed due to illness or infirmity

"The elderly man has been bedridden for several months."

"Пожилой человек прикован к постели уже несколько месяцев." (Pozhiloy chelovek prikovan k posteli uzhe neskol'ko mesyatsev.)
noun
/ˈbɛd.rɒk/
фундамент (fundament)

the solid rock layer beneath the soil; the fundamental basis of something

"Trust is the bedrock of a healthy relationship."

"Доверие - это фундамент здоровых отношений." (Doverye - eto fundament zdorovykh otnosheniy.)
noun
/ˈbɛdruːm/
спальня (spal'nya)

A room used for sleeping in.

"The children were playing in the bedroom."

"Дети играли в спальне." (Deti igrali v spal'ne.)
noun
/biː/
пчела (pchela)

a flying insect that collects nectar and produces honey

"A bee landed on the flower to collect nectar."

"Пчела села на цветок, чтобы собрать нектар." (Pchela sela na tsvetok, chtoby sobrat' nektar.)
noun
/biːf/
говядина (govyadina)

the flesh of a cow, bull, or ox, used as food; also a complaint or dispute

"He ordered a plate of grilled beef for dinner."

"Он заказал тарелку жареной говядины на ужин." (On zakazal tarelku zharenoy govyadiny na uzhin.)
noun
/ˈbiːlaɪn/
прямая линия (pryamaya liniya)

a straight, direct route to a destination

"He made a beeline for the food table as soon as he entered the party."

"Он направился прямо к столу с едой, как только вошел на вечеринку." (On napravilsya pryamo k stolu s yedoy, kak tol'ko voshel na vecherinku.)
noun
/bɪər/
пиво (pivo)

An alcoholic drink made from yeast-fermented malt flavored with hops.

"He ordered a glass of cold beer at the bar."

"Он заказал стакан холодного пива в баре." (On zakazal stakan kholodnogo piva v bare.)
noun
/biːt/
свекла (svekla)

a plant with a round dark red root that is eaten as a vegetable

"Roasted beet with goat cheese makes a delicious salad."

"Запеченная свекла с козьим сыром делает вкусный салат." (Zapechennaya svekla s kozyim syrom delayet vkusnyy salat.)
noun
/ˈbiː.təl/
жук (zhuk)

a hard-bodied insect with wing covers

"The black beetle scurried across the garden path."

"Черный жук скакал по садовой дорожке." (Chernyy zhuk skakal po sadovoy dorozhke.)
verb
/bɪˈfɪt/
подходить (podkhodit)

to be suitable for; to be appropriate to

"Formal attire befits the seriousness of the occasion."

"Формальная одежда подходит к серьёзности события." (Formalnaya odezhda podkhodit k seryoznosti sobytiya)
adjective
/bɪˈfɪt.ɪŋ/
подобающий; подходящий; соответствующий для определенной ситуации или человека (bifiting)

appropriate; suitable; proper for a particular situation or person

"He wore formal attire befitting the important occasion."

"Он носил формальную одежду, подходящую для важного события." (On nosil formal'nuyu odezhdu, podkhodyashchuyu dlya vazhnogo sobytiya.)
verb
/bɪˈfɒɡ/
запутывать (zaputyvat)

to confuse or make unclear; to cover with fog or mist

"His mind was befogged by exhaustion."

"Его ум был сбит с толку усталостью." (Ego um byl sbit s tolkum ustalost'yu.)
adjective
/bɪˈfɒɡd/
замешанный, затуманенный (zameshanny, zatumanenny)

Confused or clouded in mind; made unclear like being surrounded by fog.

"His mind felt befogged after the long and exhausting meeting."

"Его разум чувствовал себя запутанным после долгой и утомительной встречи." (Ego razum chuvstvoval sebya zaputannym posle dolgoy i utomitel'noy vstrechi.)
verb
/bɪˈfuːl/
обманывать (obmanyvat)

to deceive or trick someone into believing something false; to make someone appear foolish

"The scammer tried to befool innocent people with fake promises."

"Мошенник пытался обмануть невинных людей ложными обещаниями." (Moshennik pytalsya obmanut nevinnikh lyudei lozhnymi obeshchaniyami)
preposition/adverb/conjunction
/bɪˈfɔːr/
до (do)

At an earlier time; in front of in order or place.

"She arrived before the meeting started."

"Она пришла до начала встречи." (Ona prishla do nachala vstrechi.)
adverb
/bɪˈfɔːr.hænd/
заранее; раньше; предварительно (zaranee; ran'she; predvaritel'no)

in advance; ahead of time; earlier

"We prepared everything beforehand."

"Мы все подготовили заранее." (my vse podgotovili zaranee)
verb
/bɪˈfaʊl/
загрязнять (zagryaznyat)

to make dirty or polluted; to disgrace or corrupt

"The factory waste befouled the river."

"Фабричные отходы загрязнили реку." (fabrichnye othody zagryaznili reku)
verb
/bɪˈfrɛnd/
подружиться (podruzhitsya)

to act as a friend to someone; to make friends with

"She befriended the new student at school."

"Она подружилась с новым учеником в школе." (Ona podruzhilas' s novym uchenikom v shkole.)
verb
/bɪˈfʌdəl/
запутывать (zaputivat)

to confuse someone completely; to make someone unable to think clearly

"The complex instructions befuddled the students."

"Сложные инструкции запутали студентов." (Slozhnyye instruktsii zaputali studentov.)
adjective
/bɪˈfʌdld/
смущённый (smushchyonny)

confused, unable to think clearly

"He looked befuddled after hearing the complex instructions."

"Он выглядел смущённым после того, как услышал сложные инструкции." (On vyhlyadel smushchyonnym posle togo, kak uslyshal slozhnye instruktsii.)
beg definition card — visual illustration of the meaning
verb
/bɛɡ/
умолять / просить (umolyat / prosit)

to ask for something earnestly or desperately

"The child begged his mother for a toy."

"Ребёнок просил у матери игрушку." (Rebyonok prosil u materi igrooshku.)
verb
/bɪˈɡɛt/
порождать / создавать (porozhdat' / sozdavat')

to bring about or give rise to; to father or produce

"Violence begets more violence."

"Насилие порождает больше насилия." (Nasiliye porozhdaet bol'she nasiliya.)
noun
/ˈbeɡər/
бомж (bomzh)

a person who lives by asking for money or food

"The beggar sat by the temple asking for alms."

"Бомж сидел у храма, прося подаяния." (Bomzh sidel u khrama, prosya podayaniya)
begin definition card — visual illustration of the meaning
verb
/bɪˈɡɪn/
начать (nachat)

To start something; to perform the first part of an action.

"They will begin the project tomorrow."

"Они начнут проект завтра." (Oni nachnut proyekt zavtra.)
noun
/bɪˈɡɪnɪŋ/
начало (nachalo)

The start or first part of something.

"The beginning of the story was very interesting."

"Начало истории было очень интересным." (Nachalo istorii bylo ochen' interesnym.)
verb
/bɪˈɡrʌdʒ/
негодовать по поводу того, что кто-то имеет что-то / давать что-то неохотно (negodovat' po povodu togo, chto kto-to imeet chto-to / davat' chto-to neokhotno)

to resent someone for having something; to give reluctantly

"She did not begrudge him his success."

"Она не позавидовала его успеху." (Ona ne pozavidovala ego uspekhu.)
verb
/bɪˈɡaɪl/
очаровывать / обманывать для привлечения (ocharovyvat' / obmanyvat' dlya privlecheniya)

to charm or enchant someone, often in a deceptive way

"She beguiled the audience with her storytelling."

"Она очаровала публику своими рассказами." (Ona ocharovala publiku svoimi rasskazami.)
noun
/bɪˈhɑːf/
от имени (ot imeni)

as a representative of someone; in the interest of someone

"She accepted the award on behalf of her team."

"Она приняла награду от имени своей команды." (Ona prinyala nagradu ot imeni svoey komandy.)
behave definition card — visual illustration of the meaning
verb
/bɪˈheɪv/
вести себя (vesti sebya)

To act or conduct oneself in a particular way.

"Children should learn how to behave in public."

"Дети должны учиться вести себя на публике." (Deti dolzhny uchitsya vesti sebya na publike.)
noun
/bɪˈheɪvjər/
поведение (povedenie)

The way in which one acts or conducts oneself, especially toward others.

"The teacher praised her good behavior in class."

"Учитель похвалил ее хорошее поведение в классе." (Uchitel' pokhvalil yejo khoroshee povedenie v klasse.)
adjective
/bɪˈheɪvjərəl/
поведенческий (povedenskij)

relating to the way a person or animal acts

"The psychologist studied the child's behavioral patterns."

"Психолог изучил поведенческие паттерны ребенка." (Psikholog izuchil povedenskie patterny rebenka.)
noun
/bɪˈheɪ.vjər/
поведение (povedenie)

the way a person or animal acts or conducts themselves

"His behaviour at the meeting was very professional."

"Его поведение на собрании было очень профессиональным." (Ego povedenie na sobranii bylo ochen' professional'nym.)
verb
/bɪˈhɛd/
обезглавить (obezglavit)

to cut off a person's or animal's head; to remove the leader or most important part

"The historical account describes how the traitor was beheaded as punishment."

"Исторический источник описывает, как предателя обезглавили в качестве наказания." (Istoricheskii istochnik opisyvaet, kak predatelya obezglavili v kachestve nakazaniya)
behemoth definition card — visual illustration of the meaning
noun
/bɪˈhiːməθ/
огромное существо или организация (ogromnoe suzhestvo ili organizatsiya)

something enormous, especially a large and powerful organization or creature

"The tech giant grew into a behemoth that dominated the industry."

"Технологический гигант стал бихемотом, который доминировал в отрасли." (Tekhnologicheskiy gigant stal bikhemotom, kotoryy dominiral v otrasli.)
preposition/adverb
/bɪˈhaɪnd/
за (za)

At or to the back of something; in a position further back.

"The cat is hiding behind the curtain."

"Кошка прячется за занавеской." (Koshka prachitsya za zanaveskoy.)
verb
/bɪˈhoʊld/
созерцать; лицезреть (sozertsat; litsezret)

to see or observe something, especially something remarkable or impressive

"She stood quietly to behold the sunrise over the hills."

"Она тихо стояла, чтобы созерцать восход солнца над холмами." (Ona tiho stoyala chtoby sozertsat voshod solntsa nad holmami)
adjective
/bɪˈhoʊldən/
обязанный или признателен (obyazannyy ili priznatelen)

indebted or obliged to someone for a service or help

"He felt beholden to his mentor for all the guidance."

"Он чувствовал благодарность своему наставнику за все наставления." (On chuvstvoval blagodarnost' svoemu nastavniku za vse nastavleniya.)