Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun
/mɪˈsɑːdʒəni/
Misogynie (Misogynie)

Hatred of, contempt for, or prejudice against women.

"The novel has been criticized for promoting misogyny."

"Der Roman wurde dafür kritisiert, die Misogynie zu fördern." (Der Roman wurde dafür kritisiert, die Misogynie zu fördern.)
noun
/mɪˈsɑːdʒɪnɪst/
misogyn (misogyn)

A person who dislikes, despises, or is strongly prejudiced against women.

"Many condemned his speech as the words of a misogynist."

"Viele verurteilten seine Rede als die Worte eines Misogynen." (Viele verurteilten seine Rede als die Worte eines Misogynen.)
noun
/mɪˈsɑːɡəmi/
Misogamie (Misogamie)

Hatred or dislike of marriage.

"His misogamy prevented him from ever settling down with a partner."

"Seine Misogamie verhinderte, dass er sich jemals mit einem Partner niederließ." (Seine Misogamie verhinderte, dass er sich jemals mit einem Partner niederließ.)
noun
/ˌmɪsˈnoʊmər/
falscher Name (falscher Name)

A wrong or inaccurate name or designation.

"Calling the tiny dog a 'giant' is a misnomer."

"Das kleine Hund 'Riese' zu nennen, ist ein falscher Name." (Das kleine Hund 'Riese' zu nennen, ist ein falscher Name.)
mismanagement definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌmɪsˈmænɪdʒmənt
Fehlmanagement (Fehlmanagement)

Bad or careless management of something.

"Mismanagement of plastic waste worsens pollution."

"Fehlmanagement von Plastikmüll verschärft die Verschmutzung." (Fehlmanagement von Plastikmuell verschaerft die Verschmutzung.)
verb
/ˌmɪsˈmænɪdʒ/
missmanagen (missmanagen)

to handle or control something badly or inefficiently

"The company went bankrupt because it was mismanaged for years."

"Das Unternehmen ging jahrelang bankrott, weil es missmanagt wurde." (Das Unternehmen ging jahrelang bankrott, weil es missmanagt wurde.)
adjective
/mɪsˈliːdɪŋ/
irreführend (irfuehrend)

giving the wrong idea or impression

"The advertisement was misleading and gave false information."

"Die Werbung war irreführend und gab falsche Informationen." (Die Werbung war irreführend und gab falsche Informationen.)
verb
/ˌmɪsˈleɪ/
vorübergehend verlieren (vorubergend verlieren)

to lose something temporarily by putting it in the wrong place

"I must have mislaid my keys somewhere in the house."

"Ich muss meine Schlüssel irgendwo im Haus verloren haben." (Ich muss meine Schlüssel irgendwo im Haus verloren haben.)
verb
/ˌmɪsɪnˈtɜːrprɪt/
missverstehen (missverstehen)

to understand or explain something wrongly

"He misinterpreted her silence as agreement."

"Er missverstand ihr Schweigen als Zustimmung." (Er missverstand ihr Schweigen als Zustimmung.)
noun
/ˈmɪshæp/
Unglück, Missgeschick (Unglück, Missgeschick)

an unlucky accident or minor misfortune

"A minor mishap delayed the train for half an hour."

"Ein kleines Missgeschick verzögerte den Zug um eine halbe Stunde." (Ein kleines Missgeschick verzögerte den Zug um eine halbe Stunde.)
noun
/mɪsˈɡɪvɪŋz/
Zweifel, Bedenken (Zweifel, Bedenken)

feelings of doubt or concern about the outcome or propriety of something

"She had serious misgivings about signing the contract."

"Sie hatte ernsthafte Zweifel an der Unterzeichnung des Vertrags." (Sie hatte ernsthafte Zweifel an der Unterzeichnung des Vertrags.)
noun
/ˌmɪsˈɡɪvɪŋ/
Zweifel (zweifel)

A feeling of doubt, worry, or suspicion.

"She had serious misgivings about signing the contract."

"Sie hatte ernste Zweifel, den Vertrag zu unterschreiben." (Sie hatte ernste Zweifel, den Vertrag zu unterschreiben.)
noun
/ˌmɪsˈfɔːrtʃən/
unglück (unglück)

Bad luck or an unfortunate event.

"He suffered the misfortune of losing his job during the recession."

"Er erlitt das Unglück, während der Rezession seinen Job zu verlieren." (Er erlitt das Unglück, während der Rezession seinen Job zu verlieren.)
noun
/ˈmɪzəri/
Elend (elend)

A state of great suffering, unhappiness, or discomfort.

"The refugees lived in constant misery."

"Die Flüchtlinge lebten in ständigem Elend." (Die Fluechtlinge lebten in staendigem Elend.)
adjective
/ˈmaɪzərli/
geizig (geizig)

Unwilling to spend money; stingy.

"She lived a miserly life, refusing to buy anything new."

"Sie führte ein geiziges Leben und weigerte sich, etwas Neues zu kaufen." (Sie führte ein geiziges Leben und weigerte sich, etwas Neues zu kaufen.)
adverb
/ˈmɪzərəbli/
miserabel (miserabel)

in a wretched or unhappy manner; extremely badly

"The team performed miserably in the championship."

"Das Team hat im Turnier miserabel gespielt." (Das Team hat im Turnier miserabel gespielt.)
adjective
/ˈmɪzərəbəl/
miserabel (miserabel)

Extremely unhappy or uncomfortable.

"He felt miserable after losing his job."

"Er fühlte sich miserabel, nachdem er seinen Job verloren hatte." (Er fühlte sich miserabel, nachdem er seinen Job verloren hatte.)
noun
/ˈmaɪzər/
Geizhals (Geizhals)

A person who hoards wealth and spends as little money as possible.

"The old miser refused to donate even a penny to charity."

"Der alte Geizhals weigerte sich, auch nur einen Cent für wohltätige Zwecke zu spenden." (Der alte Geizhals weigerte sich, auch nur einen Cent für wohltätige Zwecke zu spenden.)
noun
/ˌmɪsdɪˈmiːnər/
Ordnungswidrigkeit (Ordnungswidrigkeit)

A minor wrongdoing or criminal offense that is less serious than a felony.

"He was fined for a misdemeanor involving public disturbance."

"Er wurde für eine Ordnungswidrigkeit im Zusammenhang mit öffentlicher Störung bestraft." (Er wurde für eine Ordnungswidrigkeit im Zusammenhang mit öffentlicher Störung bestraft.)
noun
/ˌmɪsˈdiːd/
Vergehen (vergehen)

A wrong or illegal act.

"He regretted his past misdeeds and apologized."

"Er bereute seine vergangenen Vergehen und entschuldigte sich." (Er bereute seine vergangenen Vergehen und entschuldigte sich.)
noun
/ˈmɪskriənt/
Schurke (Schurke)

A person who behaves badly or criminally.

"The police arrested the miscreant responsible for the theft."

"Die Polizei verhaftete den Schurken, der für den Diebstahl verantwortlich war." (Die Polizei verhaftete den Schurken, der für den Diebstahl verantwortlich war.)
verb
/ˈmɪmɪk/
nachahmen (nachahmen)

To copy the actions, speech, or behavior of someone or something.

"Children often mimic their parents' behavior."

"Kinder ahmen oft das Verhalten ihrer Eltern nach." (Kinder ahmen oft das Verhalten ihrer Eltern nach.)
noun
/ˈmaɪnɪŋ/
Bergbau (bergbau)

the process of extracting valuable minerals or other resources from the earth

"Mining in this area has increased in recent years."

"Der Bergbau in dieser Region hat in den letzten Jahren zugenommen." (Der Bergbau in dieser Region hat in den letzten Jahren zugenommen.)
minimum definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈmɪnɪməm/
Minimum (Minimum)

the smallest or lowest amount that is allowed or required

"The minimum age to vote is eighteen in most countries."

"Das Mindestalter zum Wählen beträgt in den meisten Ländern achtzehn Jahre." (Das Mindestalter zum Wahlen betraegt in den meisten Laendern achtzehn Jahre.)
minimize definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈmɪnɪmaɪz/
minimieren (minimieren)

to reduce something to the smallest possible amount or degree

"We should minimize the risks before starting the project."

"Wir sollten die Risiken minimieren, bevor wir das Projekt starten." (Wir sollten die Risiken minimieren, bevor wir das Projekt starten.)
adjective
/ˈmɪnɪməl/
minimal (minimal)

the smallest or least amount possible

"The damage to the car was minimal after the accident."

"Der Schaden am Auto war nach dem Unfall minimal." (Der Schaden am Auto war nach dem Unfall minimal.)
noun/adjective
/ˈmɪnətʃər/ or /ˈmɪniətʃʊr/
Miniaturversion (miniaturversion)

a very small version of something; small in scale or size

"The artist created a miniature model of the castle."

"Der Künstler schuf ein Miniaturmodell des Schlosses." (Der kunstler schuf ein miniaturmodell des schlosses.)
adjective
/ˈmɪn.dʒi/
geizig; knausrig (geizig; knausrig)

mean or stingy; unwilling to spend money

"He is too mingy to spend money on anything but necessities."

"Er ist zu geizig, um Geld für etwas anderes als das Notwendigste auszugeben." (Er ist zu geizig, um Geld fur etwas anderes als das Notwendigste auszugeben.)
verb
/ˈmɪŋɡl/
mischen (mischen)

to mix or combine; to move among people and engage socially

"Guests mingled at the party, chatting and laughing together."

"Die Gäste mingelten auf der Party, plauderten und lachten zusammen." (Die Gäste mingelten auf der Party, plauderten und lachten zusammen.)
noun
/ˈmɪnərəl/
Mineral (mineral)

a naturally occurring substance that is solid and inorganic, often used in industry or nutrition

"Calcium is an important mineral for strong bones."

"Kalzium ist ein wichtiges Mineral für starke Knochen." (Kalzium ist ein wichtiges Mineral fuer starke Knochen.)
noun
/ˈmaɪnə(r)/
Bergmann (Bergmann)

a person who works in a mine, extracting minerals or other resources

"The miner worked in the coal mine for many years."

"Der Bergmann arbeitete viele Jahre in der Kohlenmine." (Der Bergmann arbeitete viele Jahre in der Kohlenmine.)
noun, pronoun, verb
/maɪn/
mine / mein (mine / mein)

a place where minerals are dug from the ground; or something belonging to me

"The workers went deep into the mine to extract coal."

"Die Arbeiter gingen tief in die Mine, um Kohle zu fördern." (Die Arbeiter gingen tief in die Mine, um Kohle zu fördern.)
mindset definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈmaɪnd.set
Einstellung (Einstellung)

The established set of attitudes held by someone.

"A growth mindset helps individuals embrace challenges."

"Eine Wachstumsmentalität hilft Menschen, Herausforderungen zu meistern." (Eine Wachstumsmentalität hilft Menschen, Herausforderungen zu meistern.)
adjective
/ˈmaɪndləs/
sinnlos (sinnlos)

without thought or intelligence; done without consideration

"He was bored by the mindless tasks at work."

"Er war gelangweilt von den sinnlosen Aufgaben bei der Arbeit." (Er war gelangweilt von den sinnlosen Aufgaben bei der Arbeit.)
mindfulness definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈmaɪnd.fʊl.nəs/
Achtsamkeit (Achtsamkeit)

The quality or state of being conscious or aware of something; a mental state achieved by focusing one's awareness on the present moment.

"Practicing mindfulness reduces stress and anxiety."

"Die Praxis der Achtsamkeit reduziert Stress und Angst." (Die Praxis der Achtsamkeit reduziert Stress und Angst.)
adjective
/ˈmaɪnd.fəl/
aufmerksam; bewusst (aufmerksam; bewusst)

being conscious or aware; paying attention to the present moment

"She is always mindful of her surroundings and pays attention to details."

"Sie ist immer aufmerksam auf ihre Umgebung und achtet auf Details." (Sie ist immer aufmerksam auf ihre Umgebung und achtet auf Details.)
mind definition card — visual illustration of the meaning
noun/verb
/maɪnd/
Verstand / aufpassen (Verstand / aufpassen)

the part of a person that enables them to think, feel, and reason; to pay attention or take care

"Please mind the gap between the train and the platform."

"Bitte achte auf die Lücke zwischen dem Zug und dem Bahnsteig." (Bitte achte auf die Luecke zwischen dem Zug und dem Bahnsteig.)
adjective
/ˈmɪnsɪŋ/
betont (betont)

affectedly delicate, dainty, or refined in manner or movement

"He walked with mincing steps across the stage."

"Er ging mit betonten Schritten über die Bühne." (Er ging mit betonten Schritten über die Bühne.)
mince definition card — visual illustration of the meaning
verb
/mɪns/
hacken (hacken)

to cut food, especially meat, into very small pieces; to speak in an affectedly delicate or refined way

"She minced the garlic before adding it to the sauce."

"Sie hackte den Knoblauch, bevor sie ihn in die Soße gab." (Sie hackte den Knoblauch, bevor sie ihn in die Soße gab.)
adjective
/ˈmɪnətɔːri/
bedrohlich (bedrohlich)

Expressing a threat; menacing.

"The criminal gave the witness a minatory look."

"Der Verbrecher warf dem Zeugen einen bedrohlichen Blick zu." (Der Verbrecher warf dem Zeugen einen bedrohlichen Blick zu.)
noun
/ˌmɪnəˈrɛt/
Minarett (Minarett)

A tall, slender tower of a mosque, from which the call to prayer is announced.

"The minaret of the mosque could be seen from miles away."

"Das Minarett der Moschee war aus mehreren Kilometern Entfernung zu sehen." (Das Minarett der Moschee war aus mehreren Kilometern Entfernung zu sehen.)
noun
/ˈmɪmɪkri/
Nachahmung (Nachahmung)

The act of imitating someone or something, often for humor or learning.

"The comedian’s mimicry of celebrities made the audience laugh."

"Die Nachahmung von Prominenten durch den Komiker brachte das Publikum zum Lachen." (Die Nachahmung von Prominenten durch den Komiker brachte das Publikum zum Lachen.)
adjective
/ˈmɪlɪtənt/
militant (militant)

Aggressively active in a cause, sometimes using forceful methods.

"The group became increasingly militant in their demands."

"Die Gruppe wurde in ihren Forderungen zunehmend militant." (Die Gruppe wurde in ihren Forderungen zunehmend militant.)
noun
/mɪˈlɪʃə/
Miliz (milits)

a group of ordinary people who are trained to act as soldiers in emergencies

"The village formed a militia to defend against attacks."

"Das Dorf bildete eine Miliz, um sich gegen Angriffe zu verteidigen." (Das Dorf bildete eine Miliz, um sich gegen Angriffe zu verteidigen.)
verb
/ˈmɪlɪˌteɪt/
beeinträchtigen (beeinträchtigen)

to have a strong effect against something; to work as a powerful factor in preventing or influencing an outcome

"His lack of experience will militate against his promotion."

"Sein Mangel an Erfahrung wird seine Beförderung beeinträchtigen." (Sein Mangel an Erfahrung wird seine Beförderung beeinträchtigen.)
military incursion definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈmɪl.ɪ.tər.i ɪnˈkɜː.ʃən
militärische Invasion (militaerische invasion)

A sudden armed attack or invasion by military forces into a territory.

"The military incursion caused widespread devastation."

"Die militärische Invasion verursachte eine weit verbreitete Zerstörung." (Die militärische Invasion verursachte eine weit verbreitete Zerstörung.)
military definition card — visual illustration of the meaning
noun/adjective
/ˈmɪlɪˌtɛri/
militär (militaer)

relating to soldiers, the armed forces, or war

"He decided to join the military after college."

"Er entschied sich, nach dem College dem Militär beizutreten." (Er entschied sich, nach dem College dem Militär beizutreten.)
noun
/ˈmɪlɪtəˌrɪzəm/
Militarismus (militarismus)

The belief in maintaining a strong military and using it aggressively to defend or promote national interests.

"The rise of militarism in the region caused tension among neighboring countries."

"Der Aufstieg des Militarismus in der Region verursachte Spannungen zwischen den Nachbarländern." (Der Aufstieg des Militarismus in der Region verursachte Spannungen zwischen den Nachbarländern.)
milestone definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈmaɪl.stəʊn
wichtiges Ziel (wichtiges ziel)

An important achievement or stage in a process or journey.

"Winning this award is a milestone in his career."

"Das Gewinnen dieses Preises ist ein Meilenstein in seiner Karriere." (Das Gewinnen dieses Preises ist ein Meilenstein in seiner Karriere.)
verb
/ˌmɪsˈkaʊnt/
falsch zählen (falsch zaehlen)

To count wrongly or inaccurately.

"He miscounted the number of chairs in the hall."

"Er hat die Anzahl der Stühle im Raum falsch gezählt." (Er hat die Anzahl der Stuehle im Raum falsch gezählt.)