Словари

Словарь английского языка | Значения слов, определения и примеры

noun
/mɪˈsɑːdʒəni/
мизогиния (mizoginiya)

Hatred of, contempt for, or prejudice against women.

"The novel has been criticized for promoting misogyny."

"Роман был раскритикован за пропаганду мизогинии." (Roman byl raskritikovan za propagandu mizoginii.)
noun
/mɪˈsɑːdʒɪnɪst/
мизогин (mizogin)

A person who dislikes, despises, or is strongly prejudiced against women.

"Many condemned his speech as the words of a misogynist."

"Многие осудили его речь как слова мизогина." (Mnogie osudili ego rech' kak slova mizogina.)
noun
/mɪˈsɑːɡəmi/
мизогамия (mizo-gamiya)

Hatred or dislike of marriage.

"His misogamy prevented him from ever settling down with a partner."

"Его мисогамия не позволила ему когда-либо создать семью с партнером." (Ego misogamiya ne pozvolila emu kogda-libo sozdats' sem'yu s partnerom.)
noun
/ˌmɪsˈnoʊmər/
неправильное имя (nepravil'noe imya)

A wrong or inaccurate name or designation.

"Calling the tiny dog a 'giant' is a misnomer."

"Называть маленькую собаку 'гигантом' — это неправильное имя." (Nazyvat' malen'kuyu sobaku 'gigantom' — eto nepravil'noe imya.)
mismanagement definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌmɪsˈmænɪdʒmənt
неэффективное управление (neeffektivnoe upravlenie)

Bad or careless management of something.

"Mismanagement of plastic waste worsens pollution."

"Неэффективное управление пластиковыми отходами усугубляет загрязнение." (Neeffektivnoe upravlenie plastikovymi otdkhodami usugublyayet zagryazneniye.)
verb
/ˌmɪsˈmænɪdʒ/

to handle or control something badly or inefficiently

"The company went bankrupt because it was mismanaged for years."

adjective
/mɪsˈliːdɪŋ/
вводящий в заблуждение (vvodjashchij v zabluzhdenie)

giving the wrong idea or impression

"The advertisement was misleading and gave false information."

"Реклама была вводящей в заблуждение и дала ложную информацию." (Reklama byla vvodjashchej v zabluzhdenie i dala lozhnuyu informatsiyu.)
verb
/ˌmɪsˈleɪ/
временно терять (vremenno teryat')

to lose something temporarily by putting it in the wrong place

"I must have mislaid my keys somewhere in the house."

"Должно быть, я временно потерял свои ключи где-то в доме." (Dolzhno byt', ya vremyenno poteryal svoi klyuchi gde-to v dome.)
verb
/ˌmɪsɪnˈtɜːrprɪt/
неправильно понять (nepravil'no ponyat')

to understand or explain something wrongly

"He misinterpreted her silence as agreement."

"Он неправильно понял её молчание как согласие." (On nepravil'no ponyal yeye molchaniye kak soglasiye.)
noun
/ˈmɪshæp/
неудача, происшествие (neudacha, proisshestvie)

an unlucky accident or minor misfortune

"A minor mishap delayed the train for half an hour."

"Небольшое происшествие задержало поезд на полчаса." (Neboĺ'shoe proisshestvie zaderzhalo poyezd na polchasa.)
noun
/mɪsˈɡɪvɪŋz/
сомнения, беспокойства (somneniya, bespokoystva)

feelings of doubt or concern about the outcome or propriety of something

"She had serious misgivings about signing the contract."

"У неё были серьёзные сомнения по поводу подписания контракта." (U nee byli seryoznye somneniya po povodu podpisaniya kontrakta.)
noun
/ˌmɪsˈɡɪvɪŋ/
сомнение (somnenie)

A feeling of doubt, worry, or suspicion.

"She had serious misgivings about signing the contract."

"У неё были серьёзные сомнения по поводу подписания контракта." (U nee byli seryoznye somneniya po povodu podpisaniya kontrakta.)
noun
/ˌmɪsˈfɔːrtʃən/
несчастье (neschastye)

Bad luck or an unfortunate event.

"He suffered the misfortune of losing his job during the recession."

"Он пережил несчастье, потеряв свою работу во время рецессии." (On perezhil neschastye, poteryav svoyu rabotu vo vremya retseccii.)
noun
/ˈmɪzəri/
страдание (stradanie)

A state of great suffering, unhappiness, or discomfort.

"The refugees lived in constant misery."

"Беженцы жили в постоянном страдании." (Bezhen'tsy zhili v postoyannom stradanii.)
adjective
/ˈmaɪzərli/
скупой (skupoy)

Unwilling to spend money; stingy.

"She lived a miserly life, refusing to buy anything new."

"Она вела скупую жизнь, отказываясь покупать что-то новое." (Ona vела skupuyu zhizn', otkazyvayas' pokupat' chto-to novoe.)
adverb
/ˈmɪzərəbli/
ужасно (uzhasno)

in a wretched or unhappy manner; extremely badly

"The team performed miserably in the championship."

"Команда играла ужасно в чемпионате." (Komanda igrala uzhasno v chempionate.)
adjective
/ˈmɪzərəbəl/
несчастный (neschastny)

Extremely unhappy or uncomfortable.

"He felt miserable after losing his job."

"Он чувствовал себя несчастным после того, как потерял работу." (On chuvstvoval sebya neschastnym posle togo, kak poteryal rabotu.)
noun
/ˈmaɪzər/
скряга (skryaga)

A person who hoards wealth and spends as little money as possible.

"The old miser refused to donate even a penny to charity."

"Старый скряга отказался пожертвовать даже копейку на благотворительность." (Staryy skryaga otkazalsya pozhertvovat' dazhe kopeyku na blagotvoritel'nost'.)
noun
/ˌmɪsdɪˈmiːnər/
мелкое правонарушение (melkoe pravonarushenie)

A minor wrongdoing or criminal offense that is less serious than a felony.

"He was fined for a misdemeanor involving public disturbance."

"Его оштрафовали за мелкое правонарушение, связанное с общественными беспорядками." (Ego oshtrafovali za melkoe pravonarushenie, svyazannoe s obshchestvennymi besporyadkami.)
noun
/ˌmɪsˈdiːd/
проступок (prostoopok)

A wrong or illegal act.

"He regretted his past misdeeds and apologized."

"Он пожалел о своих прошлых проступках и извинился." (On pozhalel o svoikh proshlykh prostupkakh i izvinilsya.)
noun
/ˈmɪskriənt/
злодей (zlodéi)

A person who behaves badly or criminally.

"The police arrested the miscreant responsible for the theft."

"Полиция арестовала злодея, ответственного за кражу." (Politsiya arestovala zlodeya, otvetstvennogo za krazhu.)
verb
/ˈmɪmɪk/
подражать (podrazhat)

To copy the actions, speech, or behavior of someone or something.

"Children often mimic their parents' behavior."

"Дети часто подражают поведению своих родителей." (Deti chasto podrazhayut povedeniyu svoikh roditeley.)
noun
/ˈmaɪnɪŋ/
добыча (dobycha)

the process of extracting valuable minerals or other resources from the earth

"Mining in this area has increased in recent years."

"Добыча полезных ископаемых в этом регионе возросла в последние годы." (Dobycha poleznykh iskopayemykh v etom regione vozrosla v poslednie gody.)
minimum definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈmɪnɪməm/
минимум (minimum)

the smallest or lowest amount that is allowed or required

"The minimum age to vote is eighteen in most countries."

"Минимальный возраст для голосования во многих странах составляет восемнадцать лет." (Minimal'nyy vozrast dlya golosovaniya vo mnogikh stranakh sostavlyayet vosemnadtsat' let.)
minimize definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈmɪnɪmaɪz/
минимизировать (minimizirovat')

to reduce something to the smallest possible amount or degree

"We should minimize the risks before starting the project."

"Нам следует минимизировать риски перед началом проекта." (Nam sleduet minimizirovat' riski pered nachalom proekta.)
adjective
/ˈmɪnɪməl/
минимум (minimum)

the smallest or least amount possible

"The damage to the car was minimal after the accident."

"Урон от аварии был минимальным." (Uron ot avarii byl minimal'nym.)
noun/adjective
/ˈmɪnətʃər/ or /ˈmɪniətʃʊr/
миниатюрная версия (miniatyurnaya versiya)

a very small version of something; small in scale or size

"The artist created a miniature model of the castle."

"Художник создал миниатюрную модель замка." (Hudozhnik sozdaval miniatyurnuyu model' zamka.)
adjective
/ˈmɪn.dʒi/
скупой; зажиточный (skupoy; zhazhitochniy)

mean or stingy; unwilling to spend money

"He is too mingy to spend money on anything but necessities."

"Он слишком скуп, чтобы тратить деньги на что-то, кроме необходимого." (On slishkom skup, chtoby tratit dengi na chto-to, krome neobkhodimogo.)
verb
/ˈmɪŋɡl/

to mix or combine; to move among people and engage socially

"Guests mingled at the party, chatting and laughing together."

noun
/ˈmɪnərəl/
минерал (mineral)

a naturally occurring substance that is solid and inorganic, often used in industry or nutrition

"Calcium is an important mineral for strong bones."

"Кальций - важный минерал для крепких костей." (Kaltsiy - vazhnyy mineral dlya krepkikh kostey.)
noun
/ˈmaɪnə(r)/
шахтёр (shahtyor)

a person who works in a mine, extracting minerals or other resources

"The miner worked in the coal mine for many years."

"Шахтёр работал в угольной шахте много лет." (Shahtyor rabotal v ugol'noy shakhtye mnogo let.)
noun, pronoun, verb
/maɪn/
шахта / мой (shakhta / moy)

a place where minerals are dug from the ground; or something belonging to me

"The workers went deep into the mine to extract coal."

"Работники пошли глубоко в шахту, чтобы добыть уголь." (Rabotyki poshli gluboko v shakhtu, chtoby dobyt' ugol'.)
mindset definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈmaɪnd.set
мышление (myshlenie)

The established set of attitudes held by someone.

"A growth mindset helps individuals embrace challenges."

"Мышление на основе роста помогает людям справляться с трудностями." (Myshlenie na osnove rosta pomogaet lyudyam spravlyat'sya s trudnostyami.)
adjective
/ˈmaɪndləs/
бессмысленный (bessmyslennyy)

without thought or intelligence; done without consideration

"He was bored by the mindless tasks at work."

"Ему было скучно от бессмысленных задач на работе." (Emu bylo skuchno ot bessmyslennykh zadach na rabote.)
mindfulness definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈmaɪnd.fʊl.nəs/
осознанность (osoznannost)

The quality or state of being conscious or aware of something; a mental state achieved by focusing one's awareness on the present moment.

"Practicing mindfulness reduces stress and anxiety."

"Практика осознанности снижает стресс и тревожность." (Praktika osoznannosti snizhaet stress i trevozhnost'.)
adjective
/ˈmaɪnd.fəl/
внимательный; сознательный (vnimatel'nyy; soznatel'nyy)

being conscious or aware; paying attention to the present moment

"She is always mindful of her surroundings and pays attention to details."

"Она всегда внимательна к своему окружению и обращает внимание на детали." (Ona vsegda vnimatel'na k svoemu okruzheniyu i obrashchaet vnimanie na detali.)
mind definition card — visual illustration of the meaning
noun/verb
/maɪnd/
ум / заботиться (um / zabotit'sya)

the part of a person that enables them to think, feel, and reason; to pay attention or take care

"Please mind the gap between the train and the platform."

"Пожалуйста, следите за промежутком между поездом и платформой." (Pozhaluysta, sledite za promezhutkom mezhdu poyezdom i platformoy.)
adjective
/ˈmɪnsɪŋ/
изысканный (izyskannyi)

affectedly delicate, dainty, or refined in manner or movement

"He walked with mincing steps across the stage."

"Он шел с изысканными шагами по сцене." (On shel s izyskannymi shagami po stsene.)
mince definition card — visual illustration of the meaning
verb
/mɪns/
рубить (rubit')

to cut food, especially meat, into very small pieces; to speak in an affectedly delicate or refined way

"She minced the garlic before adding it to the sauce."

"Она порезала чеснок перед тем, как добавить его в соус." (Ona porezala chesnok pered tem, kak dobavit' ego v sous.)
adjective
/ˈmɪnətɔːri/
угрожающий (ugrozhayushchiy)

Expressing a threat; menacing.

"The criminal gave the witness a minatory look."

"Преступник бросил на свидетеля угрожающий взгляд." (Prestuplik brosil na svidetelya ugrozhayushchiy vzglyad.)
noun
/ˌmɪnəˈrɛt/
минарет (minaret)

A tall, slender tower of a mosque, from which the call to prayer is announced.

"The minaret of the mosque could be seen from miles away."

"Минорет мечети был виден с нескольких километров." (Minoret mecheti byl viden s neskol'kikh kilometrov.)
noun
/ˈmɪmɪkri/
подражание (podrazhanie)

The act of imitating someone or something, often for humor or learning.

"The comedian’s mimicry of celebrities made the audience laugh."

"Подражание знаменитостям комиком рассмешило публику." (Podrazhanie znamenitostyam komikom rassmeshiło publikou.)
adjective
/ˈmɪlɪtənt/
милитант (militant)

Aggressively active in a cause, sometimes using forceful methods.

"The group became increasingly militant in their demands."

"Группа стала всё более милитантной в своих требованиях." (Gruppa stala vsyo bolee militantnoy v svoikh trebovaniyakh.)
noun
/mɪˈlɪʃə/
ополченцы (opolchentsy)

a group of ordinary people who are trained to act as soldiers in emergencies

"The village formed a militia to defend against attacks."

"Деревня сформировала милицию для защиты от нападений." (Derevnya sformirovala militsiyu dlya zashchity ot napadeniy.)
verb
/ˈmɪlɪˌteɪt/
препятствовать (prepyatstvovat')

to have a strong effect against something; to work as a powerful factor in preventing or influencing an outcome

"His lack of experience will militate against his promotion."

"Его недостаток опыта помешает его повышению." (Yego nedostatok opyta pomeshaet yego povysheniyu.)
military incursion definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈmɪl.ɪ.tər.i ɪnˈkɜː.ʃən
военная инвазия (voyennaya invaziya)

A sudden armed attack or invasion by military forces into a territory.

"The military incursion caused widespread devastation."

"Военная инвазия вызвала массовое разрушение." (Voyennaya invaziya vyzvala massovoye razrusheniye.)
military definition card — visual illustration of the meaning
noun/adjective
/ˈmɪlɪˌtɛri/
военный (voennyy)

relating to soldiers, the armed forces, or war

"He decided to join the military after college."

"Он решил вступить в армию после колледжа." (On reshil vstupit' v armiyu posle kolledzha.)
noun
/ˈmɪlɪtəˌrɪzəm/
милитаризм (militarizm)

The belief in maintaining a strong military and using it aggressively to defend or promote national interests.

"The rise of militarism in the region caused tension among neighboring countries."

"Рост милитаризма в регионе вызвал напряженность между соседними странами." (Rost militarizma v regione vyzval napryazhennost' mezhdu sosednimi stranami.)
milestone definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈmaɪl.stəʊn
важное достижение (vazhnoe dostizhenie)

An important achievement or stage in a process or journey.

"Winning this award is a milestone in his career."

"Победа в этом конкурсе - это важная веха в его карьере." (Pobeda v etom konkyrse - eto vazhnaya vekha v ego kar'yere.)
verb
/ˌmɪsˈkaʊnt/
ошибочно подсчитывать (oshibochno podschityvat)

To count wrongly or inaccurately.

"He miscounted the number of chairs in the hall."

"Он ошибся в подсчете количества стульев в зале." (On oshibsya v podschete kolichestva stul'ev v zale.)